Rozhovor s black death metalovou skupinou z Chile - INFERNAL THORNS.
Odpovídal Andrés Arancibia, kytara/zpěv, děkujeme!
Recenze/review - INFERNAL THORNS - Christus Venari (2025):
Ave INFERNAL THORNS! Zdravím do chilského undergroundu. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos třetí dlouhohrající skvělé album své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou desku v souvislosti s vaší prvotinou? Kam jak jste se chtěli posunout a v čem jsou podle tebe nahrávky odlišné?
Ve srovnání s prvním albem je toto mnohem vyzrálejší, těžší a rychlejší. První album bylo prakticky sólovým albem, zatímco toto je dílem celé kapely, na kterém jsme při nahrávání spolupracovali také se Sebou Puentem, který nám hodně dal a pomohl nám najít finální zvuk, který jsme chtěli dosáhnout.
„Christus Venari“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého death i black metalu. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál INFERNAL THORNS?
Hlavně si myslím, že písničky, které přinesu hotové na zkoušky, málokdy skončí tak, jak jsem je napsal, protože na nich s kapelou pracujeme, přidáváme a ubíráme věci, měníme tempo a rytmus, až se všichni shodneme a přejdeme k další písničce.
Dohledal jsem si, že pod nahráváním a mixem je podepsán Seba Puente. Musím potvrdit, že zvuk doslova zabíjí. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Seba Puente vám vytvořil zvuk, který je krutý, surový a zároveň temný a živočišný. Jak se vám s ním spolupracovalo a proč právě on? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?
Jelikož se jedná již o třetí album, potřebovali jsme nějakým způsobem udělat skok a zaujmout. Byli jsme si jisti, že s novým složením kapely a kvalitou skladeb, které jsme složili, toho můžeme dosáhnout, takže jsme potřebovali někoho, kdo by pochopil, co chceme, a kdo by na albu odrážel zvuk, který jsme měli na mysli. Proto jsme si vybrali Sebu Puenteho, protože je to on, kdo stál v čele několika národních i mezinárodních projektů s vynikajícími výsledky. Naše album bylo nahráno v jeho studiu Audiocustom Studio v Santiagu de Chile a celý proces, včetně nahrávání, mixování a masteringu, trval asi 8 měsíců.
Nedílnou součástí a jakýmsi bonusem navíc je pro fanoušky dnes CD. Vy jste jej vydali u Personal Records a je opatřeno mrtvolným obalem. Kdo je jeho autorem? Jak jste motiv vybírali a jak souvisí s hudbou na novince?
Autorem uměleckého díla je Elias Vergara, se kterým jsme spolupracovali také na uměleckém zpracování druhého alba „Inflicting Ravage to the Holy Cattle“. Důvodem pro tento konkrétní obal je myšlenka, kterou jsem měl na mysli pro texty některých konkrétních témat a která symbolizuje určitým způsobem pronásledování Krista a jeho následné potrestání a podrobení, proto obal zobrazuje Krista ukřižovaného, s roubíkem a již v rozkladu, požíraného hady a červy. S Elíasem jsme na konceptu pracovali, dokud jsme nedosáhli konečného výsledku, který nás velmi uspokojil.
Toulám se podsvětím již přes třicet let a do Chile si chodím pro muziku vlastně na jistotu. Myslím, že máme podobnou náturu i vkus, co se týká metalu. Mám vaše kapely hodně rád a pečlivě sleduji vaši scénu. Možná vám i trošku závidím, my máme u nás jen pár death metalových smeček, které stojí za to. Čím si to vysvětluješ, že zrovna u vás se death metalu tolik daří? Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely?
Death metal v Chile je součástí historie. Pokud se vrátíme do 80. let, už tehdy tu existovaly extrémní kapely, možná ne přímo death metalové, ale s nádechem tohoto žánru, některé blíže grindcore, jako Belial, jiné spíše thrash, jako Pentagram, které se nakonec staly vzorem pro další kapely... Chile má tedy tradici extrémních kapel, možná je to kvůli tehdejšímu útlaku, kvůli vzdálenosti od světa, nevím, ale vím, že zde existuje stabilní scéna s seriózními a stálými vydavatelstvími, jako je Apocalyptic, které vydalo skvělé desky!
Co se týče fanoušků, ti byli vždy přítomni, death metalové koncerty jsou vždy masové, ale bohužel v poslední době je jich příliš, což má vliv na návštěvnost, mnoho koncertů, což ovlivňuje to, jestli se všichni účastní... Fanoušci jsou však vždy přítomni, kupují materiál, baví se a sdílejí s vámi.
