Už dlouho tě něco drásalo zevnitř. Budil ses uprostřed noci, zničený a vyděšený. Přemýšlel si o smrti, ukrýval ses ve stínu. Říkali o tobě, že jsi prokletý. Zůstal si sám, tolik sám. Nakonec si našel klid v jedné staré kobce, s nápisem ANTROPOMORPHIA nad vchodem, ve které ležela těla dávno prokletých. Byla tam také brána do podsvětí, stačilo jenom znát zvrácenou modlitbu pro vstup. Šeptal si jedovatá slova, konečně tě dohnalo tvé vlastní svědomí. Bylo na čase vstoupit dovnitř a také si znovu přehrát letošní nahrávku.
Novinka je totiž plná studených stínů zabalených do pevných pavučin. Smrdí sírou i zkaženým masem. Holandská smečka byla vždy zárukou kvality, stačí se podrobně podívat na jejich diskografii, jejichž historie sahá až do roku 1990. Letos kapela působí jako politá mrtvou vodou. Jsou silnější než kdy dřív, stačí jenom přidat hlasitost na samou hranu bolesti.
Poslouchat nové album "Devoid Of Light" je opravdu zážitek srovnatelný s návštěvou starého pohřebiště. Čtete si jména na náhrobcích, přemýšlíte, jaký asi měli mrtví život, jakou zažili smrt. Nad hřbitovem se válí krvavá mlha a z márnice je slyšet nářek prokletých. Tohle je přesně poctivá, reálná a autentická odrůda death metal, ušpiněného mrazivým black metalem, která se hraje při záhrobních rituálech. Kapela má svůj jasný rukopis, originální výraz. Skladby jsou napsány velmi podmanivě, uvěřitelně. Jako bych stál po kolena ve špinavé stoce pod kostelem, který byl nedávno znesvěcený. Rituál je připraven, na oltáři leží vyděšená oběť a kněz drží v ruce ostrý nůž. Krvavé symboly žhnou do tmy a plameny hoří jasným černým plamenem. Pokud máte rádi kapely typu ACHERON, GOD DETHRONED, BOLT THROWER, NECROPHOBIC, CELTIC FROST, GOREFEST, BEHEMOTH, mohlo by vám být dobře i ve společnosti těchto maniaků. Nová nahrávka má totiž nejen skvělý masivní a chladný zvuk, ale také obal, který ledacos napovídá. Zkrátka a dobře, Holanďané jsou ve velmi dobré formě a opět nám dodali velmi kvalitní materiál, ukovaný z těch nejlepších pekelných slitin. Svět je při poslechu velmi pochmurné místo a černé mraky se dotýkají země. Album vám doporučují nemrtví i všichni prokletí. Už dlouho mě něco drásalo zevnitř. Budil jsem se uprostřed noci, zničený a vyděšený. Přemýšlel jsem o smrti, ukrýval jsem se ve stínu. Nihilistický, drásavý, misantropický temný a chladný death black metal, který vás strhne do hlubiny! Démonická odpověď na ozvěny ze záhrobí!
Asphyx says:
Something's been tugging at your insides for a long time. Waking up in the middle of the night, devastated and scared. Thinking about death, hiding in the shadows. They said you were cursed. You were alone, so alone. Finally, you found peace in an old dungeon, with the inscription ANTROPOMORPHIA above the entrance, where the bodies of the long-cursed lay. There was also a gateway to the underworld, one only needed to know the twisted prayer to enter. You whispered poisonous words, your own conscience finally catching up with you. It was time to enter and also replay this year's recording.
For the new one is full of cold shadows wrapped in tight cobwebs. It reeks of brimstone and rotten meat. The Dutch pack has always been a guarantee of quality, just take a close look at their discography, which dates back to 1990. This year, the band looks like they've been poured on dead water. They're stronger than ever, you just need to turn up the volume to the very edge of pain.
Listening to the new album "Devoid Of Light" is really an experience comparable to visiting an old burial ground. You read the names on the tombstones, you wonder what kind of life the dead had, what kind of death they experienced. A bloody mist rolls over the cemetery and from the morgue you can hear the cries of the damned. This is exactly the honest, real, and authentic variety of death metal, stained with the chilling black metal played during grave rituals. The band has a clear signature, an original expression. The songs are written in a very captivating, believable way. It's like standing knee-deep in a dirty sewer under a church that has recently been desecrated. The ritual is ready, a terrified victim is lying on the altar and the priest is holding a sharp knife. The bloody symbols glow in the dark and the flames burn bright black. If you like bands like ACHERON, GOD DETHRONED, BOLT THROWER, NECROPHOBIC, CELTIC FROST, GOREFEST, BEHEMOTH, you might be comfortable in the company of these maniacs. The new record has not only a great massive and cool sound, but also a cover that says a lot. In short, the Dutch are in very good shape and once again they have delivered us very high quality material, forged from the best hell alloys. The world is a very gloomy place when you listen to it and black clouds touch the ground. The album is recommended by the undead and all the damned. Something has been tugging at my insides for a long time. I woke up in the middle of the night, devastated and scared. I thought about death, hiding in the shadows. Nihilistic, harrowing, misanthropic dark and cold death black metal that will take you into the depths! A demonic answer to the echoes from the beyond!
HEXEKRATION RITES - Misanthropic Path of Carnal Deliverance
CD 2025, Godz ov War Productions
for english please scroll down
Brodím se po kolena ve špinavé stoce. Po stěnách stéká zkažená krev. Byl jsem prokletý, zavržený a navěky odsouzený, abych zemřel v temnotě. Smějící se krysy tančí na ostrých střepech, vzduch je těžký a smrdí sírou. Nevím, kdy zemřu, ale nebude to asi dlouho trvat. Smrt obchází kolem a usmívá se. Má také jasný důvod, byla vydána nová nahrávka francouzských tmářů HEXEKRATION RITES. Jedná se o smečku, která byla založena v roce 2018 s jediným účelem - zabít vás hudbou.
Jedná se o surový, nihilistický black death metal, který když si pustíte poprvé, tak se začnou mraky dotýkat země a u některých lidí dojde k samovznícení. Možná se vám objeví stigmata na rukou a propadnete navěky rouhání. Obraťte všechny kříže směrem dolů a slyšte zvrácené modlitby pro vyvolávání temných sil.
Je to pradávný masakr z těch nejtemnějších katakomb ve stylu třeba takových ARCHGOAT, REVENGE, BEHERIT, BLASPHEMY, BLACK WITCHERY. Nahrubo nasekané zlo se zde potkává s tmou, o které nevíte, co v ní číhá za bestii. Zavřeni ve starých plesnivých kobkách stejně nikdy neodvoláme svá prokletá slova. Jednou nás možná upálí na hranici, budou nás mučit, ale my moc dobře víme, že svět je plný zla, o kterém se nemluví. Jsem rád, že stále existují kapely, které hrají uvěřitelně, syrově, opravdově, které útočí napřímo, nekompromisně, bez zbytečností a rovnou na solar plexus. "Misanthropic Path of Carnal Deliverance" je albem, které se vám dostane postupně do krve, jako nějaký prudký jed. Způsobí vám zástavu srdce a začnete hnít zevnitř. Líbí se mi zvuk, obal, ale hlavně nápady, které nejen že jsou špinavé a ošklivé, ale zároveň v sobě mají pradávnou sílu a drive. Energie, kterou nám francouzští maniaci přinášejí je opravdu velké množství. Jakoby bylo v jednotlivých motivech nakumulováno velké množství vzteku, rouhání a čisté nenávisti. Kývám se spokojeně do rytmu, exhumuji již jen hroby prokletých, užívám si podmanivou atmosféru plnou krvavých stínů. Pokud máte tenhle druh hudby rádi, neváhejte ani chvilku. Dostanete poctivou porci pořádně zahnívajícího masa. Brodím se po kolena ve špinavé stoce. Po stěnách stéká zkažená krev. Byl jsem prokletý, zavržený a navěky odsouzený, abych zemřel v temnotě. Smějící se krysy tančí na ostrých střepech a vzduch je těžký a smrdí sírou. Krvavý rituál smrti! Špinavý black death metal, který vás navěky prokleje! Budete upáleni na hranici!
Asphyx says:
I'm wading knee-deep in a filthy sewer. Rotten blood runs down the walls. I was cursed, damned, and forever doomed to die in darkness. Laughing rats dance on the sharp rooftops, the air is heavy and smells of sulphur. I don't know when I'll die, but I don't think it'll be long. Death walks around and smiles. There's a clear reason too, a new record has been released by French darkies HEXEKRATION RITES. This is a pack that was formed in 2018 with one purpose - to kill you with music.
This is raw, nihilistic black death metal that when you play it for the first time, the clouds start touching the ground and some people get spontaneous combustion. You might get stigmata on your hands and fall into blasphemy forever. Turn all the crosses downward and hear perverted prayers to invoke dark forces.
It's an ancient massacre from the darkest catacombs in the style of ARCHGOAT, REVENGE, BEHERIT, BLASPHEMY, BLACK WITCHERY. Coarsely chopped evil meets the darkness you don't know what beast lurks within. Locked away in moldy old dungeons, we'll never recant our cursed words anyway. One day we may be burned at the stake, we may be tortured, but we know full well that the world is full of evil that is not spoken of. I'm glad that there are still bands out there that play believable, raw, real, that attack directly, uncompromisingly, no-nonsense, and right on the solar plexus. "Misanthropic Path of Carnal Deliverance" is an album that gets into your blood gradually, like some violent poison. It'll cause your heart to stop and you'll rot from the inside. I like the sound, the cover, but most of all the ideas, which are not only dirty and ugly, but also have an ancient power and drive. The energy that the French maniacs bring us is truly a great deal. There seems to be a great deal of anger, blasphemy and pure hatred accumulated in each motif. I sway contentedly to the rhythm, exhuming only the graves of the damned, enjoying the captivating atmosphere full of bloody shadows. If you like this kind of music, don't hesitate a moment. You'll get a fair portion of properly rotting meat. I'm wading knee-deep in a dirty sewer. There's bad blood running down the walls. I've been cursed, damned, and forever doomed to die in darkness. Laughing rats dance on the sharp rooftops and the air is heavy and smells of sulphur. A bloody death ritual! Dirty black death metal that will damn you forever! You will be burned at the stake!
Ave SPHERE! Greetings to the Polish underground and beautiful Warsaw. I hope everything is okay with you. It should be, you have the fifth long-playing great album of your career this year. I have to admit that it literally put me up against the wall. It's dark, it's energetic, it cuts with a knife edge. You can hear a lot that you've done a great job, and a great deal of talent too. How do you feel about the new record in relation to your previous work? Where did you want to go and how do you think the recordings are different?
Th0rn: Hi! Yes, everything is going great—we just finished our last rehearsals before the start of the summer festivals and we’re about to head off to the Nice to Eat You Fest in the Czech Republic and Mystic Festival in Gdańsk.
As for the new material, yes, it did take quite a bit of work. Unfortunately, a series of events meant that we had to prepare the entire material in a relatively short amount of time to make the studio and recording deadlines. So the entire Inferno material was essentially created in just three months.
We’re excited to be able to present it more broadly to the audience—especially since the singles were very well received. Inferno is a development and continuation of Blood Era. I think it’s a bit faster and denser than before. The songs are more complex, but whether it’s a more advanced piece of work than the last one—that we leave up to you, listeners.
"Inferno" contains all the attributes of good death metal. For me personally, it is a record that I love to come back to. How was it made? How did SPHERE compose the new material?
T: Actually, the concept of the album and what it was going to be about, I had already figured out at the beginning of 2024. Then we had a major problem because in May 2024, our rehearsal room got flooded, and we were basically without a place to rehearse until August. Only then could I move into a new room to start recording drums for the demo tracks. We entered the studio to record on November 4th. So, as you can see, there was relatively little time for everything.
Additionally, in June 2024, we parted ways with our then-guitarist, and it wasn’t until after the album recordings, in January 2025, that Machete joined us. He had two weeks to come up with and record the solos for the new album. He managed to pull it off, and I’m really grateful to him for that! It was a very intense time, and there was a lot of pressure to get everything done on time.
I have to confirm that I like the production of the album. It still makes me turn up the volume on the hi-fi tower. Who made you a sound that is harsh, raw and dark and animalistic at the same time. How did you work with him and why him? What studio did you record in and how did it all work?
T: Just like last time, the album was produced by Paweł 'Janos' Grabowski at JNS Studio. We also worked with him on Blood Era. Janos has great ideas, a fantastic ear, and most importantly, once he gets to know the material, he has a clear vision of how it should all come together. That’s why working with him is always fun and enjoyable. Certainly, if we record new material, we’ll sit down with Paweł again to talk about working together.
The album has an interesting cover. Who is the author? How did you choose the theme and how does it relate to the music on the album? The motif seems to me like an image from the Old Testament.
V: The cover was created by Michał “Perversor” Kaczkowski and is inspired by the nine circles of Hell from Dante’s Divine Comedy. That concept actually forms the backbone of the whole album. We wanted the artwork to reflect the dark, epic journey the listener goes on - both visually and musically. And you’re right about that Old Testament feel - there’s definitely that fire-and-brimstone, judgment-day energy running through the visuals. It adds a layer of intensity that connects really well with the atmosphere of the music.
What are the lyrics on the new album about and where did you get the inspiration for them?
V: We’d been thinking about doing a full concept album for a while. We kind of teased the idea on Blood Era, especially with the Four Horsemen of the Apocalypse theme. The title track on that record, if you look at the lyrics, actually became the spark for what would eventually turn into Inferno. This time, we decided to fully commit and build the new album as a journey through Dante’s vision of Hell - each track representing one of the nine circles. The lyrics follow that path too, exploring different types of sin and punishment. They’re rooted in Dante’s work but also influenced by modern interpretations of morality, guilt, and human nature.
I've been wandering around the underworld for over thirty years and I come to Poland to get music for sure. I think we have similar mood and taste when it comes to metal. I like your bands a lot and follow your scene very closely. Maybe I'm even a bit envious, we only have a few death metal bands in our country that are worth it. What do you explain that death metal is so successful in your country? How do you perceive your scene, fans, labels?
T: It’s true, the Polish scene is quite large and vibrant. But you also have some bands that attract attention! Definitely Altars Ablaze, Elysium, Hypnos, and Cutterred Flesh! Honestly, I’m not sure what the essence is behind what you’re asking. Poland has always had a strong metal scene, and maybe that’s where it comes from. In the '80s and '90s, there was a huge demand for this kind of music, and I think it snowballed from there. Then came better times, better equipment, and a lot of bands started popping up. I think that’s one of the factors.
You play death metal influenced by the old school. Nowadays a band can't really avoid comparisons, but I would like to know how the idea to start SPHERE came about, who was and is your role model and where you want to take your band? Are you tempted by big festivals abroad, for example, are you willing to go on tour with a more famous pack?
T: The band was formed in 2002 over beer and clouds of cigarette smoke in one of the pubs in Warsaw, where pretty much the entire local metal scene used to hang out. Together with a friend, we decided to try our hand at the Polish metal scene. From the very beginning, we knew it would be death metal. We had always listened to bands like Iron Maiden, Slayer, and Death. Later came Deicide, Vital Remains, and Obituary. Material for the first album started taking shape, musicians came and went. Once the lineup stabilized, we entered the studio to record our debut album. That was in 2007.
You asked whether we’re tempted by playing at festivals abroad or touring with someone—fests, absolutely, we’re playing them, and in fact in this week we’ll be at your Nice to Eat You Fest :) As for touring across Europe with a big name? Why not. I’m open to offers!
When I started my site seven years ago, I had a vision of trying to support bands that I felt weren't as visible. Let the world know about them. I think I've been pretty successful, at least by the response. How do you approach promotion? Do you leave it up to the label or do you send out CDs yourself for various reviews? I buy albums that I really enjoy, for example. How are you? Are you also a fan who likes to support your colleagues often? Do you go to concerts? Do you party?
T: As the saying goes, if you want something done the way you envision it—do it yourself. Besides, we had a clear agreement with our label about who would handle what. We try to do as much of the promotion ourselves because it’s simply easier to keep control that way.
As for keeping up with the scene and everything... honestly, I personally don’t have much time for that. Of course, I try to go to shows that interest me and my wife or where close friends are playing. But to go regularly and passionately? Not really. In my older years, I’ve become more of a homebody. And on top of that, I haven’t been drinking alcohol for a few years now, so I’m not the best party companion anymore - haha.
Can you please reminisce for us what it was like when you started with death metal? Why did you choose this style? Who was your role model? Do you have any musical education or are you self-taught?
T: I think it all started when I was about 15. At first, I listened to Iron Maiden, Slayer. Then it got heavier - Deicide, Death, Vital Remains, Emperor, Dark Funeral. Later came more modern stuff like Dying Fetus, Origin, or Aborted. Honestly, I listened to a lot of different things. Sphere is a mix of death and black metal. We create the kind of music that’s currently in our heads—of course, grounded in the album’s theme, lyrics, and atmosphere.
As for me, I’m self-taught. In primary school I played keyboards, then a bit of guitar. Finally, at age 20, I started playing drums - and stuck with it. I’ve taken inspiration from many drummers, so I won’t even try to name them all! :)
I have visited Warsaw several times, I even went to a concert there a few years ago. Is death metal doing well in your country? Could you recommend a club, a pub where you meet? Where is good music in Warsaw?
T: I don’t really go to pubs, so it’s hard for me to recommend any. But there are definitely a few clubs where you can catch a metal concert: Progresja Club, Voodoo Club, Hydrozagadka, Proxima, Potok, and Chmury. These are the places where you’ll most often run into the metal crowd and hear music flying the banner of the horned one!
In your email you mentioned that SPHERE are planning a death metal offensive in the form of concerts. Where can we see you? What do concerts mean to you, how do you perceive them as a musician? Do you prefer to play in a club or at a big festival? And do you go to support bands as a fan?
T: As I mentioned, we’re kicking off this summer with an offensive at Nice to Eat You Fest in the Czech Republic, followed by Mystic Festival in Gdańsk. Then, on June 21st, we’ll be at Antitrend Metalfest in the Czech Republic, and in August, at Gothoom Fest in Slovakia. The tour promoting Inferno starts in September and will include 10 shows across Poland. The full schedule is available on our official website: www.damnedsphere.pl
On the one hand, a band starting out today has a lot of opportunities to make their presence known, but on the other hand, there are a huge number of bands and fans get lost in them. A lot of people just download mp3s from the internet and instead of going to a gig they prefer to spit venomous spittle on Facebook. How does modern technology affect you as SPHERE? What do you think about downloading music, google metal, streaming music etc.?
T: Technology definitely helps and hurts at the same time. On one hand, it supports promotion and makes many things easier for bands like ours. On the other hand, platforms like YouTube - with full live concerts - make people less inclined to attend shows because they’d rather just watch them online. That really hurts, because it directly affects bands. A lack of people at gigs is a nail in the coffin for bands. Costs become too high if there’s no way to cover the venue, the van, or the fuel. It’s a domino effect - one thing leads to another...
I like to ask musicians what death metal means to them. How would they define it, is it more of a philosophy and lifestyle for them or "just" relaxation. What does it mean to you? How do you perceive and experience it?
T: For me personally, it’s a way of life - a form of escape from everyday routine. But on the other hand, it’s been with me for so long that it has become a part of my everyday life. I can’t imagine cutting that umbilical cord now :) Sometimes I come home, put on my headphones, blast some death metal - and I disappear. I’m gone to the world!
Finally, a classic but important question. What are SPHERE planning in the coming months? Where can we see you in concert and when will you visit the Czech Republic? If you have something to say to fans, labels, promoters, here is the space...
T: All our visits south of Poland were basically mentioned two questions earlier. Check out our official website and Facebook page - there you’ll find all the dates, info, and current news. I strongly encourage you, and I hope to see you at the festivals in the coming weeks!
To all promoters - if you’d like to see Sphere in your area, feel free to contact me directly or email us at: damnedsphere@gmail.com. We’ll definitely be able to work something out!
Thank you very much for the interview. I wish not only the new album a lot of success and may the ranks of your fans expand as much as possible. I'll look forward to seeing you live somewhere and may you do well both musically and on a personal level. I'm gonna go shove "Inferno" in my head again!
T: Thanks a lot for the opportunity to talk! Greetings to all listeners - we encourage everyone to check out Inferno! See you at the shows - and beyond!
Ave SPHERE! Zdravím do polského undergroundu i do krásné Varšavy. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos páté dlouhohrající skvělé album své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou desku v souvislosti s vaší předchozí tvorbou? Kam jak jste se chtěli posunout a v čem jsou podle tebe nahrávky odlišné?
Th0rn: Ahoj! Ano, všechno jde skvěle - právě jsme dokončili poslední zkoušky před začátkem letních festivalů a chystáme se na Nice to Eat You Fest v České republice a Mystic Festival v Gdaňsku.
Co se týče nového materiálu, ano, dalo to dost práce. Bohužel řada událostí způsobila, že jsme museli celý materiál připravit v relativně krátkém čase, abychom stihli termíny nahrávání a studia. Takže celý materiál Inferno vznikl v podstatě za pouhé tři měsíce.
Jsme nadšeni, že ho můžeme představit širšímu publiku - zejména proto, že singly byly velmi dobře přijaty. Inferno je rozvinutím a pokračováním Blood Era. Myslím, že je o něco rychlejší a hutnější než předtím. Písně jsou složitější, ale jestli je to pokročilejší dílo než to předchozí - to necháme na vás, posluchačích.
„Inferno“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého death metalu. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál SPHERE?
T: Koncept alba a to, o čem bude, jsem vlastně vymyslel už na začátku roku 2024. Pak jsme měli velký problém, protože v květnu 2024 nám vytopili zkušebnu a my jsme byli v podstatě až do srpna bez místa, kde bychom mohli zkoušet. Teprve pak jsem se mohl přestěhovat do nové místnosti a začít nahrávat bicí pro demo skladby. Do studia jsme nastoupili k nahrávání 4. listopadu. Jak tedy vidíte, na všechno bylo relativně málo času.
V červnu 2024 jsme se navíc rozešli s naším tehdejším kytaristou a teprve po nahrávání alba, v lednu 2025, se k nám připojil Machete. Měl dva týdny na to, aby vymyslel a nahrál sóla pro nové album. Podařilo se mu to a já jsem mu za to opravdu vděčný! Bylo to velmi intenzivní období a byl velký tlak na to, abychom všechno stihli včas.
Musím potvrdit, že se mi líbí produkce alba. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Kdo vám vytvořil zvuk, který je krutý, surový a zároveň temný a živočišný. Jak se vám s ním spolupracovalo a proč právě on? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?
T: Album stejně jako minule produkoval Paweł ‚Janos‘ Grabowski ve studiu JNS. S ním jsme spolupracovali i na Blood Era. Janos má skvělé nápady, fantastické ucho a hlavně, jakmile se seznámí s materiálem, má jasnou vizi, jak by to mělo všechno dohromady vypadat. Proto je práce s ním vždycky zábavná a příjemná. Určitě, pokud budeme nahrávat nový materiál, si s Pavlem znovu sedneme a promluvíme si o společné práci.
Album je opatřeno zajímavým obalem. Kdo je jeho autorem? Jak jste motiv vybírali a jak souvisí s hudbou na novince? Motiv mi přijde jako nějaký obraz ze Starého zákona.
V: Obálku vytvořil Michał „Perversor“ Kaczkowski a je inspirována devíti kruhy pekla z Dantovy Božské komedie. Tento koncept vlastně tvoří páteř celého alba. Chtěli jsme, aby obal odrážel temnou, epickou cestu, na kterou se posluchač vydává - jak po vizuální, tak po hudební stránce. A máš pravdu, pokud jde o starozákonní atmosféru - ve vizuálech je rozhodně cítit energie ohně a síry a soudného dne. Přidává to vrstvu intenzity, která se velmi dobře spojuje s atmosférou hudby.
O čem jsou texty na novém albu a kde jste pro ně brali inspiraci?
V: Už nějakou dobu jsme přemýšleli o tom, že bychom udělali koncepční album. Tuto myšlenku jsme tak trochu naznačili na albu Blood Era, zejména s tématem Čtyři jezdci apokalypsy. Titulní skladba té desky, když se podíváš na text, se vlastně stala jiskrou pro to, co se nakonec proměnilo v Inferno. Tentokrát jsme se rozhodli, že se tomu plně oddáme a postavíme nové album jako cestu Dantovou vizí pekla - každá skladba představuje jeden z devíti kruhů. Touto cestou se ubírají i texty, které zkoumají různé druhy hříchu a trestu. Mají kořeny v Dantově díle, ale jsou také ovlivněny moderními interpretacemi morálky, viny a lidské povahy.
Toulám se podsvětím již přes třicet let a do Polska si chodím pro muziku vlastně na jistotu. Myslím, že máme podobnou náturu i vkus, co se týká metalu. Mám vaše kapely hodně rád a pečlivě sleduji vaši scénu. Možná vám i trošku závidím, my máme u nás jen pár death metalových smeček, které stojí za to. Čím si to vysvětluješ, že zrovna u vás se death metalu tolik daří? Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely?
T: Je pravda, že polská scéna je poměrně velká a živá. Ale i vy máte kapely, které přitahují pozornost! Určitě Altars Ablaze, Elysium, Hypnos a Cutterred Flesh! Upřímně řečeno, nejsem si jistý, co je podstatou toho, na co se ptáš. Polsko mělo vždycky silnou metalovou scénu a možná právě odtud to pramení. V osmdesátých a devadesátých letech byla po tomto druhu hudby obrovská poptávka a myslím, že se to odtamtud odvíjelo jako sněhová koule. Pak přišla lepší doba, lepší vybavení a začalo se objevovat hodně kapel. Myslím, že to je jeden z faktorů.
Hrajete death metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit SPHERE, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?
T: Kapela vznikla v roce 2002 u piva a v oblacích cigaretového kouře v jedné z varšavských hospod, kde se scházela prakticky celá místní metalová scéna. Společně s kamarádem jsme se rozhodli, že to zkusíme na polské metalové scéně. Od začátku jsme věděli, že to bude death metal. Vždycky jsme poslouchali kapely jako Iron Maiden, Slayer a Death. Později přišli Deicide, Vital Remains a Obituary. Materiál na první album se začal formovat, muzikanti přicházeli a odcházeli. Jakmile se sestava ustálila, vstoupili jsme do studia, abychom nahráli debutové album. To bylo v roce 2007.
Ptali jste se, jestli nás láká hraní na zahraničních festivalech nebo turné s někým. Festy, rozhodně je hrajeme, a vlastně už tento týden budeme na vašem Nice to Eat You Festu :) A co se týče toho, že jsme se rozhodli hrát na festivalech v zahraničí? A co se týče turné po Evropě s nějakým velkým jménem? Proč ne. Jsem otevřený nabídkám!
Když jsem před sedmi lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?
T: Jak se říká, pokud chcete něco udělat podle svých představ, udělejte to sami. Kromě toho jsme měli s naším vydavatelstvím jasnou dohodu o tom, kdo se o co postará. Snažíme se dělat co nejvíc propagace sami, protože tak je jednodušší udržet si kontrolu.
Co se týče sledování scény a všeho kolem... upřímně, já osobně na to nemám moc času. Samozřejmě se snažím chodit na koncerty, které zajímají mě a mou ženu, nebo kde hrají blízcí přátelé. Ale abych chodil pravidelně a vášnivě? To opravdu ne. Ve vyšším věku se ze mě stal spíš domácí typ. A navíc už několik let nepiju alkohol, takže už nejsem ten nejlepší společník na večírky - haha.
Zavzpomínáš pro nás prosím, jaké to bylo, když si s death metalem začínal? Proč sis zvolil právě tento styl? Kdo byl tvým vzorem? Máš nějaké hudební vzdělání nebo jsi samouk?
T: Myslím, že to všechno začalo, když mi bylo asi 15 let. Nejdřív jsem poslouchal Iron Maiden a Slayer. Pak to začalo být těžší - Deicide, Death, Vital Remains, Emperor, Dark Funeral. Později přišly modernější věci jako Dying Fetus, Origin nebo Aborted. Upřímně řečeno, poslouchal jsem spoustu různých věcí. Sphere je mix death a black metalu. Vytváříme takovou hudbu, která se nám právě honí hlavou - samozřejmě podloženou tématem, texty a atmosférou alba.
Co se týče mě, jsem samouk. Na základní škole jsem hrál na klávesy, pak trochu na kytaru. Nakonec jsem ve dvaceti letech začal hrát na bicí - a už jsem u toho zůstal. Inspiroval jsem se u mnoha bubeníků, takže se ani nebudu snažit všechny vyjmenovat! :)
Varšavu jsem několikrát navštívil, před lety jsem tam byl i na koncertě. Daří se u vás death metalu? Mohl bys nám doporučit nějaký klub, hospodu, kde se scházíte? Kde se hraje ve Varšavě dobrá muzika?
T: Do hospod moc nechodím, takže těžko mohu nějakou doporučit. Ale určitě je tu pár klubů, kde se dá zajít na metalový koncert: Progresja Club, Voodoo Club, Hydrozagadka, Proxima, Potok a Chmury. To jsou místa, kde nejčastěji narazíte na metalové publikum a uslyšíte hudbu vlající pod rohatým praporem!
V emailu si zmiňoval, že SPHERE chystají death metalovou ofenzívu v podobě koncertů. Kde vás můžeme vidět? Co pro vás koncerty znamenají, jak je vnímáš ty, jako muzikant? Hraješ raději v klubu nebo na velkém festivalu? A chodíš podporovat kapely i jako fanoušek?
T: Jak už jsem zmínil, letošní léto začínáme ofenzivou na Nice to Eat You Festu v České republice a následně na Mystic Festivalu v Gdaňsku. Pak 21. června vystoupíme na Antitrend Metalfestu v České republice a v srpnu na Gothoom Festu na Slovensku. Turné propagující Inferno začíná v září a bude zahrnovat 10 koncertů po celém Polsku. Kompletní program je k dispozici na našich oficiálních stránkách: www.damnedsphere.pl.
Na jednou stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako SPHERE ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?
T: Technologie rozhodně pomáhají a zároveň škodí. Na jednu stranu podporuje propagaci a usnadňuje kapelám, jako je ta naše, spoustu věcí. Na druhou stranu platformy jako YouTube - s plnohodnotnými živými koncerty - snižují chuť lidí chodit na koncerty, protože je raději sledují jen online. To opravdu bolí, protože to přímo ovlivňuje kapely. Nedostatek lidí na koncertech je pro kapely hřebíčkem do rakve. Náklady se stávají příliš vysokými, pokud není možné pokrýt náklady na místo konání, dodávku nebo pohonné hmoty. Je to dominový efekt - jedna věc vede k druhé...
S oblibou se ptám muzikantů na to, co pro ně znamená death metal. Jak by jej definovali, jestli je pro ně spíše filozofií a životním stylem nebo „jen“ relaxem. Co znamená pro tebe? Jak jej vnímáš a prožíváš?
T: Pro mě osobně je to způsob života - forma úniku od každodenní rutiny. Ale na druhou stranu mě provází už tak dlouho, že se stala součástí mého každodenního života. Nedokážu si představit, že bych teď tu pupeční šňůru přestřihl:) Občas přijdu domů, nasadím si sluchátka, pustím si nějaký death metal - a zmizím. Jsem pryč ze světa!
Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají SPHERE v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě a kdy navštívíte Českou republiku? Pokud máš něco na srdci, co bys chtěl vzkázat fanouškům, labelům, promotérům, tak zde je prostor…
T: Všechny naše návštěvy na jih od Polska byly v podstatě zmíněny o dvě otázky dříve. Podívejte se na naše oficiální webové a facebookové stránky - tam najdete všechny termíny, informace a aktuální novinky. Vřele vás povzbuzuji a doufám, že se v příštích týdnech uvidíme na festivalech!
Všem promotérům - pokud byste chtěli vidět Sphere ve svém okolí, neváhejte mě kontaktovat přímo nebo nám napište na e-mail: damnedsphere@gmail.com. Určitě se nám podaří něco vymyslet!
Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „Inferno“ zase narvat do hlavy!
T: Moc děkuji za příležitost k rozhovoru! Zdravíme všechny posluchače - doporučujeme všem, aby se podívali na Inferno! Uvidíme se na koncertech - a nejen na nich!
CD 2025, F.D.A. Records, Macho Records, Warhorn Records
for english please scroll down
Ve vnitřnostech se mi usadil strach. Nemohl jsem spát. Nad bojištěm bylo ticho, bolestivé kruté ticho. Mrtvoly ze včerejšího dne již dávno obě strany uklidily. Leží teď vyskládané vedle sebe a čekají na identifikaci. Je mezi nimi spousta mých kamarádů. Budu zítra mezi nimi? Vrátím se domů v plechové truhle? Nebo mi ustřelí nohu a budu bojovat dál? Napětí před dalším útokem. Atmosféra plná strachu, adrenalinu i nenávisti. Políbím kříž, co nosím jako amulet stále s sebou a pevně sevřu v rukou zbraň. Je chladná jako bolest v mém srdci.
V první světové válce bojoval i můj praděda. Na straně Rakouska - Uherska. Kdysi dávno jsem našel několik jeho deníků. Vzpomněl jsem si na ně právě teď, když jsem začal poslouchat nové album válečné kapely DEATH KOMMANDER. Těmto death metalovým bojovníkům jsme se věnovali již několikrát. Máme i zajímavý rozhovor, na vše naleznete odkazy dole pod dnešní recenzí. A co si myslím o nové nahrávce? Pro mě osobně je to opět srdcová záležitost. Death metal zahraný s elegancí a pradávnou touhou zabíjet. S melodiemi, které jsou chladné jako ráno před bitvou. Surovost a temnota se ukrývá v našich prokletých duších. Stačí se dojít podívat na hřbitov padlých vojáků. Historie se opakuje s krutou pravidelností.
Rozhodně nesmím zapomenout na masivní, dobře čitelný a zároveň drásavý zvuk. Přesně takhle bych si to představoval. Rukopis kapely je samozřejmě volně inspirovaný BOLT THROWER (podobně jako třeba u kapel typu ASPHYX, HAIL OF BULLETS, DECAYING, JUST BEFORE DAWN, CHAINSWOOD, SHRAPNEL STORM, ARCHENVATER, ENTRENCHMENT, SCALPTURE), ale pánové přidávají navíc velké množství svých nápadů a základní myšlenky nadále rozvíjejí směrem, který se mi osobně velmi líbí. Jednotlivé skladby v sobě mají takový ten pradávný drive, sílu, nakumulovaný vztek i heavy efekt. Nové album "Never to Grow Old" je velmi dobře napsané, složené. Valí se dopředu jako dobře seřízený stroj na zabíjení. Zahynete pod pásy tanku, který vám rozdrtí kosti. Budete nabodnuti na bodáky, ustřelí vám kus těla dělem. Způsobů jakými můžete zemřít ve válce, je velké množství. Stačí jenom zapnout play, přidat postupně hlasitost a nechat si vyprávět příběhy plné vášně, bolesti a utrpení. Obyčejní vojáci to vždycky nakonec odnesou nejvíc. Jsou jen číslem v davu, položkou odepsanou během několika momentů útoku. Jako bych opravdu seděl v zákopu a čekal na povel k zabíjení. Byl jsem zrovna ve sklepě, četl si zaprášené dopisy z vojny, potom se podíval na jeden starý černobílý dokument a pak si pustil tohle album. Všechno se mi tak nějak podvědomě spojilo v jedno. V temný celek, který ve mě probudil spoustu různých emocí. Pro mě o tom vždycky dobrá hudba byla. Musí ve mě vyvolat nějakou reakci, zasáhnout mě do srdce i přímo na solar plexus. DEATH KOMMANDER se to opět povedlo. Přenesli mě po časové ose zpět, nechali mě pochodovat přímo na smrt. Pokud máte tenhle styl smrtícího kovu rádi, rozhodně tuhle smečku nepřehlédněte. Hraje totiž opravdově, reálně, autenticky. Ve vnitřnostech se mi usadil strach. Nemohl jsem spát. Nad bojištěm bylo ticho, bolestivé kruté ticho. Temný a chladný, válečný death metalový buldozer, který rozdrtí všechny vaše kosti! Pochoduj nebo zemři!
Asphyx says:
Fear settled in my gut. I couldn't sleep. There was silence over the battlefield, a painful, cruel silence. The corpses of yesterday had long since been cleaned up by both sides. They now lie piled side by side, waiting to be identified. Among them are many of my friends. Will I be among them tomorrow? Will I come home in a tin box? Or will I get my leg blown off and keep fighting? Tension before the next attack. An atmosphere of fear, adrenaline and hatred. I kiss the cross I carry with me as an amulet and grip the gun tightly in my hands. It's as cold as the pain in my heart.
My great-grandfather fought in World War I. On the side of Austria-Hungary. A long time ago, I found some of his diaries. I remembered them just now when I started listening to the new album of the war band DEATH KOMMANDER. We have covered these death metal warriors several times. We also have an interesting interview, all of which you can find links to below today's review. And what do I think about the new record? For me personally, it's again a matter of the heart. Death metal played with elegance and an ancient desire to kill. With melodies that are as cold as the morning before a battle. The rawness and darkness lurking in our damned souls. Just go to the cemetery of the fallen soldiers. History repeats itself with cruel regularity.
I must not forget the massive, clear and at the same time thrilling sound. That's exactly how I'd like it to sound. The band's handwriting is of course loosely inspired by BOLT THROWER (similarly to bands like ASPHYX, HAIL OF BULLETS, DECAYING, JUST BEFORE DAWN, CHAINSWOOD, SHRAPNEL STORM, ARCHENVATER, ENTRENCHMENT, SCALPTURE), but the gentlemen add a lot of their own ideas and continue to develop the basic ideas in a direction that I personally like a lot. The individual tracks have that ancient drive, power, accumulated anger and heavy effect. The new album "Never to Grow Old" is very well written, composed. It rolls forward like a well-tuned killing machine. You'll die under the tracks of a tank that will crush your bones. You'll be impaled on bayonets, have a chunk of your body blown off with a cannon. The ways in which you can die in war are many. All you have to do is turn on the play, turn up the volume, and let the stories of passion, pain and suffering be told. Ordinary soldiers always get the worst of it in the end. They're just a number in the crowd, an item written off in a few moments of attack. It's like I'm really sitting in a trench waiting for the kill order. I was just in the basement, reading dusty letters from the war, then watched an old black and white documentary, then put on this album. It all sort of subconsciously came together. A dark whole that brought out a lot of different emotions in me. For me, that's what good music has always been about. It has to evoke some kind of reaction in me, hit me in the heart and directly on the solar plexus. DEATH KOMMANDER has done it again. They transported me back along the timeline, had me marching straight to my death. If you like this style of death metal, definitely don't overlook this pack. Because they play real, real, authentic. Fear settled in my gut. I couldn't sleep. There was a silence over the battlefield, a painful, cruel silence. Dark and cold, a wartime death metal bulldozer that will crush all your bones! March or die!
Ohně znovu hoří jasným černým plamenem. Vítejte na starodávném rituálu pro vyvolávání temných sil. U opravdového, syrového, uvěřitelného a autentického black death metalu ze starých časů. Budete pohřbeni zaživa, vyhrabáni a spáleni na popel, abyste nakonec povstali silnější než kdy dřív. Stejně tak, jako americká smečka PYROMANCER, která vám letos přináší své první dlouhohrající album.
Dva prokletí maniaci se opět sešli, aby nám přinesli mocné a syrové ozvěny z toho nejhlubšího podzemí. Pokud vás štvou lži a přetvářka kněží, pokud se vyhýbáte kostelům jako čert kříži, pokud pevně věříte, že peklo na rozdíl od nebe opravdu existuje, potom jste zde správně. Dostanete mokvající materiál, po kterém vám zůstane v hlavě hluboká krvavá jizva a objeví se vám znovu stigmata.
Mám rád takový ten prašivý odér, chlad a nahrubo nasekanou tmu, které z nové nahrávky cítím. Vše je špinavé, divoké, neurvalé a smrdí sírou. Nečekejte zde žádný současný umělý metal. Dostanete pravý opak. Absolutní definici stínů. Budete se znovu a znovu účastnit pradávných obřadů, s hořícími svícemi v rukou a kápěmi na hlavách. Velekněz církve satanovy znovu pozvedne svůj rituální nůž, aby provedl další z krvavých obětí. Při poslechu začnete mluvit neznámým jazykem a stanete se svým vlastním stínem. Pokud máte rádi kapely jako SARCOFÁGO, HELLHAMMER, ARCHGOAT, DIOCLETIAN, REVENGE, PROFANATICA, MYSTIFIER, potom jste zde správně. Stačí jen, když odříkáte zvrácené modlitby a přidáte hlasitost. Kříže jsou obráceny směrem dolů a svaté ostatky jsou zohaveny. Nové album rozdrtilo mé kosti na prach, totálně mě zničilo, ukřižovalo hlavou dolů. Důvody se samy nabízejí. Riffy jsou totiž ostré jako čerstvě nabroušená kosa samotné smrti, vokál má barvu zkažené krve a je nasáklý chorobami a bicí se vám dostanou do vnitřností. "Absolute Dominion by Fire" je nahrávkou, která je určená pro všechny pravověrné, pro prokleté, pro obdivovatele dlouhých stínů. Jedná se o tradiční, klasický a velmi dobře zahraný a složený materiál. Pokud se vám tenhle prokletý styl líbí, neváhejte ani chvilku. Dostanete poctivou porci zkaženého masa. Smrt je zase jednou velmi blízko, chodí kolem a usmívá se. Má důvod, hraje se zde hlavně pro ní, i pro všechny démony. Ohně znovu hoří jasným černým plamenem. Vítejte na starodávném rituálu pro vyvolávání temných sil. Temný a syrový black death metalový obřad! Železo ukované z těch nejkvalitnějších pekelných surovin!
Asphyx says:
The fires burn again with a bright black flame. Welcome to an ancient ritual for summoning dark forces. For real, raw, believable and authentic black death metal from the old days. You will be buried alive, dug up and burned to ashes, only to rise stronger than ever in the end. Just like the American pack PYROMANCER, who bring you their first full-length album this year.
Two cursed maniacs reunited to bring us powerful and raw echoes from the deepest underground. If you're sick of the lies and hypocrisy of priests, if you avoid churches like the devil avoids the cross, if you firmly believe that hell, unlike heaven, really exists, then you've come to the right place. You will be given the wetting material that will leave a deep bloody scar in your head and the stigmata will reappear.
I like the kind of dusty odor, coldness and roughly chopped darkness I feel from the new record. Everything is dirty, wild, uncouth and smells of sulphur. Don't expect any contemporary faux metal here. You will get the opposite. The absolute definition of shadows. You'll participate again and again in ancient ceremonies, with burning candles in your hands and hoods on your heads. The High Priest of the Church of Satan will once again raise his ritual knife to perform yet another blood sacrifice. As you listen, you begin to speak an unknown language and become your own shadow. If you like bands like SARCOFÁGO, HELLHAMMER, ARCHGOAT, DIOCLETIAN, REVENGE, PROFANATICA, MYSTIFIER, then you have come to the right place. All you have to do is say your perverted prayers and turn up the volume. The crosses are turned upside down and the holy relics are mutilated. The new album has crushed my bones to dust, totally destroyed me, crucified me upside down. The reasons offer themselves. The riffs are as sharp as the freshly sharpened scythe of death itself, the vocals are the colour of tainted blood and soaked in disease, and the drums get into your guts. "Absolute Dominion by Fire" is a record that is for all the true believers, for the damned, for the admirers of long shadows. This is traditional, classic and very well played and composed material. If you like this cursed style, don't hesitate a moment. You'll get a fair portion of rotten meat. Death is once again very close, walking around and smiling. There's a reason, it's played for her and all the demons. The fires burn again with a bright black flame. Welcome to an ancient ritual for summoning dark forces. A dark and raw black death metal ritual! Iron forged from the finest of hell's raw materials!
