Zobrazují se příspěvky se štítkem#sepulcrum. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#sepulcrum. Zobrazit všechny příspěvky

středa 5. dubna 2023

Interview - SEPULCRUM - Old, dusty, moldy death metal from cursed burial grounds! Death cult!

Interview with death metal band from Chile - SEPULCRUM.

Answered Nicolás R. Miranda (Voice/Guitar), thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - SEPULCRUM - Lamentation of Immolated Souls (2023):

Ave SEPULCRUM! Greetings to Chile. I hope everything is fine with you. I was really looking forward to your new album „Lamentation of Immolated Souls“, I have always had a lot of fun with previous records and I was happy to come back to them. How did the new piece come about and why did it actually take so long?

Hey! We really appreciate the interest in the band and the work we do! The album was born in 2020 during the Covid, so we could say that it is a product of confinement. This work was already being carried out even before the official launch of the EP “Corpse dividing Holes” in March 2020, recording the album in January 2021. For different reasons we end up doing the mix and master work with our friend Benjamin Barrantes during 2022, finishing work at the end of the year and finally have this expected launch in March 2023. It has been a long wait, but we are excited to finally have this material to be enjoyed!

I must say that the news literally cut me open. It is dense, massive, dark and at the same time cold as a corpse's hand. That's exactly how I like it! The mix is ​​signed by Benjamin Barrantes. Did you record directly with him or did you just mix the record? How did you feel about going to the studio and how did you manage to get such killer material?

We record the drums and voice at Soundpro Studios here in the south of the country by Cristian Bintrup, while all the string work was recorded by our friend Víctor Villanueva. These recordings are those that were later sent to Benjamin Barrantes in Santiago. We already knew Benjamin's work, so we knew the result was going to be killer! I believe that one of the most important factors of the album and which gave the album a great weight was the reamp of guitars, obtaining a heavy and pointed sound at the same time. In addition, each part of the recording has its detail, it’s what makes it entertaining to the listener. The bass highlights a lot and makes no detail missing!

I always take the recordings as a whole and you underestimated not only the sound but also the cover. Francisco Ramírez is great painters. How did you get together and how did the packaging come about? Did you have any requirements or did you choose from already prepared paintings? And how the cooperation went.

Francisco Ramirez is a great graphic designer, we discovered it when he made the cover of the Corpse dividing Holes EP. He is a friend of Sebastián Zúñiga, our drummer, who saw his work when he made the cover of an album of the band EXINTERATUS, another of his projects. Having worked with him before, we basically ask Francisco to make a cover with the elements that we can see in it: A central landscape surrounded by mutant trees (such as Mortal Kombat forests haha) with a swamp of corpses from which their souls are released and they walked in grief and torment, the lamentation!

Texts are an integral part of the album. It states that you deal with death. So classic death metal themes. What are the lyrics to „Lamentation of Immolated Souls“ about, who is their author? Where did you get your inspiration for?

I like to answer this part of the interviews because I think the lyrical part of the album is solid. I wrote a few lines that explain exactly what the album is about: “A putrid context in which death symbolizes the end of a fleeting and empty cycle like the lives of many people, and how their souls lament having been consumed by life itself. The atrocities and calamities of humanity, always directed by dementia and delirium, the constant suffering and anguish, and this culminating point of flagellation in which torture transcends and continues even after death, prowling through the swamps, creating a dense thickness of agony and torment”. All the lyrics were written by me, except for “Lamentation of Immolated Souls” by Oscar Gibert and “Legion’s Mandate” by Sebastián Zúñiga. I believe that the inspiration was born from many issues, shadows from the past, internal torments, and the constant anxiety and desire to escape from confinement, but always from a destructive and devastating point of view, with strength and not with frustrations.

And what about concerts? What about them in Chile? Do fans go to concerts or do they just sit in front of the internet? I need a club, beer, girls!

People do go to concerts! especially when outside bands come, they love to be there and take off their shirt and go crazy, there are always a lot of bangers at concerts. When the concerts are located in Santiago we can see huge masses of bangers, because they are also joined by those who live in the regions and not only from the central zone.

And what about the underground scene in your country in general? Does it live in Chile? Are you from Puerto Montt, it's a big city, do you meet somewhere for death metal? If I visited the city, where should I go to the concert? And what about the fans? Do bands support?

The underground scene is more varied depending on the location. For example, our city Puerto Montt is an area with many bands, some old and renowned, as well as young and recently emerged, with a lot of variety between death, black, doom, some thrash, some heavy. Peculiarly, something happens here, and that is that the organizers and the bangers have a tendency to support foreign musicians much more than local ones, and I don’t blame them. It’s much more common that the support exists mostly between the bands, and fortunately, we have the support of many people: friends, bangers, members of other bands, organizers, sound engineers, etc. People who have always given us a hand and have been there when we have needed them. If you visit the city you have to go to Bogo’s Bar, that is the place where all they meet, and events are held regularly.

Do you have any dreams with the band? In the underground you have a good name, but you want to move somewhere higher? I mean, are you attracted to a tour with a big name, to play at a big festival, to release another record at a well-known label? What dreams and vision do SEPULCRUM have?

The dreams we have as a band are mainly to go out and play internationally, at festivals, tours and with other great bands. A strong purpose is to continue recording albums, to continue improving in aspects of musical composition as well as interpretation, these two being the most important factors for us within music. I think releasing an album on a big label should come naturally, not be forced. If they like our music and want to release our records, we will be proud of our work and we will continue making music. I personally have no desire to give SEPULCRUM some pauses. My desires are hungry for composition, and I will not stop pleasing them!

What does death metal mean to you? Why did you choose this style? How did you get to it and what kind of musicians were your role models when you started? Do you perceive death metal "only" as music or is it also a lifestyle for you? You can look at this page philosophically.

Death metal means a powerful expression that expels the inner self of whoever plays it, I think it’s a direct connection between the subconscious and reality, because we can manifest all the chaos that lives in our inner being in a conceptual or direct way, really in the way that we want it, because it has this dynamism and versatility of building it as the composer has it in his mind. The best thing is that you can combine your demons with those of your bandmates when you compose together. We choose this style because we are addicted to the sound of Death Metal, nothing could better represent a twisted mind than this devastating sound. Personally, one of the best examples of a musician was Chuck Schuldiner, he was a genius, a visionary, and he made amazing music, and I did not try to imitate him, that was not his message, but some of the ideas he developed are pure gold. We understand death metal life as the one who enjoys music, supports it and in the best of cases has the ability to create it, things are not about who has more material, or who has seen more bands, or who plays faster or who is more brutal, things are not a competition. I still don't understand what is the obsession with trying to be superior to the rest, trying to put the foot on the other, this is music, not a coliseum. Anyways, I don’t want to imply that we are the most purists in what I am saying, we are human and we all make mistakes, this is more of a reflection, hopefully not utopian. Who are we to change the ideas of the rest, I prefer to concentrate on our work without looking back and let the music prevail above all!

Do you have a band in your area that you would recommend to us? And what are people going to see when they are going to clubs in Chile?

I would like first to name the other bands in which we participate: Nicolás Espinoza, our bassist, also plays bass in DISHARMONIC, Death Metal which also had its debut album this year. Oscar Gibert sings and plays guitar in HALLUXVALGUS, Death Metal band in which I made the recording of voices of his full-length album Reflections of Distant Dreams. He also plays guitar at MORNING DEAD, a Death/Doom project with members of EXINTERATUS, Brutal Death Metal band in which our drummer Sebastián Zúñiga plays. To finish the count, I play as Vocal/Guitar of HORRIFYING since May 2021. This is a Death Metal band with more than 10 years of experience and finally this year the first Full-length will be recorded. As a bonus, Oscar, Nicolás and I are working on a black/death metal project with our friend Víctor Villanueva as drummer (we played together with Nicolás and Víctor at CAVERNAL in the recording of the album Nigrescent), so prepare for surprises this year!

Some incredible bands that we can highlight from the Chilean Death Metal scene are: EXANIMATVM, this is a really killer band, and catches you with the density and darkness that it emanates, especially in their latest album Sollvm Ipsa Mor. Another band that gives a lot to talk about is SUPPRESSION, with the release of their album The Sorrow of Soul Through Flesh they have already forged their destiny and soon they will participate in an Eurotour, what a good sound they achieved on this recording! And one more band to add would be MORTIFY with their latest album Fragments at The Edge of Sorrow, what a good level of composition these guys have, killer stuff right here!

What can we look forward to from SEPULCRUM in the upcoming months? Aren't you going to release „Lamentation of Immolated Souls“ on vinyl also?

We are at the gates of the release of our first full-length, the CD and cassette will be released through Burning Coffin Recs and Canometal Recs here in Chile and internationally, while in Mexico the CD will be released by Chaos Recs. If you are interested in the material, don’t hesitate to purchase it through one of these labels for shipping! Chaos Recs will release the vinyl in a few months, so we look forward to getting this material in our hands. We also hope that with this release opportunities will open up for us to go out and play internationally, it’s our greatest wish! Meanwhile we owe a visit to Santiago, place where the album launch event will take place!

Thank you so much for the interview. I'm going to play the new „Lamentation of Immolated Souls“ again. It's great! Good luck and I hope that we will meet somewhere at the concert and have a beer together!

Thanks to you again, and I am very glad that you are enjoying the album, it’s really a big part of our effort and dedication. I hope we can meet at some concert and share! Greetings from each member of SEPULCRUM and stay completely fucking sick!!!

- Nicolás R. Miranda

Voice/Guitar of SEPULCRUM

Recenze/review - SEPULCRUM - Lamentation of Immolated Souls (2023):

Rozhovor - SEPULCRUM - Starý, prašivý, plesnivý death metal z prokletých pohřebišť! Kult smrti!

Rozhovor s death metalovou skupinou z Chile - SEPULCRUM.

Odpovídal Nicolás R. Miranda (kytara, zpěv), děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Recenze/review - SEPULCRUM - Lamentation of Immolated Souls (2023):

Ave SEPULCRUM! Zdravím do Chile. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Na vaši novinku „Lamentation of Immolated Souls“ jsem se neskutečně těšil, předchozí desky mě vždycky hrozně bavily a rád jsem se k nim vracel. Jak novinka vznikala a proč to vlastně trvalo tak dlouho?

Ahoj! Velmi si vážíme zájmu o kapelu a naši práci! Album se zrodilo v roce 2020 během Covidu, takže by se dalo říct, že je produktem ”omezené svobody”. Práce na něm probíhaly ještě před oficiálním uvedením EP "Corpse Dividing Holes" v březnu 2020, nahrávání alba proběhlo v lednu 2021. Z různých důvodů jsme nakonec až v průběhu roku 2022 s naším kamarádem Benjaminem Barrantesem provedli mix a mastering, na konci roku jsme práce dokončili a nakonec jsme tento očekávaný křest uskutečnili v březnu 2023. Bylo to dlouhé čekání, ale jsme nadšení, že si tento materiál konečně můžeme vychutnat!

Musím říct, že u novinky mě doslova rozsekal zvuk. Je hutný, masivní, temný a zároveň studený jako ruka mrtvoly. Přesně takhle to mám rád! Pod mixem je podepsán Benjamin Barrantes. Vy jste u něj přímo nahrávali nebo desku jen mixoval? S jakými pocity jste šli do studia a jak se vám povedlo docílit tak zabijácký materiál?

Bicí a zpěv jsme nahráli ve studiu Soundpro tady na jihu země u Cristiana Bintrupa, zatímco všechny smyčcové nástroje nahrál náš kamarád Víctor Villanueva. Právě tyto nahrávky jsme později poslali Benjaminu Barrantesovi do Santiaga. Benjaminovu práci jsme již znali, takže jsme věděli, že výsledek bude zabijácký! Domnívám se, že jedním z nejdůležitějších faktorů alba, který mu dodal velkou váhu, bylo přebuzení kytar, čímž jsme získali těžký a zároveň ostrý zvuk. Navíc každá část nahrávky má své detaily, to je to, co dělá nahrávku pro posluchače zábavnou. Basa toho hodně zvýrazňuje a díky ní nechybí žádný detail!

Vždy beru nahrávky jako celek a vy jste nepodcenili jenom zvuk, ale i obal. Francisco Ramírez je skvělý malíř. Jak jste se dali dohromady a jak obal vznikal? Měli jste nějaké požadavky nebo jste vybírali z již připravených obrazů? A jak probíhala spolupráce.

Francisco Ramirez je skvělý malíř, což jsme zjistili, když vytvořil obal EP "Corpse dividing Holes". Je to kamarád Sebastiána Zúñigy, našeho bubeníka, který jeho práci viděl, když dělal obal alba kapely EXINTERATUS, dalšího jeho projektu. Protože jsme s ním spolupracovali už dříve, požádali jsme Francisca v podstatě o vytvoření obalu s prvky, které v něm vidíme: Je to jako v Mortal Kombatu, kde jsou mrtvoly v bažinách, ze kterých se uvolňují jejich duše a bloudí v zármutku a trýzni, nářek!

Nedílnou součástí desky jsou i texty. U vás je uváděno, že se v nich zaobíráte smrtí. Tedy klasická death metalová témata. O čem jsou texty na „Lamentation of Immolated Souls“, kdo je jejich autorem? Kde jste pro ně brali inspiraci?

Rád odpovídám na tuto část rozhovorů, protože si myslím, že lyrická část alba je unikátní. Napsal jsem několik řádků, které přesně vysvětlují, o čem album je: "Hnilobný kontext, v němž smrt symbolizuje konec pomíjivého a prázdného koloběhu, jako je život mnoha lidí a to, jak jejich duše naříkají, že je pohltil sám život. Zvěrstva a pohromy lidstva, vždy řízené demencí a deliriem, neustálé utrpení a úzkost a tento vrcholný bod bičování, v němž mučení přesahuje a pokračuje i po smrti, plíží se bažinami a vytváří tíži agónie a trýzně". Všechny texty jsem napsal já, s výjimkou “Lamentation of Immolated Souls” - Oscar Gibert a “Legion’s Mandate” od Sebastiána Zúñigy. Domnívám se, že inspirace se zrodila z mnoha problémů, stínů z minulosti, vnitřních muk a neustálé úzkosti a touhy uniknout z uvěznění, ale vždy z destruktivního a zničujícího hlediska, se silou, ne s frustrací.

Co koncerty? Jak je to s nimi momentálně v Chile? Fungují kluby? Chodí fanoušci na koncerty nebo už jenom sedí u internetu? Já potřebuji klub, pivo, holky!

Lidé chodí na koncerty! Zejména, když přijedou kapely zvenčí, rádi tam jsou a sundávají si trička a řádí, na koncertech je vždy spousta lidí. Když se koncerty konají v Santiagu, můžeme vidět obrovské masy, protože se k nim přidávají i ti, kteří žijí v regionech a ne jen v centru.

A co undergroundová scéna u vás všeobecně? Žije to v Chile? Jste z Puerto Montt, to je velké město, scházíte se třeba někde na death metal? Kdybych město navštívil, kam bych měl zajít na koncert? A co fanoušci? Podporují kapely?

Undergroundová scéna je rozmanitější v závislosti na lokalitě. Například naše město Puerto Montt je oblastí s mnoha kapelami, některými starými a uznávanými, stejně jako mladými a nedávno vzniklými, s velkou rozmanitostí mezi death, black, doom, thrash, či heavy metalem. Kupodivu se tu něco děje, ale pořadatelé a fanoušci mají tendenci podporovat zahraniční muzikanty mnohem víc, než ty místní a já se jim nedivím. Mnohem častější je, že podpora existuje hlavně mezi kapelami a my máme naštěstí podporu mnoha lidí, kamarádů, fanoušků, členů jiných kapel, pořadatelů, zvukařů atd. Lidi, kteří nám vždycky podali pomocnou ruku a byli tu, když jsme je potřebovali. Pokud navštívíte město, musíte zajít do Bogo's Baru, to je místo, kde se všichni scházejí a kde se pravidelně konají akce.

Máte s kapelou nějaké sny? V undergroundu máte dobré jméno, ale chcete se posunout někam výš? Myslím tím, láká vás třeba turné s nějakým velkým jménem, zahrát si na velkém festivalu, vydat další desku u známého labelu? Jaké sny a vizi mají SEPULCRUM?

Sny, které jako kapela máme, jsou hlavně vyjet a hrát na mezinárodní scéně, na festivalech, turné a s dalšími skvělými kapelami. Důležitým cílem je pokračovat v nahrávání alb, dále se zdokonalovat v aspektech hudební kompozice i interpretace, protože tyto dva faktory jsou pro nás v hudbě nejdůležitější. Myslím, že vydání alba u velkého vydavatelství by mělo přijít přirozeně, ne nuceně. Pokud se jim naše hudba bude líbit a budou chtít naše desky vydávat, budeme na naši práci hrdí a budeme pokračovat v tvorbě hudby. Já osobně nemám chuť dávat SEPULCRUM nějaké odmlky. Moje tužby jsou hladové po skládání a já jim nepřestanu dělat radost!

Co pro tebe znamená death metal? Proč sis zvolil zrovna tento styl? Jak ses k němu dostal a jací muzikanti byli tvým vzorem, když si začínal? Vnímáš death metal „jen“ jako hudbu nebo je pro tebe i životním stylem? Klidně se můžeš na tuto stránku podívat i filozoficky.

Death metal znamená silné vyjádření, které vypuzuje nitro toho, kdo ho hraje, myslím, že je to přímé spojení mezi podvědomím a realitou, protože můžeme manifestovat všechen chaos, který žije v našem nitru, konceptuálním nebo přímým způsobem, opravdu tak, jak chceme, protože má tu dynamiku a všestrannost stavět ho tak, jak ho má skladatel v hlavě. Nejlepší je, že při společném skládání můžete spojit své démony s démony svých spoluhráčů. Vybrali jsme si tenhle styl, protože jsme závislí na zvuku death metalu, nic nemůže lépe znázorňovat zvrácenou mysl, než tenhle devastující zvuk. Pro mě osobně byl jedním z nejlepších hudebních vzorů Chuck Schuldiner, byl to génius, vizionář a dělal úžasnou hudbu, nesnažil jsem se ho napodobovat, to nebylo jeho poselství, ale některé nápady, které rozvinul, jsou z čistého zlata. My chápeme death metalový život jako ten, kdo má rád hudbu, podporuje ji a v nejlepším případě má schopnost ji tvořit, věci nejsou o tom, kdo má víc materiálu, nebo kdo viděl víc kapel, nebo kdo hraje rychleji nebo kdo je brutálnější, to není soutěž. Pořád nechápu, co je to za posedlost snažit se být nadřazený ostatním, snažit se zašlapávat ostatní, tohle je hudba, ne kolbiště. Každopádně tím, co říkám, nechci naznačit, že jsme nějací puritáni, jsme lidi a všichni děláme chyby, tohle je spíš taková úvaha, doufám, že ne utopická. Kdo jsme my, abychom měnili představy ostatních, raději se soustředím na naši práci, neohlížím se zpět a nechám vítězit především hudbu!

Máte ve svém okolí nějakou kapelu, kterou bys nám doporučil. Na co se chodí v klubech v Chile?

Nejprve bych rád jmenoval další kapely, ve kterých působíme. Nicolás Espinoza, náš basák, hraje také v death metalové kapele DISHARMONIC, která letos vydala své debutové album. Oscar Gibert zpívá a hraje na kytaru v HALLUXVALGUS, death metalové kapele, ve které jsem nahrál vokály na jeho album "Reflections of Distant Dreams". Na kytaru hraje také v MORNING DEAD, death/doomovém projektu se členy EXINTERATUS, brutální death metalové kapely, ve které hraje náš bubeník Sebastián Zúñiga. Abych dokončil výčet, od května 2021 působím jako zpěvák/kytarista ve skupině HORRIFYING. Jedná se o death metalovou kapelu s více než desetiletou historií a letos konečně dojde k nahrání prvního alba. Jako bonus Oscar, Nicolás a já pracujeme na black/death metalovém projektu s naším kamarádem Victorem Villanuevou jako bubeníkem (s Nicolásem a Victorem jsme hráli společně v CAVERNAL při nahrávání alba "Nigrescent"), takže se letos připravte na překvapení! Z chilské deathmetalové scény můžeme vyzdvihnout tyto neuvěřitelné kapely: EXANIMATVM, to je opravdu skvělá kapela, která vás dostane svou hutností a temnotou, kterou vyzařuje, zejména na svém posledním albu "Sollvm Ipsa Mor". Další kapela, která o sobě dává hodně vědět, je SUPPRESSION, s vydáním alba "The Sorrow of Soul Through Flesh" si už vykovali svůj osud a brzy se zúčastní evropského turné, dosáhli na této nahrávce skvělého zvuku! A ještě jednu kapelu bych přidal a to MORTIFY s jejich posledním albem "Fragments at The Edge of Sorrow", tihle kluci mají skvělé kompozice a přímo vražedné věci!

Na co se můžeme od SEPULCRUM těšit v nejbližších měsících? Nechystáte „Lamentation of Immolated Souls“ i na vinylu?

Jsme před branami vydání našeho prvního alba, CD a kazeta vyjdou u Burning Coffin Recs a Canometal Recs v Chile a v zahraniční, zatímco v Mexiku bude CD vydáno u Chaos Recs. Pokud vás materiál zaujal, neváhejte si ho koupit prostřednictvím jednoho z těchto labelů za poštovné! Chaos Recs vydá vinyl během několika měsíců, takže se těšíme, až se nám tento materiál dostane do rukou. Také doufáme, že se nám s tímto vydáním otevřou příležitosti vyrazit hrát do zahraničí, to je naše největší přání! Mezitím navštívíme Santiago, kde proběhne křest alba!

Děkuji moc za rozhovor. Jdu si novinku „Lamentation of Immolated Souls“ znovu pustit. Je totiž skvělá! Ať se vám daří a doufám, že se brzy potkáme někde na koncertě a dáme si spolu pivo!

Ještě jednou Ti děkuji a jsem moc rád, že se Ti album líbí, je to opravdu velká část našeho úsilí a obětavosti. Doufám, že se potkáme na nějakém koncertě a dáme pivo! Zdraví Tě každý člen SEPULCRUM.

“Stay completely fucking sick!!!”

Nicolás R. Miranda Voice/Guitar of SEPULCRUM

čtvrtek 16. března 2023

Recenze/review - SEPULCRUM - Lamentation of Immolated Souls (2023)

SEPULCRUM - Lamentation of Immolated Souls
CD 2023, Chaos Records / Canometal / Burning Coffin

for english please scroll down

Trvá to už několik dní. Každé ráno je na některém z čerstvých hrobů mrtvola. Někdy uprostřed noci, když jsou stíny dlouhé a všude se vznáší mlha, musí vylézat ven. Nemrtví, kteří se vrátili, aby se pomstili za všechno zlo, které na nich bylo spácháno. Špína, hnis a nenávist. Tohle všechno z tohoto místa cítím. Stejně jako z nové desky chilských maniaků SEPULCRUM. Také jste vyrůstali na starém plesnivém death metalu z devadesátých let? Potom jste vítáni. 

Další otevřený hrob, další exhumace. Tady se hraje hezky postaru, s temnou jiskrou v oku. Hudba chilských válečníků je opředena pavučinami a je z ní cítit krev. Stačilo několik prvních tónů a jsem ztracen. Přesně na takováto pohřebiště patřím a zde jsem se učil řemeslu. Všichni opravdoví hrobníci vědí své. 

SEPULCRUM pořádají obřad ve stylu MORBID ANGEL, MORTA SKULD, DEICIDE, PESTILENCE, DEATH. Zazní ale i odkazy na švédskou a finskou smrtící školu. Základem je nahrubo nasekaná tma, přidáván je potom chlad a vztek. Album je opatřeno velmi uvěřitelným zvukem, který vás doslova přikove na zeď a obal připomíná obraz v galerii smrti (Francisco Ramírez (Morkt Artist)). Bylo splněno vše pro pradávný rituál. Nahrávku mě baví poslouchat, velmi si ji užívám a s chutí se k ní stále vracím. Má na mě zcela devastující efekt. Společné návštěvy hřbitova, za zvuků "Lamentation of Immolated Souls" jsou pro mě noční můrou. Potkávám své vlastní démony, kopu si vlastní hrob. Líbí se mi, že není kapela jen dnes tolik častou kopií věcí minulých, ale pánové přinášejí i svoje vlastní nápady. Album rozhodně nenudí. Naopak, je pestré, syrové a surové. Vždyť, kdo z nás, starých fanoušků reálné smrti, by odolal a nenavštívil hřbitov vysoko v horách. Říká se o něm, že zde vstávají mrtví z hrobů. Stačí několik společných nocí s kapelou SEPULCRUM a budete také na straně temnoty. Tahle nahrávka vás vezme na dlouhý výlet bez konce. Za řeku Styx, do Hádovy říše. Songy jsou napsány s jediným účelem - rozsekat vás na malé kousky. Zároveň nepostrádají temnou atmosféru. Starý, prašivý, plesnivý death metal z prokletých pohřebišť! Kult smrti!

Asphyx says:

It's been going on for days. Every morning there's a dead body on one of the fresh graves. Sometimes, in the middle of the night, when the shadows are long and the fog hovers everywhere, they have to crawl out. The undead who have returned to take revenge for all the evil that has been done to them. Filth, pus and hatred. I can smell it all from this place. Just like the new album from Chilean maniacs SEPULCRUM. Did you also grow up on old moldy death metal from the 90s? Then you're welcome.

Another open grave, another exhumation. This is good old-fashioned music, with a dark sparkle in the eye. The music of the Chilean warriors is webbed and reeks of blood. Just the first few notes and I'm lost. This is exactly the kind of burial ground I belong in, and this is where I learned my craft. All true gravediggers know their stuff.

SEPULCRUM will hold a ceremony in the style of MORBID ANGEL, MORTA SKULD, DEICIDE, PESTILENCE, DEATH. The base is coarsely chopped darkness, then coldness and rage are added. The album has a very believable sound that literally pins you to the wall and the cover art is reminiscent of a painting in the gallery of death (Francisco Ramírez (Morkt Artist)). Everything for the ancient ritual has been fulfilled. I enjoy listening to the recording, I enjoy it very much and I keep coming back to it with relish. It has a completely devastating effect on me. Visiting the cemetery together, to the sounds of "Lamentation of Immolated Souls" is a nightmare for me. I meet my own demons, dig my own grave. I like that not only is the band nowadays so often a copy of things past, but the gentlemen bring their own ideas. The album is definitely not boring. On the contrary, it's colourful, raw and raw. After all, who among us, old fans of the real death, would resist visiting a cemetery high in the mountains. It's said to be where the dead rise from their graves. A few nights together with SEPULCRUM and you'll be on the dark side too. This record will take you on a long trip with no end in sight. To the River Styx, to the realm of Hades. The songs are written with one purpose in mind - to cut you into little pieces. At the same time, they don't lack a dark atmosphere. Old, dusty, moldy death metal from cursed burial grounds! Death cult!

01. Orbital Teratoma
02. Schizophrenic Amputation
03. Lamentation Of Immolated Souls
04. Legion's Mandate
05. Arousing The Putrid Flesh
06. Slitting Coagulated Mass
07. Caustic Inhalation
08. Sick Delusion
09. Traumatized By Insanity