DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

sobota 22. října 2016

Recenze/review - NEUROSIS - Fires Within Fires (2016)


NEUROSIS - Fires Within Fires
CD 2016, Neurot Recordings

 Jsou desky, které mě nechávají chladným. Prosviští kolem mě, nijak mě nezaujmou. Bývá mi to divné, hlavně v případech, kdy jsem kapelu potkával i ve chvílích, kdy mi byla schopna vyrvat střeva z těla. "Fires Within Fires" je albem, které jsem od začátku až do konce nepochopil. NEUROSIS, kteří ještě nedávno platili za paní válec, drtící neskutečnou silou, najednou preludují jako školáci na besídce. Nechápu to, postrádám jakékoliv chvění, kousky tmy, alespoň pár záchytných bodů. Nic mě nedrásá, nebolí, celé tohle sludge, post hard core, punk, ambient preludium mě nechává absolutně chladným. Můžu si za to asi sám, nechodím často rozjímat do kaváren mezi intelektuály. Omluvte tedy moji troufalost a kritická slova, ale tohle že má být další album kultovních NEUROSIS? 



Grafika slušná, zvuk takový divný, nápady jsem slyšel už mnohokrát. NEUROSIS jakoby se vyčerpali v riffech a nahradili je raději plytkým šuměním. Víte co je nehorší? Já už se s tímhle vším setkal v mládí, když jsem rodičům potají poslouchal vinyly rockových kapel ze sedmdesátých let. Víc bych k "Fires Within Fires" snad radši ani neměl. Já od nahrávek očekávám něco úplně jiného, tohle jde totálně mimo mě. Jestli vás ale podobná muzika baví, tak si album určitě užijte.


sumarizace:

NEUROSIS vydali letos přesně ten druh desky, která mi normálně nesmí do přehrávače. Je obyčejná, stereotypní a kombinuje se v ní sludge, ambient, rock, hard core metal. Nudný zvuk, nevýrazná produkce. Trošku nechápu, co tím chtěli letos autoři říct. Vždyť podobných nahrávek je stovka na každém rohu. Omlouvám se, ale nemám sílu psát cokoliv dalšího. U poslechu se nudím a nenapadají mě žádná slova. Průměrná nahrávka. Nic víc, nic méně. Bohužel.

Asphyx says:

The band NEUROSIS published an album this year which is the exact type of record I would never put into my player. It is ordinary, stereotypical and it combines sludge, ambient, rock, hard core metal. Boring sound, tame production. I just do not get what those guys are trying to say this year. There is so many records with similar sound. I am sorry but I have no strength to write anything else. I am bored and lack of words. An average record. Nothing more, nothing less. Unfortunately.

Tracklist:
1. Bending Light
2. A Shadow Memory
3. Fire Is The End Lesson
4. Broken Ground
5. Reach

Band:
Scott Kelly - Guitars & Vocals Steve Von Till - Guitars, Vocals, Filters & Textures Dave Edwardson - Bass, Moog Synthesizer & Space Noah Landis - Organ, Piano, Samples & Atmospheres Jason Roeder - Drums 

pátek 21. října 2016

Recenze/review - HIGH PURITY - Mínus 13 Lumenů (2016)