Hrajete death metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit INFERNAL THORNS, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?
Kapela vznikla kolem roku 2003, ale vydržela jen pár let, přibližně do roku 2006. Hlavní myšlenkou v té době i dodnes bylo spojit death metal a black metal, kapely jako Grave, Unleashed, Deicide s Mayhem, Dimmu Borgir (staré) a Darkthrone (staré), což se podle mě nějakým způsobem podařilo. V roce 2016 jsem kapelu obnovil, abychom mohli začít to, čím jsme až dosud byli, a to nahráváním 3 LP a 1 EP. Nyní je naším záměrem co nejvíce propagovat toto poslední album, abychom oslovili co nejvíce zemí, a myslím si, že s Personal Records toho dosáhneme. Ze stejného důvodu jsme vždy ochotni vyrazit do zahraničí a ještě lépe se účastnit festivalů a absolvovat turné, které ještě více zvýší úroveň a prestiž kapely.
Když jsem před sedmi lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?
Propagaci jsme vždy dělali sami, kontaktovali jsme časopisy a blogy, posílali jsme jim naše materiály, aby nám mohli napsat recenze našich alb. Ale teď, když jsme pod labelem Personal Records, se o to nemusíme starat, protože oni se o všechno postarají, a to je pro nás v tuto chvíli velká úleva. A samozřejmě jsem také fanoušek a poslouchám hodně hudby od kolegů, hlavně z domova, kterou kupuji na stejných akcích, a také online od kapel, které nemůžu vidět naživo, protože jsou ze vzdálenějších měst, ale rád chodím na akce a vždy se o ně dělím s kolegy.
Na jednou stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako INFERNAL THORNS ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?
Sociální sítě, streamovací platformy a vše, co je součástí nového světa, do kterého jsme se dostali, nás příliš nezajímá. Věnujeme větší pozornost tvorbě hudby, hraní, a to je vše. Jestli si to stahují, kopírují nebo dělají cokoli jiného, je mi to jedno... Ti, kteří to dělají, by si nikdy nekoupili hudbu, nechodí na koncerty, takže neexistují...
Skuteční fanoušci jsou ti, kteří chodí na koncerty, kupují hudbu a sledují novinky o kapelách prostřednictvím různých dostupných prostředků.
S oblibou se ptám muzikantů na to, co pro ně znamená death/black metal. Jak by jej definovali, jestli je pro ně spíše filozofií a životním stylem nebo „jen“ relaxem. Co znamená pro tebe? Jak jej vnímáš a prožíváš?
Pro nás je to výraz, ať už jde o hněv, umění, násilí, krutost, může to být filozofie? Pokud v některých případech jde dokonce o prohlášení zásad, z naší strany to vždy byl způsob, jak vyjádřit naše uznání různých dogmat a frustrace z vnějším systémů, ne v politickém smyslu, ale spíše v kulturním smyslu, s ohledem na viníkovou sociální strukturu vnějším tou hanebnou organizací, kterou všichni znají...
Toto je death metal, smrt, nenávist a destrukce.
Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají INFERNAL THORNS v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě a kdy navštívíte Evropu? Pokud chceš něco vzkázat fanouškům, labelům, promotérům, tak zde je prostor…
V příštích několika měsících nás čeká spousta propagace posledního alba, několik akcí a natáčení druhého videoklipu, jeden už máme k písni „Christ Distressed“. Na příští rok máme v plánu živé nahrávání, kde nahrajeme skladby ze všech našich alb, abychom je mohli prezentovat na YouTube a možná je vydat na CD s 4 bonusovými skladbami, které jsme již nahráli a uložili. V dohledné budoucnosti, doufejme že příští rok, máme v plánu navštívit Evropu, a pokud se k nám připojí promotéři, tím lépe, jsme vždy otevřeni jednání.
Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „Christus Venari“ zase narvat do hlavy!
Moc děkujeme za zájem o kapelu a za příležitost, kterou jste nám dali, abychom se mohli představit. Doufáme, že se jednoho dne potkáme a budeme si moci dát spoustu piv, jak se patří. Zdravíme všechny fanoušky a sledujte nás na sociálních sítích, abyste byli v obraze! \m/
Recenze/review - INFERNAL THORNS - Christus Venari (2025):
---------------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
instagram:
facebook: