Zobrazují se příspěvky se štítkem#sarcasm. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#sarcasm. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 21. února 2022

Interview - SARCASM - Music means everything to me.

Interview with Swedish death metal band - SARCASM.

This interview is made by Heval Bozarslan, thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

SARCASM - Stellar Stream Obscured (2022):

Ave SARCASM! Before we begin the interview, let me say : „ thank you“. You know, I'm an old metal dog and I listen to music not only with my ears but also with my heart, and your new "Stellar Stream Obscured" literally charmed me. It was as if I were looking into the darkness far to the north. It's a very chilling and special album. How was this album created? What is SARCASM's recipe for so many emotions, moods?

Thank you very much. Yeah, it’s a special album, it has this apocalyptic atmosphere surrounding it, I think it’s the most epic and complete album we’ve done so far. The creation of it was actually much easier than some people think. We didn’t even thought of making a concept album before I heard all the songs. When I got all the songs from Peter, I listened to them a zillion times like I always do before I even have any ideas for the lyrics, but this time the songs were just perfect for a concept album, it just made sense, the mood, the variety, the choirs and eerie keyboards etc. I just divided all the 8 songs into two “chapters”, with 4 songs each, and came up with a story. Actually, a part of the story I had in mind years back, but I built upon it, and added sci-fi elements and a twist to it. Hard to believe perhaps, but this album is the easiest we’ve ever made, both the composition and the lyrics took perhaps one year to complete. We recorded and mixed it the spring of 2021 and it went very fast, compared to our past albums. The recipe is very easy, to create music from the heart without rules and boundaries, we’re fans of extreme metal, both slow or fast metal, and you can hear it clearly, to say “Let’s make 8 songs that are really fast” is not what this band would agree upon. Before making an album, the only thing that is said is “Let’s make another album that is just as dynamic as the one before”. We don’t discuss further than that.

To be honest, even though I'm a big fan of the classic Swedish death metal scene, I just like you that you're completely different. The basis of your music is also death metal, but you can also hear a good portion of black and this year even doom metal. At least that's how I hear it. It seems to me that you let the cold and darkness stand out even more on "Stellar Stream Obscured". I love the sound of the new record! I found out that Christian Wallgren was signed under the album. Tell him I praise him! Where and how did you record?

Ok, I’ll send your praises to Christian, although he didn’t record or mix it, he mastered the album. Alvaro did all the mixing together with the band. We recorded it in the same studio as our two previous albums, at HSH in Uppsala, the studio is run by our drummer Alvaro and our friend Philip, they both do all the recordings and mixings. Yes the album is varied in a healthy way, we’re fans of extreme metal in general, so we try to blend to create dynamic albums, variety has always been the most important thing for SARCASM. If we want to add a doom song on an album, we just do it without giving a rip what anyone else thinks. As long as it’s heavy as shit, interesting and memorable then it’s good for us. I have noticed some reactions toward our new doom song “Ancient Visitors”, some people seem surprised that we’ve included a doom song on this album. But we have doom songs on every album we’ve recorded, so I don’t understand why it’s a surpise, it’s nothing new to us. Although “Ancient Visitors” is a bit slower than those previous ones.

You are also loyal when it comes to cover and graphics. I really like Rául González's work. What was the assignment for the new album? Last time it was a frozen gate and this year a pile of the dead with one figure who probably won. How does the motif relate to music and lyrics? What is it really supposed to represent?

The concept of the album is basically the annihilation of our planet, although there’s more going on as the album evolves. I wanted something that represents that atmosphere on the cover, you know, lots of death and decay. I showed Raul the original artwork for one of our old demotapes, the one with the pile of bodies, and told him to do an new version of it, with even more corpses and decay, and also add our mascot “Sarcor” on top of the pile, so he did and we liked it a lot. It’a also very old-school looking. The pose of “Sarcor” symbolises a victorious conquest that is revealed at the end of the album, that’s why the gasmask is off his face.

I've always liked that you don't neglect lyrics. I don't have the original CD with me, but I'm already looking forward to "read it". Most death metal bands have such ordinary, classic lyrics. About what are those at "Stellar Stream Obscured"?

Thanks, that’s nice to hear. The lyrics are extremely important to this band. There is always a theme on each album we do. This new album is the first one with a cenceptual story telling unlike previous albums. And unlike previous albums this new one has nothing to do with my personal thoughts and views. Both previous albums were very metaphysical and philosophical in nature, expressed through channels of the non-physical part of me. I wanted to do something different this time and tell a simple sci-fi/post-apocalyptic story since I’m a big fan of the genre. The album has actually two stories, but both interweave at the end of the album, and you can see the whole picture and know why the first chapter ends so abrubtly. It’s a dark tragic tale about us as species, and how far we can go to survive. If you want a happy ending, don’t read the lyrics, go watch a hollywood movie or something. Yeah, I try to avoid all the clichés of death metal when I write lyrics for this band, we try to stay away from all that gore and horror stuff that has been done a million times anyway. Even if this story is very dark, I try to make it interesting and with a twist, without putting together tons of cool words from the dictionary of death metal.

As I wrote, you are an original band. The guitar signature is unmistakable and the pieces are composed with ease and elegance. Am I right? Was the process of creating new material easy? Will you please tell us something about the process of creating a new songs? How do SARCASM compose?

As I said earlier, it was easy. It’s Peter only who writes the music, everything comes from him, he’s extremely talented, one of a kind and one of best actually, and yes, he has his own signature. His solos are not only excellent, they’re also memorable. The process is very simple, he composes the songs, the riffs just comes to him while he’s working or doing other stuff, he memorizes everything till he gets home to record the stuff. It’s incredible. I have to write my shit immediately, otherwise I forget my stuff like minutes after. Peter has been very inspired the past seven years or so, he lets the gates of creativity always stay open. So this band don’t rehearse or jam or collect riffs from the others, or we don’t go back and re-arrange songs or discuss them, when they are written, they are written, it’s just as easy as that. Then, Peter records them and sends them to me. Then it’s up to me where and how I should put the vocals, I listen to them many times like I said until I hear everything with vocal patterns in my head. Then I just write the lyrics. When the lyrics are written, I listen to the songs many times with vocals in mind to make sure all the words and screams are where they should be. We don’t rehearse during this process and I don’t come up with new stuff or change stuff in the studio. Everything is ready and complete before I record the vocals, even the smallest scream are carefully detailed and planned, just like our guitar solos. Actually, the band has never rehearsed once before recording of an album. The other guys, like me, practice the songs at home until it’s time to go in and record them. I’m very lucky to have all these talanted people around me. And this is the third time we work like this. Rehearsing is unnecessary.

You are a band that dates back to the 1990s. It's been a long time and a lot of things have changed. SARCASM also suspended its activities for a long time (1994 - 2015). Wasn't there time or money? Or musicians? What happened?

We split up completely, it had nothing to do with time or money. We just got tired of the band, and went separate ways. We were also very unfocused as a band and very young, drunk and stupid most of the times and didn’t think forward like many other bands. We neglected a lot of things. And I was tired of the whole underground scene of that time. I didn’t play in bands for many years. But we recorded an album right before we broke up, the “Burial Dimensions” album, we didn’t even care to seriously send the album to labels, it was recorded and then nothing happened, it remained unheard, unseen and unknown for 17 years, gathering dust in my drawer. In 2011, it was finally released, and since then been released several times. But I don’t regret anything, I did a lot of other things that I needed to complete during those years. It was a good thing actually that the band broke up back then, the 2015 reformation wouldn’t have been that strong otherwise. I remember in 2007 we talked about getting back together again, but I said no way. The time wasn’t right.

When you returned in 2015, I was very happy. You know, I immediately went to the basement and spent almost the whole weekend there to find an old tape "A Touch of the Burning Red Sunset." No original, just an ordinary copy, but it was of great value to me at the time. How do you remember the old days? You were young, you had more time, sometimes I wonder if it was not better without the Internet and various new technologies. Although, life is maybe easier now, more comfortable? How do you see it and what has changed for you as a musician?

The old days were fun most of the times, partying and rehearsing a lot, especially 92-93 when the band was extremely creative, it was wild and crazy times, a lot of youthful hunger and anger. But I prefer this new age and its “new” technologies, everything goes faster and you reach people much faster. I don’t have to wait a month for a mail to reach me, and thousand times easier to promote my bands. I’m not the nostalgia guy who praises old days all the time, that’s stupid and pointless and waste of time, but mostly probably because I’ve experienced the old times. It’s done, and you can’t turn back! No matter how nostalgic you try to be in your words and feelings. The present now will also be the past in the future, so just focus here and now and feel the well-being of the now instead of the past which is just a memory. But sure, metal music was better in the past in my opinion, it was new and exciting, there were fewer bands and they all progressed rapidly, and most bands had their own sound and identity. But there are many good bands today also, you just have to find them in this huge metal jungle of today. Internet changed everything, some changes were very good and some really bad. But the good things always win.

When I interviewed Heval from DEATHSWARM, he wrote a beautiful sentence at the time, "Extreme metal generally means freedom and self-confidence to me, both musically and in a way of life." I thought about it a lot and found that I was just the same. I always take the band as a whole. How band works at concerts, in interviews, I have to trust their music. SARCASM really gives the impression that your music goes straight from the heart. No poses, just "pure art". Do you think that this can be learned? What does music actually mean to you?

I believe I wrote “For me, extreme metal in general means freedom and self-empowerment“. But yes, it is pure art and no posers are allowed haha.. You just have to be true to yourself, and don’t follow any rules or listen to anyone else. Just follow your heart and everything will manifest in the truest form. Music means everything to me. I can’t live without it, I’m addicted. The first thing I do when I get up every morning is putting a record on, before I even have my first coffee. Silence is not allowed in my home, I listen to music like 12 hours a day. When I don’t listen to music, I watch movies or I’m at sleep. But I sleep very little, it’s just a waste of time, why sleep when you can listen to more music or watch more movies or be more alive. Sleep is death every night, and I hate it!

Now, thanks to the pandemic is a strange situation, but when everything calms down, I would love to see you at the concert. Are you planning a tour of the old continent? Do you play a lot and do you like it? And how do you perceive a live presentation of your music?

No we haven’t planned any tours. No one knows how this year will turn out, but the plan is to record the next album the end of this year. We actually haven’t had many gigs after the re-formation, but sure, when we play those songs in front of people, it feels great, if everything works properly with the sound and stuff. We play songs from every album, songs that work really well in a live situation, like Through Tears Of Gold, From The Crimson Fog etc. From the new album we’d perhaps play 3 or 4 songs I think. Apocalyptic Serenity will work really well live I think.

Returning to the DEATHSWARM interview, Heval also wrote that you have cold weather and expensive beer in Sweden. You should come to visit us in Pilsen, we have Pilsner Urquell here, I live not far from the brewery:). I wonder if you have a regular beer meetings with SARCASM too? Are you a group of friends who will go for a few pints after the rehearsal? Seems to me you are a band when chemistry between members work well. Or am I wrong?

We drink beer every weekend here, that’s a ritual you just can’t break, that’s what unite us. The chemicals make the chemistry work I guess lol. Yeah, we go out to pubs sometimes or hang around at friends and band members places. Metal from the speakers and alcohol in the bottles, that’s what I have been doing almost every weekend for the past 35 years. Live fast die old! Yeah I know you have great beer in your country, I’ve been there, and it’s cheap too. It’s expensive in Sweden, but we have lots of beer from all around the world in our liquor stores. I’ll give you a call when I’m there next time so we can visit the brewery.

A classic question at the end. What are SARCASM planning in the upcoming months? Would you like to say something to the fans?

We will prepare for the next album these coming months. All the music is already written but I’ll be writing some lyrics and make sure all the songs work in my head. We have written 13 new songs, 8 of them will be on the next record. It’s going to be our strongest album with lots of variety, speed and heaviness. To our fans, yeah, hope you enjoy the new album as much as we do. And if you do, make sure to buy a copy.
Also expect another album next year.

You don't even know what this interview means to me. I really appreciate it. Both bands - SARCASM and DEATHSWARM are very frequent guests in my player. Thank you both for the answers and especially for your music. May you prosper as musicians and also in your personal lives! SARCASM rules!

Thank you very much man! It’s nice to know that we have fans like you, it means a lot to us too. We all co-create, us and our fans, this energy stream is always flowing in both directions.



Rozhovor - SARCASM - Hudba pro mě znamená všechno.

Rozhovor se švédskou death metalovou skupinou SARCASM.

Odpovídal zpěvák Heval Bozarslan, děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

SARCASM - Stellar Stream Obscured (2022):

Ave SARCASM! Než začneme rozhovor, dovol mi, abych vám poděkoval. Víš, jsem starý metalový pes a poslouchám hudbu nejen ušima, ale i srdcem a vaše novinka „Stellar Stream Obscured“ mě doslova uhranula. Jako bych se díval do tmy někde daleko na severu. Je to hodně mrazivé a zvláštní album. Jak vznikalo? Jaký mají SARCASM recept na tolik emocí, nálad?

Děkuji mnohokrát. Ano, je to zvláštní album, má kolem sebe apokalyptickou atmosféru, myslím, že je to nejepičtější a nejucelenější album, jaké jsme zatím udělali. Jeho tvorba byla ve skutečnosti mnohem jednodušší, než si někteří lidé myslí. Než jsem slyšel všechny skladby, ani nás nenapadlo, že bychom mohli udělat koncepční album. Když jsem od Petera dostal všechny skladby, poslechl jsem si je milionkrát, jako to dělám vždycky, než mě vůbec napadne nějaký text, ale tentokrát byly skladby pro koncepční album jako stvořené, prostě to dávalo smysl, ta nálada, rozmanitost, sbory, klávesy atd. Prostě jsem všech osm skladeb rozdělil do dvou "kapitol" po čtyřech skladbách a vymyslel příběh. Vlastně část příběhu jsem měl v hlavě už před lety, ale navázal jsem na něj a přidal k němu sci-fi prvky a zvraty. Možná je to těžko uvěřitelné, ale tohle album je nejjednodušší, jaké jsme kdy udělali, složení i texty nám zabraly snad rok. Nahrávali a mixovali jsme ho na jaře 2021 a ve srovnání s našimi minulými alby to šlo velmi rychle. Recept je velmi jednoduchý, tvořit hudbu od srdce, bez pravidel a hranic, jsme fanoušci extrémního metalu, ať už pomalého nebo rychlého a je to jasně slyšet, říct si "uděláme osm skladeb, které budou hodně rychlé", na to by tahle kapela nepřistoupila. Před natáčením alba se říká jediné: "Pojďme udělat další album, které bude stejně dynamické jako to předchozí". Dál už se o tom nebavíme.

Abych pravdu řekl, tak i když jsem velký fanoušek klasické švédské death metalové scény, tak na vás se mi právě líbí, že se zcela odlišujete. Základem vaší hudby je sice také smrtící kov, ale lze zaslechnout i pořádnou porci blacku a letos i doom metalu. Alespoň tak to slyším já. Připadá mi, že jste na „Stellar Stream Obscured“ nechali ještě víc vyniknout chlad a temnotu. Miluju zvuk nové desky! Dohledal jsem si, že je pod albem podepsán Christian Wallgren. Vyřiď mu, že skládám poklonu. Kde a jak jste nahrávali?

Dobře, pošlu tvou chválu Christianovi, ačkoli to nenahrával ani nemixoval, album jen masteroval. Alvaro dělal veškerou mixáž společně s kapelou. Nahrávali jsme ho ve stejném studiu jako naše dvě předchozí alba, v HSH v Uppsale, studio vede náš bubeník Alvaro a náš kamarád Philip, oba dělají všechny nahrávky a mix. Ano, album je zdravě pestré, jsme fanoušci extrémního metalu obecně, takže se snažíme mixovat tak, abychom vytvořili dynamická alba, pestrost byla pro SARCASM vždycky nejdůležitější. Když chceme na album přidat doomovou skladbu, prostě to uděláme, aniž bychom se starali o to, co si myslí ostatní. Dokud je to heavy jak sviňa, zajímavé a zapamatovatelné, tak je to pro nás dobré. Všiml jsem si některých reakcí na naši novou doomovou skladbu "Ancient Visitors", někteří lidé se zdají být překvapeni, že jsme na album zařadili doomovou skladbu. Ale my máme doomové skladby na každém albu, které jsme nahráli, takže nechápu, proč je to překvapení, není to pro nás nic nového. I když "Ancient Visitors" je o něco pomalejší než ty předchozí.

Věrní jste i, co se týká obalu a grafiky. Práci Ráula Gonzáleze mám moc rád. Jaké bylo zadání pro nové album? Minule to byla zamrzlá brána a letos hromada mrtvých s jednou postavou, která pravděpodobně zvítězila. Jak motiv souvisí s hudbou a texty? Co má doopravdy znázorňovat?

Konceptem alba je v podstatě zkáza naší planety, i když v průběhu alba se toho děje víc. Chtěl jsem, aby na obalu bylo něco, co tu atmosféru vystihne, víte, spousta smrti a rozkladu. Ukázal jsem Raulovi původní obal jedné z našich starých demodesek, ten s hromadou mrtvol, a řekl jsem mu, ať udělá jeho novou verzi, s ještě větším množstvím mrtvol a rozkladu, a taky ať přidá našeho maskota "Sarcor" na vrchol té hromady, tak to udělal a moc se nám to líbilo. Vypadá to také velmi staromódně. Póza "Sarcora" symbolizuje vítězné dobývání, které se odhalí na konci alba, proto má plynovou masku z obličeje.

Mně se na vás vždy líbilo, že nezanedbáváte i texty. Nemám sice u sebe originální nosič, ale už teď se těším, až si „počtu“. Většina death metalových kapel má texty takové obyčejné, klasické. O čem jsou ty na „Stellar Stream Obscured“?

Díky, to rád slyším. Texty jsou pro kapelu nesmírně důležité. Na každém našem albu je vždy nějaké téma. Tohle nové album je na rozdíl od těch předchozích první s censuálním vyprávěním příběhu. A na rozdíl od předchozích alb nemá tohle nové nic společného s mými osobními myšlenkami a názory. Obě předchozí alba měla velmi metafyzický a filozofický charakter, vyjadřovala se kanály nefyzické části mého já. Tentokrát jsem chtěl udělat něco jiného a vyprávět jednoduchý sci-fi/postapokalyptický příběh, protože jsem velkým fanouškem tohoto žánru. Album má vlastně dva příběhy, ale oba se na konci alba prolínají a vy můžete vidět celý obraz a vědět, proč první kapitola končí tak náhle. Je to temný tragický příběh o nás jako druhu a o tom, kam až jsme schopni zajít, abychom přežili. Pokud chcete šťastný konec, nečtěte text a běžte se podívat na hollywoodský film nebo něco podobného. Ano, když píšu texty pro tuhle kapelu, snažím se vyhnout všem deathmetalovým klišé, snažíme se držet dál od všech těch gore a hororových věcí, které už byly stejně milionkrát zpracované. I když je ten příběh hodně temný, snažím se ho udělat zajímavý a s nějakým zvratem, aniž bych dával dohromady tuny cool slov ze slovníku death metalu.

Jak už jsem psal, jste originální kapelou. Kytarový rukopis je nezaměnitelný a skladby jsou složeny s lehkostí a elegancí. Mám pravdu? Skládá se vám nový materiál dobře? Prozradíš nám prosím samotný proces vzniku nové skladby? Jak tvoří SARCASM?

Jak jsem již řekl, bylo to snadné. Hudbu píše pouze Peter, všechno pochází od něj, je nesmírně talentovaný, vlastně jeden z nejlepších a ano, má svůj vlastní rukopis. Jeho sóla jsou nejen vynikající, ale také zapamatovatelná. Proces je velmi jednoduchý, skládá skladby, riffy ho prostě napadají, když pracuje nebo dělá jiné věci, všechno si pamatuje, dokud nepřijde domů a nenahraje to. Je to neuvěřitelné. Já si musím zapsat svoje věci okamžitě, jinak je zapomenu tak po pár minutách. Peter je posledních asi sedm let velmi inspirativní, nechává brány kreativity stále otevřené. Takže tahle kapela nezkouší, nejamuje, nesbírá riffy od ostatních, ani se ke skladbám nevracíme a nepředěláváme je nebo o nich nediskutujeme, když jsou napsané, tak jsou napsané, je to prostě takhle jednoduché. Pak je Peter nahraje a pošle mi je. Pak už je na mně, kam a jak mám dát vokály, poslouchám je mnohokrát, jak už jsem řekl, dokud v hlavě neslyším všechno i s vokálními vzorci. Pak už jen píšu texty. Když jsou texty napsané, poslouchám skladby mnohokrát s vokály v hlavě, abych se ujistil, že všechna slova a výkřiky jsou tam, kde mají být. Během tohoto procesu nezkoušíme a já nevymýšlím nové věci ani je ve studiu neměním. Všechno je připravené a hotové, než začnu nahrávat vokály, i ten nejmenší výkřik je pečlivě propracovaný a naplánovaný, stejně jako naše kytarová sóla. Kapela vlastně před nahráváním alba ani jednou nezkoušela. Ostatní kluci, stejně jako já, cvičí skladby doma, dokud nenastane čas jít je nahrát. Mám velké štěstí, že mám kolem sebe všechny tyhle talentované lidi. A takhle pracujeme už potřetí. Zkoušení je zbytečné.

Jste kapelou, která svůj vznik datuje do devadesátých let minulého století. To už je hodně dlouhá doba a spousta věcí se změnila. SARCASM také přerušili na dlouhou dobu svoji činnost (1994 – 2015). Nebyl čas nebo peníze? Nebo muzikanti? Co bylo příčinou?

Úplně jsme se rozpadli, nemělo to nic společného s časem ani s penězi. Prostě nás kapela přestala bavit a šli jsme každý svou cestou. Taky jsme byli jako kapela hodně nesoustředění, většinou jsme byli hodně mladí, opilí a hloupí a nemysleli jsme dopředu jako spousta jiných kapel. Spoustu věcí jsme zanedbávali. A já byl unavený z celé tehdejší undergroundové scény. Mnoho let jsem v kapelách nehrál. Ale těsně předtím, než jsme se rozpadli, jsme nahráli album "Burial Dimensions", ani jsme se nestarali o to, abychom ho vážně poslali vydavatelstvím, bylo nahrané a pak se nic nedělo, zůstalo neslyšené, neviděné a neznámé sedmnáct let a prášilo se na něj v mém šuplíku. V roce 2011 konečně vyšlo a od té doby bylo vydáno několikrát. Ale ničeho nelituji, během těch let jsem udělal spoustu jiných věcí, které jsem potřeboval dokončit. Vlastně bylo dobře, že se kapela tehdy rozpadla, reformace v roce 2015 by jinak nebyla tak silná. Vzpomínám si, že v roce 2007 jsme se bavili o tom, že bychom se zase dali dohromady, ale já jsem řekl, že v žádném případě. Nebyl na to ten správný čas.

Když jste se v roce 2015 vrátili, měl jsem hroznou radost. Znáš to, ihned jsem šel do sklepa a strávil tam skoro celý víkend, abych našel starou kazetu s „A Touch of the Burning Red Sunset“. Žádný originál, jen obyčejná kopie, ale tenkrát pro mě měla obrovskou hodnotu. Jak na staré časy vzpomínáš ty? Byli jste mladí, člověk měl více času, někdy si říkám, jestli nebylo bez internetu a různých nových technologií lépe. I když, život je možná teď lehčí, pohodlnější? Jak to vidíš ty a co se pro tebe změnilo jako pro muzikanta?

Staré časy byly většinou zábavné, hodně se pařilo a zkoušelo, zejména v letech 92-93, kdy byla kapela extrémně kreativní, byly to divoké a bláznivé časy, hodně mladického hladu a vzteku. Ale mám radši tuhle novou dobu a její "nové" technologie, všechno jde rychleji a k lidem se dostanete mnohem rychleji. Nemusím čekat měsíc, než mi přijde zásilka a tisíckrát snadněji se propagují kapely. Nejsem nostalgik, který pořád vychvaluje staré časy, to je hloupé a zbytečné a ztráta času, ale hlavně asi proto, že jsem ty staré časy zažil. Je to pryč a už to nejde vrátit! Bez ohledu na to, jak moc se snažíte být nostalgičtí ve svých slovech a pocitech. Přítomnost teď bude v budoucnu také minulostí, takže se soustřeďte jen tady a teď a vnímejte pohodu přítomnosti místo minulosti, která je jen vzpomínkou. Ale jistě, metalová hudba byla podle mého názoru v minulosti lepší, byla nová a vzrušující, bylo méně kapel a všechny se rychle vyvíjely a většina kapel měla svůj vlastní zvuk a identitu. Ale i dnes existuje spousta dobrých kapel, jen je musíte v té obrovské metalové džungli dneška najít. Internet všechno změnil, některé změny byly velmi dobré a některé opravdu špatné. Ale dobré věci vždycky zvítězí.

Když jsem dělal s Hevalem rozhovor s kapelou DEATHSWARM, napsal tenkrát krásnou větu „Extrémní metal pro mě obecně znamená svobodu a sebevědomí, a to jak po hudební stránce, tak ve způsobu života.“ Hodně jsem o tom přemýšlel a zjistil jsem, že jsem na tom úplně stejně. Já třeba beru vždy kapelu jako celek. Jak působí na koncertech, v rozhovorech, musím jí hudbu věřit. SARCASM opravdu působí dojmem, že jde vaše hudba přímo ze srdce. Žádné pózy, jen „čisté umění“. Myslíš, že se tohle dá naučit? Co pro tebe vlastně hudba znamená?

Myslím, že jsem napsal: "Extrémní metal pro mě obecně znamená svobodu a sebeprosazení".  Ale jo, je to čisté umění a žádná póza není povolena, haha. Prostě musíš být věrný sám sobě a neřídit se žádnými pravidly ani neposlouchat nikoho jiného. Stačí následovat své srdce a vše se projeví v té nejpravdivější podobě. Hudba pro mě znamená všechno. Nemůžu bez ní žít, jsem na ní závislý. První věc, kterou udělám, když každé ráno vstanu, je, že si pustím desku, než si dám první kávu. Ticho u mě doma není dovoleno, hudbu poslouchám asi dvanáct hodin denně. Když neposlouchám hudbu, dívám se na filmy nebo spím. Ale spím velmi málo, je to jen ztráta času, proč spát, když můžete poslouchat víc hudby nebo se dívat na víc filmů nebo žít. Spánek je smrt každou noc a já ho nenávidím!

Teď je díky pandemii covid divná situace, ale až se vše uklidní, hrozně rád bych vás viděl na koncertě. Jak jsou na tom SARCASM? Nechystáte třeba nějaké turné po starém kontinentě? Hrajete hodně a rádi? A jak vnímáš živou prezentaci vaší hudby?

Ne, žádné turné neplánujeme. Nikdo neví, jak tento rok dopadne, ale plán je nahrát další album koncem tohoto roku. Vlastně jsme po reformaci moc koncertů neměli, ale jasně, když ty skladby hrajeme před lidmi, je to skvělý pocit, pokud všechno funguje správně se zvukem a tak. Hrajeme skladby z každého alba, skladby, které na živo fungují opravdu dobře, jako “Through Tears Of Gold”, “From The Crimson Fog” atd. Myslím, že z nového alba bychom zahráli možná tři nebo čtyři skladby. “Apocalyptic Serenity” bude podle mě naživo fungovat opravdu dobře.

Zase se vrátím k rozhovoru s DEATHSWARM, Heval psal, že máte ve Švédsku chladné počasí a drahé pivo. Měli byste přijet k nám do Plzně, máme tu Pilsner Urquell, bydlím kousek od pivovaru:). Zajímalo by mě, jestli chodíte se SARCASM taky na pivo? Jste partou přátel, kteří po zkoušce zajdou na pár půllitrů? Já si nemůžu pomoct, ale působíte na mě jako skupina, ve které musí fungovat vzájemná chemie. Nebo se pletu?

Pivo tu pijeme každý víkend, to je rituál, který prostě nejde porušit, to nás spojuje. Myslím, že Chemikálie tvoří chemii, lol. Jo, občas chodíme do hospody nebo se poflakujeme u kamarádů a členů kapely. Metal z repráků a lahváče, to dělám už 35 let skoro každý víkend. “Live fast die old”! Jo, vím, že u vás máte skvělé pivo, byl jsem tam a je taky levné. Ve Švédsku je drahé, ale v našich obchodech s alkoholem máme spoustu piv z celého světa. Až tam budu příště, zavolám ti, aby jsme se zašli podívat do pivovaru.

Klasická otázka na závěr. Co chystají SARCASM v nejbližších měsících? Chceš něco vzkázat fanouškům?

V následujících měsících budeme připravovat další album. Všechna hudba už je napsaná, ale budu psát texty a ujišťovat se, že všechny skladby fungují v mé hlavě. Napsali jsme třináct nových skladeb, osm z nich bude na příští desce. Bude to naše nejsilnější album se spoustou rozmanitosti, rychlosti a těžkotonážnosti. Našim fanouškům: Doufám, že se vám nové album bude líbit stejně jako nám. A pokud ano, určitě si ho kupte.

Příští rok také očekávejte další album.

Ani nevíš, co pro mě tenhle rozhovor znamená. Moc si jej vážím. Obě smečky - SARCASM i DEATHSWARM jsou velmi častými hosty v mém přehrávači. Děkuji jak za odpovědi, tak hlavně za vaši hudbu. Ať se vám daří jako muzikantům i ve vašich osobních životech! SARCASM rules!

Děkuji moc, člověče! Je hezké vědět, že máme fanoušky jako jsi ty, i pro nás to hodně znamená. Všichni spoluvytváříme, my i naši fanoušci, tento proud energie vždy proudí oběma směry.

neděle 23. ledna 2022

Recenze/review - SARCASM - Stellar Stream Obscured (2022)

SARCASM - Stellar Stream Obscured
CD 2022, Hammerheart Records

for english please scroll down

Krev na sněhu, nohy spálené ledem. Musíš jít dál. Už dávno se nedíváš k nebi, nevěříš nikomu, jenom sobě. Nikdy si nikomu neublížil, přesto ses stal lovenou zvěří. Našlapuješ tiše, jak ti bolest dovolí. Švédská legenda SARCASM mě znovu přenesla k zamrzlé řece plné nafouklých mrtvol. Oči dávno vyklovaly krkavci a zbyla jenom temná a chladná atmosféra. Velmi podobná té, která se odehrává i na nové desce "Stellar Stream Obscured".

Riffy jsou opět ostré, zařezávají se mi postupně do vnitřností, hlodají tam, působí na mě jako jed, který pomalu rozežírá vše živé. Švédi moc dobře vědí, jak na moji maličkost. Dokáží si mě podmanit, zamotat do pevných pavučin utkaných z kvalitní severské oceli. Dívám se do tmy a čekám na další melodii.

SARCASM byli vždy originálním tělesem. S vlastními postupy, nápady, které se navždy zapsaly do metalových učebnic. Letošní novinka není výjimkou. Pocitově mi připadá, že kapela tentokrát trošku zvolnila a nechala ještě víc vyniknout mrazivé a černé nálady. Jsem opravdu lovcem i obětí někde daleko na severu. Zmrzlé kosti, zkažená krev. Naleznete zde vše důležité pro nás, staré fanoušky death metalu, ale i spoustu black metalových i doomových pasáží. Vzduchem se vznáší rudá mlha, smíchaná z melancholie, smutku, tajemství. Ano, SARCASM jsou záhadní, magičtí. Songy jsou velmi pečlivě vystavěny, mají v sobě pradávnou jiskru, drive, věci, které se dle mého nedají naučit. Muzikanti musejí mít talent, který jak známo vychází ze srdce. Album "Stellar Stream Obscured" se pro mě stalo ledovou řekou, do které jsem byl bez varování hozen. Topím se, převaluji ve špinavé vodě, zalykám se a když jsem pod hladinou, vidím před sebou rozšklebené tváře předků. Mám rád hudbu, která ve mě dokáže vyvolat emoce, přenést mě do jiného světa za oponu. Na druhé straně probíhá život i smrt, stejně jako na nové desce, jinak. Líbí se mi vlastně vše - křišťálový zvuk, nádherné morbidní obal, ale hlavně rozmanité a košaté nápady, které se do mě otiskly jako nějaká černá mantra. Mrazivý black death metalový obřad! Dokonalá temná esence!

Asphyx says:

Blood on the snow, legs burnt by ice. You have to move on. You don't look to the sky anymore; you don't trust anyone but yourself. You've never hurt anyone, yet you've become the hunted game. You stomp as quietly as the pain will let you. The Swedish legend SARCASM brought me back to the frozen river full of bloated corpses. Eyes long since pecked out by ravens, only a dark and cold atmosphere remained. Very similar to the one on the new album "Stellar Stream Obscured".

The riffs are sharp again, cutting into my guts, gnawing at me like poison, slowly eating away at everything alive. The Swedes know very well how to deal with my smallness. They can subdue me, entangle me in tight webs woven from fine Nordic steel. I stare into the darkness, waiting for the next tune.

SARCASM has always been an original body. With their methods, ideas that have forever been written in the metal textbooks. This year's novelty is no exception. Feelingly, I think that the band slowed down a bit this time and let the chilling and black moods stand out even more. I am really a hunter and a victim somewhere far north. Frozen bones, rotten blood. You will find here everything important for us old death metal fans, but also a lot of black metal and doom passages. There is a red mist in the air, mixed with melancholy, sadness, mystery. Yes, SARCASM is mysterious, magical. The songs are very carefully constructed, they have an ancient sparkle, drive, things that in my opinion can't be taught. Musicians must have talent, which as we know comes from the heart. The album "Stellar Stream Obscured" became for me an icy river into which I was thrown without warning. Drowning, rolling in the dirty water, gasping and when I'm under the surface, I see the grinning faces of my ancestors in front of me. I like music that can evoke emotions in me, transport me to another world behind the curtain. On the other hand, life and death, as on the new album, take place differently. I actually like everything - the crystalline sound, the beautiful morbid cover, but most of all the diverse and colourful ideas that imprinted themselves on me like some black mantra. A chilling black death metal ritual! The perfect dark essence!


Chapter I: Terra Ingloria
1. Through the Crystal Portal
2. We Only Saw the Shadows of Life
3. Ancient Visitors
4. The Spinning Tomb
Chapter II: Terra Vis
5. Obsidian Eyes
6. The Powers of Suffering that Be
7. Apocalyptic Serenity
8. Let us Descend

Heval Bozarslan – Vocals
Peter Laitinen – Guitars
Anders Eriksson – Guitars
Jonas Söder – Bass
Alvaro Svanerö – Drums