Rozhovor s black death metalovou skupinou z Portugalska - REPUGNATOR.
Recenze/review - REPUGNATOR - Foul Transfixation (2025):
Ave REPUGNATOR! Zdravím do portugalského undergroundu. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos první skvělé EP své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou desku ty? Mohl bys prosím představit vaší kapelu?
Zdravím! Moc děkujeme za rozhovor. Nejprve bych chtěl poděkovat za tyto otázky, jsou skvělé, pocházejí od někoho, komu na nás opravdu záleží a kdo rozumí tomu, o co nám jde. Nyní k odpovědi na vaši otázku: jsme Repugnator, hnilobná black death metalová kapela z Porta v Portugalsku, kterou tvoří Scourge Degragator (zpěv), Sulfuric Wraith (kytara), Cryptic Smog (basa) a Poisonous Fumes (bicí). Jsme opravdu hrdí na naše album; věříme, že skutečně demonstruje naši sílu. Vložili jsme do něj celou svou duši a je úžasné vidět, že se tolik lidem líbí. Jedním z našich cílů bylo vytvořit něco zlovolného, spastického a jedinečného, a myslím, že se nám to podařilo.
„Foul Transfixation“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého black death metalu. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál REPUGNATOR?
Sulfuric Wraith: Kapela vznikla z mé touhy vytvořit barbarskou a primitivně znějící black/death metalovou kapelu se všemi správnými vlivy, která by ale zároveň nějakým způsobem vyčnívala a nebyla jen kapelou uctívající své vzory. Nakonec jsem tedy zavolal ostatním členům, se dvěma z nich jsem už předtím hrál ve dvou různých kapelách, a prostě jsme to rozjeli. Jedním z aspektů, který nás opravdu motivoval a donutil udělat vše pro to, aby to fungovalo, bylo co nejdříve domluvit koncert, abychom měli termín, na který jsme se mohli soustředit a tvořit hudbu. Byla to skvělá příležitost, protože první koncert byl s finskou kapelou Morbific, kterou opravdu respektujeme. Co se týče uměleckého procesu, obvykle jsem doma složil kytarové riffy a struktury skladeb a pak jsme vrstvu po vrstvě přidávali další prvky. Poisonous Fumes a já jsme začali tím, že jsme jamovali struktury písní, neustále je měnili a přeskupovali riffy, abychom dosáhli dokonalé kompozice písně. Pak jsme zapojili ostatní členy, kteří vymýšleli texty a basovou linku. Texty píše náš zpěvák Scourge Degradator a všichni se podílejí svými názory na jejich tvorbu.
Musím potvrdit, že se mi líbí produkce EP. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Kdo vám vytvořil zvuk, který je krutý, surový a zároveň temný a živočišný. Jak se vám s ním spolupracovalo a proč právě on? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?
Jsem rád, že se ptáš. Foul Transfixation produkoval André Fernandes ve svém studiu Tanoaria (Instagram: tanoaria_music.complex). EP jsme nahráli v jeho studiu jako živý záznam s několika overduby, aby byl zvuk co nejpřirozenější a nebyl příliš trhaný. Vybrali jsme si ho, protože jsme slyšeli samé dobré věci o jeho profesionálních metodách a studiu. Jelikož ho náš projekt opravdu zaujal a měl velkou chuť ho produkovat, museli jsme se rozhodnout pro něj a upřímně řečeno, byla to perfektní volba.
Album je opatřeno temným obalem. Představuji si, vnímám, obraz jako kdysi znesvěcený kostel. Kdo je jeho autorem? Jak jste motiv vybírali a jak souvisí s hudbou na novince?
Autorkou obalu je Maria Madalena (ig: nosfewatuwu), která je úžasnou umělkyní a naší jasnou první volbou pro obal alba. Umělecké dílo je v podstatě vizuálním ztvárněním skladby „Foul Transfixation“. V našich textech popisujeme alternativní pekelnou dimenzi degradace a rozkladu a svým způsobem se snažíme propojit tuto alternativní realitu s naší současnou společností. Všechno v našich textech je čistá morbidní fantazie, která má být vnímána jako metafora špíny, kterou je lidstvo, a v jistém smyslu jako trest za všechny jeho špatné skutky.
Toulám se podsvětím již přes třicet let a do Portugalska si chodím pro muziku vlastně na jistotu. Myslím, že máme podobnou náturu i vkus, co se týká metalu. Mám vaše kapely hodně rád a pečlivě sleduji vaši scénu. Možná vám i trošku závidím, my máme u nás jen pár death metalových smeček, které stojí za to. Čím si to vysvětluješ, že zrovna u vás se extrémnímu metalu tolik daří? Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely?
Je legrační, že to říkáš, protože my naši scénu takhle opravdu nevnímáme. Máme pocit, že naše extrémní metalová scéna má několik skvělých kapel, ale opravdu jí chybí originalita a primitivní a syrový pocit, který na extrémním metalu opravdu oceňujeme. Upřímně řečeno, metalovému publiku někdy na většině koncertů chybí vášeň a emoce. Neřekl bych, že extrémní metal v Portugalsku vzkvétá, a dokonce bychom řekli, že punkové publikum je mnohem nadšenější a je zábavnější pro něj hrát, ale vždy existují výjimky.
Počet obyvatel Portugalska je dle wikipedie deset miliónů. Nás, Čechů je stejně. U vás je ale až osmdesát procent populace křesťanů. U nás jsme skoro všichni ateisté. Zasahuje nějak církev do vašich životů? A co do muziky? Měli jste někdy třeba problémy s koncerty apod.? Jaký máš vlastně vztah k víře?
No, i když je Portugalsko náboženská země, není konzervativní. Necítíme, že by nám to bylo vnucováno, i když se s nástupem fašistické chátry v celé Evropě stává konzervativnější... Kulturně je to tam stoprocentní, protože jsme všichni vyrůstali v náboženském prostředí a dokonce i většina kulturního dědictví má náboženský podtext. Ale i když pohrdáme křesťanstvím a katolicismem (a jakýmkoli jiným náboženstvím), nemá to žádný vliv na náš každodenní život ani na naše koncerty. Nenávidíme však útlak a pro nás je náboženství jen další formou útlaku, která samozřejmě podněcuje naši nenávist vůči lidstvu.
Hrajete death/black metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit REPUGNATOR, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?
Na otázku ohledně historie Repugnatoru jsme již odpověděli výše a je zřejmé, že touha založit kapelu vycházela z naší neochvějné oddanosti tomuto hudebnímu žánru. I když máme svou identitu, samozřejmě máme mnoho kapel, které uctíváme a které se promítají do naší hudby. Abychom jmenovali alespoň některé, které milujeme: Necrovore, Order From Chaos, Profanatica, Sarcófago, Vulcano, Sex Messiah, Bestial Warlust, Blasphemy, Mortuary Drape, Von, Rottrevore, Revenge, Impetigo, Repulsion, Autopsy, Incantation atd. Chceme jezdit všude a hrát s mnoha různými kapelami, které se shodují s naším zvukem. Budeme hrát na velkém festivalu, pokud tam budou skvělé kapely a nebude to plné pozérských keců, abych to zjednodušil.
Když jsem před osmi lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?
Všichni jsme velcí hudební fanatici, každý z nás má i jiné projekty a jiné zájmy, ale rozhodně sdílíme tuto vášeň a všichni milujeme nákup fyzických nosičů a merchandisingu. Pokud jde o propagaci, děláme trochu obojí, sami rozesíláme merchandising a CD a také důvěřujeme labelům, že se postarají o svou část propagace, ať už je to Noxious Ruin nebo Gods ov War.
Věříme, že pro fanoušky undergroundové hudby je povinností podporovat svou scénu, i když někdy hudba neodpovídá úplně jejich vkusu, jako například v Portugalsku, kde je undergroundová scéna takovým tavícím kotlem různých žánrů. I my někdy hrajeme s kapelami, které nemají nic společného s black nebo death metalem, ale pokud respektujeme jejich ducha, rozhodně hrajeme. Musíme to udržovat naživu, musíme chodit na koncerty, pařit a kupovat věci jiných kapel. Co se týče paření, samozřejmě pařit milujeme, ale nikdy to nenecháme ovlivnit náš konečný cíl s kapelou. Mám pocit, že někdy kapely ztrácejí svou vášeň kvůli alkoholu a drogám, a my osobně se rádi soustředíme.