HIGH PURITY - Mínus 13 Lumenů
CD 2016, Bizarre Leprous Production

 Nevím, jak to máte nastavené vy, ale já mám hudbu rozdělenou pro různé příležitosti. Kupříkladu brněnské grindery HIGH PURITY si rvu do hlavy odpoledne po práci, to abych si vyčistil hlavu před příchodem domů od přemíry nesmyslů a měl čistou mysl. Novinka "Mínus 13 Lumenů" má na mě ten správný bělostný vliv. 14 nekompromisních záseků, připomínajících valící se kamení, vám vypere mozek opravdu do čista. Nebudete potřebovat ani savo. Nadsázka, hudební šílenství, masakr vaší mysli. Tohle všechno jsou HIGH PURITY. Jsou splněny všechny náležitosti stylu a ještě přidáno něco málo zběsilosti navíc. 
Na novinku "Mínus 13 Lumenů" je nutné se dívat okem šíleného fanouška, pařícího dole pod pódiem, skákajícího na festivalu do davu lidí. HIGH PURITY hrají starý, ošklivý a neurvalý grind. Špinavé melodie doplňuje občas monotónní vokál, ale jinak si spokojeně podupávám nohou. Tohle album má ty správné chlupaté grindové koule a o to nám jde všem především. Nečekejte zázraky, ale výbrus je to vskutku velký. V extrémních chvilkách pánové sahají až na samou hranu "snesitelnosti" a je to jen dobře. Baví mě jezdit tramvají, koukat na ty zpruzelé ksichty  a plivat jim spolu s kapelou imaginární sliny zlosti do obličeje. Buďte grind, poslouchejte HIGH PURITY. Kulervoucí a zároveň přemýšlivý nářez!


sumarizace:

HIGH PURITY nám letos dodali pořádně prohnilý kus nakaženého masa. Propracované grindové skladby se vám zakousnou do hrdla, jako pořádně naštvaný pitbul. Tahle deska je jako apokalypsa lidské mysli, jako tsunami, jako krvavý masakr v nějaké opuštěné vesnici. Po poslechu nezůstane kámen na kameni a váš mozek bude vybělený jako čerstvě ohlodané kosti. Během setkání s deskou mě napadají slova jako šílené, extrémně morbidní, totálně energické. Jestli někdo dobře ví, jak to tady bude vypadat po jaderném výbuchu, tak to jsou právě HIGH PURITY! Pro mě osobně překvapení a příjemný grindový zážitek!


Asphyx says:

HIGH PURITY delivered a good piece of rotten infected meat. Sophisticated grind songs bite you into your throat, like really angry pit bull. This album is like the apocalypse of the human mind, like a tsunami, like a bloodbath in an abandoned village. When I'm listening the words like crazy, extremely morbid, totally energetic are coming into my mind. If someone knows how this place will look like after a nuclear explosion, so this is just HIGH PURITY! For me personally a surprise and nice grind experience! 

TRACKLIST:
1.Zničující učinky 02:17
2.Smrt v očích 02:03
3.Další dávka, lepší pocit 02:25
4.Strach 02:05
5.Zločinná mysl 02:17
6.Řekl vrah 02:33
7.Zloba 02:43
8.Zatracení 02:57
9.V pasti 02:16
10.Těžko říct 02:04
11.Do morku kostí 02:42
12.Zdrogovaný svět 01:41
13.Nehoda 01:43
14.Síla Ledovců 04:0

band:
bicí-Tom , basa-Luke , kytara-Ondra , zpěv-Mira 

Recenze/review - DEWDROP - Valley of Hate (2016)


DEWDROP - Valley of Hate
CD 2016, vlastní vydání

Neznám nic lepšího, než když se pitevnou rozlehnou romantické tóny nějakého dobrého death grindu. Tentokrát padlo mé krvavé oko na maniaky DEWDROP, kteří pocházejí z Nového Města nad Metují a věnují se právě různým smrtícím hudebním záležitostem. CD vkládám do přehrávače, pouštím play a začínám odřezávat horní část lebky od zbytku. Vystříkne na mě kousek šedé kůry mozkové. Leknu se, ale jinak mi hudba přijde vhodná právě pro tyto chvilky. Pánové hrají ostře, nekompromisně, chvílemi sice trošku monotónně, ale to patří k tomuto stylu, jako rubáš k mrtvole. Hudba zde není nijak objevná, ani neposouvá hranice, ale jedná se o solidní, dobře poslouchatelný materiál. Třaskavá směs odlehčujícího grindu, k tomu death metalové postupy, tohle všechno dělá z novinky "Valley of Hate" chutně  hnilobnou směs. 
Poslouchejte zde/listen here:


Ale abych jenom nechválil, CD by určitě slušel lepší zvuk i obal, tady čeká kapelu ještě hodně práce. Nápady pánové čerpají z těch nejtemnějších death grindových koutů, to je v pořádku. Občas si ale přeci jen říkám, zda by hudbě neslušela větší pestrost. Je to masakr, vhodný někam do klubu, kde to DEWDROP rozsekají na malé kousky, ale něco málo tomu ještě chybí. Možná větší tlak, síla. Jsou to samozřejmě pocity, které se velmi těžko popisují, ale je fakt, že se při pitvě občas zastavím a říkám si, jaká že skladba to vlastně hraje. Každopádně, kapela je na dobré cestě a pevně doufám, že jim to vydrží, protože podobných zahnívajících kousků hudby není nikdy dost. Solidní death grindová záležitost, vhodná ke každé pitvě!

sumarizace:

 DEWDROP jsou zručnými brutálními řemeslníky. Jejich novinka sice není z nejoriginálnějších, ale řeže dobře, jako pořádně nabroušený skalpel. Proti takto podané hudbě nemám žádných výraznějších námitek. Na „Valley of Hate“ nalezneme tradiční, klasický death metal, pořádně okořeněný grindem. Nahrávka byla stvořena snad v nějaké opuštěné tovární hale, kde se scházejí samí amatérští patologové. DEWDROP splňují všechny mé požadavky na dobrou, propracovanou a temnou desku. Fanoušci žánru by měli být určitě spokojeni, stejně jako já. DEWDROP připomínají rozzuřenou a hladovou šelmu, právě puštěnou z klece. Ostré death metalové album, které je syrové jako exhumovaný hrob! Hodně kruté a morbidní CD! Doporučuji!

Asphyx says:

 DEWDROP are experienced brutal craftsmen. Their new album is not the most original, however it cuts very well. It is like a nicely sharped scalpel. This kind of music is not something I could degrade. You can find traditional classic death metal on „Valley of Hate“ album and it is greatly spiced grind. The album must have been recorded in an abandoned factory´s hall – where are only amateur pathologists. DEWDROP fits in my "good well prepared dark album” list. If you are a fan of this genre, you should be satisfied – just like I am. These DEWDROP seem like a furious and hungry beast which has just been let out from its cage.


Tracklist:
Gokkun
Skybala
Head Hunter
Neurotic
Terrible Feats
Blumpkin
Gynekomastia
Forest Killer
Fekal Date
Lost Hope
Wohrnzyn
Septic

band:
Kasap - inhuman voice # Laco - drums # Mr. Zero - guit # Milan - guit #

čtvrtek 20. října 2016

Recenze/review - HELLISH GOD - Impure Spiritual Forces (2016)


HELLISH GOD - Impure Spiritual Forces
EP 2016, LORD OF THE FLIES RECORDS
Sepněte ruce v pentagramu, nakreslete tajné symboly krví na zeď. Rouhejte se, vzývejte temné síly! Předejte dalším generacím poselství z temné strany světa. Budete prokleti do desátého kolena a vaše duše nenalezne nikdy klid. Obraťte kříže směrem dolů, zapalte svaté ostatky. Hlavně si ale zachovejte klidnou mysl a čistou hlavu. Jinak propadnete peklu!

Stejně jako italští old school death metalisté HELLISH GOD, kteří nám na své prvotině "Impure Spiritual Forces" přinášejí esenci toho nejlepšího, co bylo v dávných smrtících časech stvořeno. Album je doslova stvořeno pro pochmurné podzimní večery, kdy venku prší a máte pocit, že vylezly ven duše dávno zemřelých. Ne, Italové nejsou světlonoši, ani progresivci, citují jen ze starých postupů, z dávných pergamenů, ve kterých stojí jen samá slova zkázy. Váš pohled nesmí být rozhodně pokřiven okem dnešní moderní produkce, jinak si tuhle směs hniloby nevychutnáte. V pekle se zase dějí věci, to vám tedy povím.


HELLISH GOD jsou bojovníci temných sil, vysláni na náš svět z podzemí, aby předali poselství ve stylu ABHORRENCE, DIABOLICAL, AZARATH. Trojice nesvatých se plně podřídila zlu, aby svoji hudbou, špinavým přístupem, odmítáním všeho dobrého v hudbě, zničila světlo černým plamenem. Novinky "Impure Spiritual Forces" si užívám tím víc, čím častěji ji poslouchám. Je pro mě věrným společníkem na procházkách podzemím. Také slyšíte ty skřeky plné utrpení? Cítíte smrad dlouho nevětraných kobek? Stačí jen pootevřít víko od rakve a vstoupit dovnitř. Zbytek za vás udělají nemrtví a HELLISH GOD. Temnota!


sumarizace:

Okultní death metalisté HELLISH GOD na svém novém albu jasně pochopili základní myšlenku zla. Album je napěchované tmou, špínou, hnisem. Připomíná nekonečnou bažinu, plnou hnijících utopenců. Každým dalším poslechem vás stahuje do svého nitra a vy máte sto chutí podlehnout nihilismu. Líbí se mi smutné vrstvy kytar i syrová nálada celé nahrávky. "Impure Spiritual Forces" je jako četba ze starých spirituálních knih. Plazí se pomalu jako had, čekající na svoji oběť. Během společných setkání jsem jako uhranutý, prokletý, vyhoštěný z tohoto světa. Procházím se záhrobím, nasávám šedivou atmosféru a těším se na každý další song. Death metal v tomto provedení bude dělat dobře všem, kdo mají rádi onen svět. Smrt je opravdu hodně blízko! Podává vám ruku a vy přijímáte. Tahle okultní seance se určitě povedla! Temná, death metalová nahrávka, která vyvolává duše dávno zemřelých. Skvěle!

Asphyx says:

Occult death metallers HELLISH GOD  clearly get the basic idea of ​​evil on their new album. The album is full of darkness, dirt and pus. it recalls the endless swamp full of rotting drowned bodies. It pull you down into its mind with each next listening and you want to go down the nihilism. I like sad sounds of guitars and raw mood of the record. "Impure Spiritual Forces" is like reading from the old spiritual books. It is crawling slowly like a snake waiting for its victim. During the common meetings I'm bewitched, cursed, expelled from this world. I'm walking in the beyond, I'm soaking up the grey atmosphere and I'm looking forward to the next song. Death metal in this way will do well to all who loves the other world. Death is really close! It gives you its hand and you take up. This occult seance was succeeded! Dark, death metal record, which invokes souls of long dead. Great!

Tracklist:
1. Sharey-Maveth
2. Impure Spiritual Forces
3. Triniconoclasm
4. Lustful Orgiastic Vestements

Current LINE-UP:

TYA: Lead Vocals
Michele Di Ioia: Guitars, Bass, Backing Vocals
Luigi Contenti: Drums

CONTACTS:

Band:

Label:

Recenze/review - ANAAL NATHRAKH - The Whole of the Law (2016)


ANAAL NATHRAKH - The Whole of the Law
CD 2016, Metal Blade Records

 Mrtvola psa, ležící uprostřed křižovatky. Jezdím každý den okolo tramvají, kousek od továrny. Týden se nic nedělo, jen zuby byly každý den víc vyceněné, tělo rozježděné. Působil jako memento, jako ohavnost lidské rasy. Střeva vyteklá přes několik pruhů, okolo projíždějící maminky s dětmi do ranní školky. Pak tam najednou nebyl. Pršelo a na asfaltu zůstalo jen pár krvavých šmouh. Život v šedivém městě šel dál.

 ANAAL NATHRAKH. Industriálně black metalový a grindový Armagedon. Krutost, šílenství, tlak, energie, chaos. Pro někoho vyloženě protivná záležitost, pro jiné chutná plesnivá krmě. Můj vztah k této kapele je takový zvláštní. Jsou alba, která mi sednou, ale i taková, která nemám vyloženě rád. Líbí se mi nářezy, zahuštěné pasáže, nemám rád "čisté" zpěvy. Nikdy mi tvorba těchto šílenců nepřirostla vyloženě k srdci, ale taky mě úplně neiritovala. S novinkou to mám zase stejné. Některé skladby jim zobu z ruky, ale občas mám chuť také songy přeskakovat. To ale nic nemění na tom, že Britové odvádějí solidní kruté řemeslo.



Pouštím si novinku "The Whole of the Law" přijde mi, že se ten pes z ranní křižovatky na mě do tramvaje směje. Nějak jsem kouzlu téhle hudby nepropadl. Líbí se mi sice, že má svůj vlastní ksicht, ale pořád mi něco chybí. Víc syrovosti, šílenství, víc špíny. Nechci se rouhat a způsobovat fanouškům trauma, ale letos na mě působí ANAAL NATHRAKH trošku vyčerpaným dojmem. Možná to uslyšíte jinak, ale já se vůbec nebojím. Je to těžké, na mě nestačí jen zařvat, musí to mít taky nějaký nápad, myšlenku a tentokrát mi přijde, že tomu chybí takový ten feeling předešlých (rozuměj mezi léty a v albech 2001 - 2012) nahrávek. Ono je vlastně všechno v pořádku, sype to pěkně, jen z toho nemám nijaký hlubší prožitek. Tihle psi na mě nějak přestávají cenit zuby. Ale nezoufejte, třeba si novinku užijete víc než já. Budiž vám přáno.


sumarizace:

Novinka "The Whole of the Law" britských ANAAL NATHRAKH je velmi energická, špinavá a má dobrý zvuk. Horší je to s nápady. Skladby jsou příliš jednotvárné a motivy obyčejné. Oceňují nasazení, vadí mi ale přílišná jednoduchost. Doporučil bych album všem extrémním šílencům, kteří si rádi zaskáčou z pódia, setkávají se v mosh-pitu a na nějakou tu špínu neřeší. Osobně budu kapelu dále sledovat a jsem zvědavý, s čím přijdou příště. Rozhodně se jedná o solidní album, ale také o nic, co by něčím překvapilo. Dobře, ale ne výborně!

Asphyx says:

The news "The Whole of the Law" of British ANAAL NATHRAKH is very energetic, dirty and has a good sound. But the ideas are worse. The songs are too much dull and themes are ordinary. I appreciate using all their strength, but I don't like simplicity. I would recommend the album to all extreme maniacs who likes jumping from the stage, meeting in the mosh-pit and doesn't solve any dirt. Personally, I will follow the band and I wonder what will come next. Certainly it is a solid album, but also nothing surprising. Well, but not great!

Tracklist:
1. The Nameless Dread
2. Depravity Favours the Bold
3. Hold Your Children Close and Pray for Oblivion
4. We Will Fucking Kill You
5. So We Can Die Happy
6. In Flagrante Delicto
7. And You Will Beg for Our Secrets
8. Extravaganza
9. On Being a Slave
10. The Great Spectator
11. Of Horror, and the Black Shawls
12. Powerslave (Bonus Track)
13. Man at C&A (Bonus Track)

band:
Mick Kenney David Hunt AKA V.I.T.R.I.O.L

https://www.facebook.com/Anaalnathrakhofficial
http://www.anaal-nathrakh.com/shop
https://www.instagram.com/anaalnathrakh/
https://www.youtube.com/user/anaalnathrakhtv
https://twitter.com/ANOfficial
http://www.metalblade.com/us/

středa 19. října 2016

Rozhovor - MERCYLESS - Pořád používáme zoufalství a utrpení lidí, abychom je zavírali do vězení pro blbou víru.

Rozhovor s francouzskou death metalovou kapelou MERCYLESS.

- odpovídal Max Otero.

přeložila Markéta, děkujeme!

Recenze/review - MERCYLESS - Pathetic Divinity (2016)

Ave MERCYLESS! Nikde jsem s vámi nenašel žádný rozhovor v češtině. Poprosím tě tedy nejdřív, abys čtenářům, kteří vás ještě neznají, představil kapelu. Můžeš klidně začít úplně od začátku a provést nás celou historií MERCYLESS.

Max Otero: Ahoj!! Abych to zkrátil, všechno to začalo v roce 1987, kdy jsme udělali 3 demo nahrávky do roku 1991 a od té doby jsme vydali 6 alb, několik kompilací, jedno splitové album, jednu LP desku, 1 Best Of desku a samozřejmě jsme jezdili po šnůrách a měli dost veliké množství koncertů a festivalů s kapelami jako je Death, Obituary, Cannibal Corpse, Unleashed, Tiamat a mnoho dalších! A teď vydáváme úplně nové album „Pathetic Divinity“.

Od října máte venku novou desku „Pathetic Divinity“. Jak ji vnímáš teď, s odstupem času? Co na ní říkají fanoušci? A jak dopadla u hudebních kritiků?

Max Otero: Na nějaký odstup je pořád ještě brzy, ale soudě dle recenzí a odezev, které jsme na album dostali, jsme pyšní. Tohle album v podstatě reprezentuje hodně z naší kapely.


Jakým způsobem vznikal nový materiál pro „Pathetic Divinity“? Jak vlastně tvoří/skládají MERCYLESS?

Max Otero: Stejně jako vždycky, během posledních 30 let, já dělám riffy a dávám dohromady nápady. Potom na nich pracuji s bubeníkem, abychom vše nastavili, jak chceme. Nakonec děláme basu, sóla a texty. To je náš postup – dáváme si pro album práci na celý rok!

Kdo je autorem textů a o čem pojednávají? Kde pro témata berete inspiraci?

Max Otero: Texty píšu já. Snažím se filozofovat nad ztrátou vlivu náboženství a víry v moderním světě a to se všemi stinnými stránkami a se vším, co znamená tmářství, poslušnost, manipulace mas…Pořád používáme zoufalství a utrpení lidí, abychom je zavírali do vězení pro blbou víru.

Kdo je autor obalu novinky „Pathetic Divinity“? Jeho práce se mi hodně líbí. Jak jste vůbec motiv na obal vybírali?

Max Otero: Nejprve tedy musím moc poděkovat. Autorem je David Sauner. Je to náš kamarád, který za námi stál celých 30 let, a probírali jsme s ním několikrát celkový koncept alba. Dokázali jsme najít ideu „morbidního průvodu“, který vede k nicotě. Trochu jako moderní civilizace. Dokázal se s tím sžít dost rychle a dal si obrovskou práci s detaily celkového výsledku. Chtěli jsme něco, co by bylo ručně malované, stejně jako album v 80 letech. Až moc často dnes vidíme "vyphotoshopovaná" alba a my se od toho chtěli držet co nejdál.

Skvělý je zvuk celé nahrávky. Je temný, studený a ostrý zároveň. V jakém studiu jste album nahrávali? Mluvili jste jako kapela do výsledného zvuku, masteringu?

Max Otero: Pracovali jsme s Philem Reinhalterem z Psykron Studia. Snažili jsme se docílit velmi organického zvuku. Chtěli jsme jít do něčeho esenciálního a velmi přímého, něčeho masivního a detailního, jako bychom nahrávali v minulosti. Phil dal do výsledného mixu obrovskou vůli a práci a výsledkem je „suchý produkt“ bez ústupků. Fred Motte (Loudblast, Gorod, Otargos…) se postaral o mastering. 


Nové album vyšlo u francouzských Kaotoxin Records. Proč jste si vybrali právě tento label a jak jste s jeho prací spokojeni?

Max Otero: Šli jsme do toho z jednoduchého důvodu – Nico je náš dlouhodobý fanoušek a ví jak pracovat tak, aby dokázal propagovat každou kapelu. Je to opravdu rozumný vztah, založený na sdíleném respektu a je to pro nás vynikající label!

Hrajete od roku 1987. To je na kapelu pěkně dlouhá doba. Dalo by se říct, že jste se stali legendou. Jaké byly vaše začátky? Jak vlastně skupina vznikla a co byl první impuls k tomu, začít hrát death metal?

Max Otero: Moc se mi tedy nelíbí pojem „legenda“. Začínali jsme mezi tisícem dalších kapel, snažili jsme se být nejhlučnější ze všech a hodně jsme si to užívali…Když jsme začali vydávat dema a hrát na koncertech, tak jsme začali ovlivňovat vesmír thrash a death metalu na začátku 90 let. Nebylo to snadné, protože scéna se moc nerozvíjela a museli jsme  na tu dobu sázet tenhle žánr velmi přímo a brutálně…Death metal nám ukázali kapely jako Possessed, Venom, Death, Pestilence…

V současné době si většina lidí nová alba stahuje z internetu a používá jen jeho digitální podobu. Jak vidíš tuhle problematiku ty? Zajímal by mě tvůj pohled jako muzikanta.

Max Otero: Myslím, že je už pozdě na pláč. Labely a média neudělaly vlastně nic pro to, aby tenhle fenomén zmírnili. Internet přinesl mnoho skvělých věcí, ale rozhodně to ekonomicky nepomohlo kapelám, běda! Je pravda, že v metalu to funguje tak, že i když neprodáme kvantum alb, jsou tady pořád fanoušci, kteří kupují náš merch a další produkty…Existuje také legální stahování. Platformy a reklamy si vytvořily dobrý systém na to, jak vydělat spoustu peněz na umělcích díky agitování, které je stále více patrné v hudebním průmyslu. Je hrozné pozorovat tohle dělení kapel.

Myslím, že „Pathetic Divinity“ by nejvíc slušelo vydání na vinylu. Neuvažujete o tom? Jaký je vlastně tvůj vztah ke gramodeskám, k jejich zvuku? Jsi sběratelem?

Max Otero: Miluji LPčka. Podle mě jsou jejich obaly krásnější a zajímavější, než ty na CDčkách. Je tam víc dynamiky ve zvuku a samozřejmě to mám radši, protože jsem sběratel!

Jsou nějaké desky, které tě v poslední době oslovily?

Max Otero: Poslední album Epica…ne, dělám si srandu! Nové album ASPHYX  a noví Rabaellium!

Znáš, posloucháš nějaké kapely z České republiky?

Max Otero: Brutally Deceased, ale určitě mi dej vědět nějaké české kapely, protože vaší scénu moc neznám!

Co chystají MERCYLESS v nejbližších měsících?

Max Otero: Budeme promovat album, co nejvíc to jde, a budeme jezdit po šnůrách, jak jen budeme moci! Máme šnůru s Putrid Offal v listopadu a další s Avulsed v dubnu 2017. Pak doufáme v co nejvíce festivalů, jako třeba Brutal Assault!!!

Děkuji za rozhovor a přeji spoustu prodaných nosičů, stovky šílených fanoušků a tuny dobrých nápadů.


Max Otero: Děkuji za podporu. Doufám, že se brzy setkáme ve vaší krásné zemi. To by mi bylo obrovským potěšením. Určitě se nám ozvi. A nezapomeň: STAY EVIL!


Interview - MERCYLESS - We're still using the despair and misery of people to jail people up in stupid beliefs.

Interview with French death metal band MERCYLESS.

- answered Max Otero.

translated by Markéta, thank you!

Recenze/review - MERCYLESS - Pathetic Divinity (2016)
Minirecenze/minireview - MERCYLESS - Altered Divination (2016)

Ave MERCYLESS! I didn´t find any interview with you in Czech. So firstly, I would like you to introduce your band to readers who don´t know you. You might as well start from the beginning and tell us the whole history of MERCYLESS.

Max Otero: Hey!! Long story short, it all began in 1987 then we made 3 demo tape till 91' and since then we've released 6 albums, multiples compilations, 1 split album, 1 LP, 1 best of and of course we've been touring a lot and made copious amounts of shows and festivals with bands like Death, Obituary, Cannibal Corpse, Unleashed; Tiamat and so many more! And now we're releasing our brand new album, "Pathetic Divinity".

You have released your new album “Pathetic Divinity” in October. How do you feel about it now after a while? And what about the fans? How about the critics?

Max Otero: It's a bit too early to have enough of a step back, but according to the reviews and the feedback we've got, we're proud of it. This album particularly represents a lot to us.

How was the new material for “Pathetic Divinity” born? How MERCYLESS compose and make new material?

Max Otero: As always for the last 30 years, I make riffs and arrangements ideas, then I work on them with the drummer for the whole setting of the song and at the end we do the bass, solos and the lyrics. That's our special formula, giving an album in a year of work!

Who is the author of your lyrics and what are they about? Where do you find inspiration?

Max Otero:  I do, I try to "philosophy" about the downgrading influence of religion and beliefs in the modern world, with all its downsides and what it may imply, Obscurantism, Obedience, manipulation of the masses….We're still using the despair and misery of people to jail people up in stupid beliefs.

Who is the author of cover for “Pathetic Divinity”? I really like this work. How did you choose this motive for your cover?

Max Otero: First of all, thank you very much.

The Author is David Sauner, a friend that is along our side for 30 years, with whom I had many conversations about the general concept of this album, we managed to find the idea of "macabre procession" that leads us to nothingness, a bit like our modern civilization. He got "it" really quick and put a humongous amount of work on every tiny little bit of detail of the artwork, We wanted something hand drawn, as the one in the 80's, far from the Photoshop ones that we see way too often nowadays! 

I really like the album´s sound. It is dark, cold and sharp at the same time. What studio did you choose for recording? Did you comment the finished sound and mastering?

Max Otero: We've worked with Phil Reinhalter at Psykron Studio, trying to get a really organic sound. We wanted to go back to something essential and very direct, something massive and detailed, as if we've recorded in analogic. Phil put a lot of work and effort in the final mix, in order to have this really "brut product" without concessions. Fred Motte (Loudblast, Gorod, Otargos...) took care of the mastering.

The new album was released by the French Kaotoxin Records. Why did you choose this label and are you happy with the work they did?

Max Otero: Simply because Nico is a long-time fan and he knows how to work in order to promote each bands. It's a really sane relation with a lot of exchanges and mutual respect, a superb label for us!

You have been playing since 1987 which is a long time for a band. We can say that you are a legend. How was the beginning of your band? How was the band found and what was the first impulse to play death metal?

Max Otero: I Don't really appreciate the term "legends". We've started amongst thousands of other bands, trying to be the noisiest possible and have a lot of fun ... Along with demos and shows, we started to influence the thrash and Death metal universe of the early 90's, it wasn't easy because the scene wasn't developed and we had to impose this genre very direct and brutal for its era... We've got introduced to Death Metal with bands like Possessed, Venom, Death, Pestilence…

Nowadays, most people downloads albums from the internet and use only the digital form. What do you think about this issue? I am interested in your musician´s point of view.

Max Otero: I think that as of now it's a bit too late to whine, Labels and Media haven't done a single thing to palliate the phenomenon the good way. Internet made a lot of great things but it didn't help bands in their economic actions, Alas! Now it is true that in Metal even if we don't sell a lot of physical copies, there are many fans that still buy the products and other goodies... The only matter IMHO is legal downloading, the platforms and advertisements put up a system to make a lot of money on artists because lobbying is more and more present in the musical industry. It's a shame to witness the dividend remaining to the bands.

I think that “Pathetic Divinity” would look great on vinyl. Have you thought about that? How do you feel about LP records and their sound? Are you a collector?

Max Otero: I truly love LP, I find the covers way much more beautiful and interesting to look at than a cd, there's more dynamism in the sound as well, and of course I like it better because I'm a real collector!

Are there any new albums which caught your attention recently?

Max Otero: The last Epica ... JUST KIDDING! The new Asphyx and the new Rabaellium!

Do you know and listen some Czech bands?

Max Otero: Brutally Deceased, but don't forget to give me some other bands because I'm not familiar with the Czech scene!

What are MERCYLESS´s plans for the next few months?

Max Otero: Promote as much as we can this brand new album, and tour as much as well! We're touring with Putrid Offal in November, another one with Avulsed in April 2017 and then we're hoping to do as many festivals as we can, like the Brutal Assault!!!

Thank you so much for this interview and I wish you a lot sold records, hundreds of crazy fans and tons of good ideas.

Max Otero: Thanks a lot for the support, I hope we could meet in your beautiful country, it would be a real pleasure!  Don’t hesitate to contact us and don't forget: STAY EVIL


TWITTER

@deadlystormzine https://twitter.com/deadlystormzine