Na jednou stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako REPUGNATOR ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?
Upřímně řečeno, v dnešní době je díky internetu mnohem více příležitostí k zviditelnění a my toho samozřejmě využíváme, ale pro nás jsou důležité lidské interakce, provádění našich životních rituálů, osobní prodej zboží, vášnivé diskuse o hudbě s ostatními fanatiky. Pro nás je scéna nasycená a hudba se obecně stává postupně bezduchou. Samozřejmě, že scéna je zatím stoprocentně živá a každý rok se objevují úžasné kapely, ale online platformy mění i tu nejundergroundovější hudbu v něco jako fast food – všichni všechno znají, ale nikdo k tomu nemá vášeň. Zdá se, jako by každá kapela byla na jedno použití, protože se nikdo nesnaží hudbu hledat a je příliš mnoho kapel a málo fanoušků. Z těchto důvodů nejsou undergroundové magazíny zdaleka tak podporovány jako dříve. Mám pocit, že technologie může být někdy nepřítelem undergroundové hudby, například v podobě umělé inteligence. Undergroundová hudba by měla být oslavou lidských pocitů, od poslechu undergroundových demonahrávek s chybami a nedostatky, po amatérská umělecká díla, vše je syrové a organické a musíme to přijmout tak, jak to je. Když poslouchám kapelu jako Necrovore, to, co mi na ní přijde krásné, jsou syrové emoce v každém jejím kousku. Pro nás je urážkou žánru, když kapely jako Deicide a Pestilence používají ke své tvorbě jen zasranou mašinu. Umělecká tvorba je stejně důležitá jako hudba a umělci mají na scéně stejný podíl jako hudebníci. Pokud bychom z death a black metalu odstranili syrovou vizuální estetiku, přestal by mě tento žánr zajímat.
S oblibou se ptám muzikantů na to, co pro ně znamená death/black metal. Jak by jej definovali, jestli je pro ně spíše filozofií a životním stylem nebo „jen“ relaxem. Co znamená pro tebe? Jak jej vnímáš a prožíváš?
Pro mě tento subžánr přináší to nejlepší z metalu. Mystickou a okultní energii black metalu a growling a jeskynní pocit death metalu. V tomto subžánru se snažíme vyvážit vše z každého žánru, nepřetržitý impuls black metalu a spastickou energii death metalu. V jistém smyslu je to způsob, jakým můžeme identifikovat naši kapelu a vyjádřit naši lásku k této hudební scéně a kapelám, které ji vytvořily v 80. a 90. letech, ale může to být i mnohem víc. Repugnator přesahuje to, do čeho je zařazen, je to vlastní forma života bez pout a omezení. Chceme využít vše, co máme, abychom byli barbarští, ale také originální, a pro nás tento malý subžánr není víc než jen nálepka na naší kapele, aby lidé pochopili, o co nám jde.
Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají REPUGNATOR v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě a kdy navštívíte Českou republiku?
Nové album a nové koncerty na různých místech, doufejme i mimo Portugalsko. Byli bychom velmi rádi, kdybychom mohli hrát v České republice, a pokud se nám podaří najít někoho, kdo nás zarezervuje, určitě se to podaří.
Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „Foul Transfixation“ zase narvat do hlavy!
Moc děkujeme za rozhovor! Je jasné, že opravdu rozumíš tomu, o co se s REPUGNATOR snažíme. Velmi si vážíme tvých milých slov a jsme nadšení, že tě „Foul Transfixation“ stále tak dostává! Kdokoli má zájem o naše vystoupení v Evropě, může nás kontaktovat na e-mailu: repugnator.band@gmail.com.
Recenze/review - REPUGNATOR - Foul Transfixation (2025):
---------------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
instagram:
facebook: