DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

čtvrtek 11. ledna 2018

Recenze/review - NEPHREN-KA - La grande guerre de l'épice (2017)


NEPHREN-KA - La grande guerre de l'épice
CD 2017, Dolorem Records

for english please scroll down

Od stěny se odlepil stín a vy jste měli najednou pocit lovené zvěře. Zlo pochází z temnoty a funguje stejně v celém vesmíru. Je překapanou esencí špatných činů, odkazem pradávných pudů, šílenstvím i přirozeným vývojem. Poslouchám novou deskou brutálních death metalistů NEPHREN-KA a cítím, že jsme si souzeni.

Lidé možná už dávno opustili Zemi a snaží se o nový svět, jenže si s sebou přivezli i své svědomí. Brutální death metal v podání Francouzů je velmi komplikovaný, náročný na poslech, zároveň temný a postupně návykový. Frank Herbert napsal svůj román Duna již v roce 1965 a ani netušil, že bude jednou složen soundtrack k jeho dílu. Prosévám mezi prsty písek a čekám na další ostrý riff. Pokloňte se se mnou samotné Smrti.



"La grande guerre de l'épice" je albem, které hudebně odkazuje na slavné NILE. Je nutné s tím hned od začátku počítat, protože jinak budete kapelu považovat jen za kopii. Není to samozřejmě pravda. Styčných bodů najdeme se slavnými vzory mnoho, ale Francouzi dál myšlenky rozvádějí, dávají jim svůj vlastní otisk, nápady a i když je nelze považovat za vyloženě originální těleso, výsledný dojem je vynikající. Stylově velmi techničtí, brutální a s jasným temným poselstvím, působí NEPHREN-KA jako zjevení z budoucnosti. Obdivuji jasný a průrazný zvuk, perfektní obal a hlavně celkovou kompozici. Album vám přes první nestravitelnost vleze postupně do krve a navěky vás prokleje. "La grande guerre de l'épice" nechybí nic důležitého, nic nikde nepřebývá. Je dílem, které vás roztrhá na kusy. Budoucnost nevypadá pro lidstvo vůbec dobře. Vítejte mezi pekelnými dunami! Skvělá deska!


Asphyx says:

A shadow jumped off the wall and you felt like a hunted animal. The Evil comes from the darkness and it works the same way in the whole Universe. It is an overwhelmed essence of devil deeds, the reference of ancient instincts, madness and natural development. I listen to the new album by brutal death metal NEPHREN-KA and I feel that we were supposed to be together. 

The humankind has left the Earth a while ago and it tries to create a new world however people brought their conscience with them. Brutal death metal made by the French guys is very complicated, difficult to listen but at the same time it is dark and gradually addictive. Frank Herbert wrote his novel Dune back in the 1956 and he had no idea that one day someone would compose a soundtrack for his novel. I sift sand through my fingers and I am waiting for another sharp riff. Bow to the death itself with me. 

“La grande guerre de ľépice” is an album which musically refers to the famous NILE. It is important to know about this at the beginning because otherwise you will think that the band is a copy. But that is not true, obviously. There are many points where we will find inspiration by famous idols but those French guys develop those ideas further, they give them their own fingerprint, ideas and although we cannot consider them a genuine original band, the final result is excellent. In case of style they are very technical, brutal and with clear message, NEPHREN-KA feel like a revelation from the future. I admire the clear and breakthrough sound, perfect cover and most importantly the whole composition. At the first listening it might feel unlistenable but step by step it will go right into your blood and it will curse you forever. “La grande guerre de ľépice” does not lack anything important, there is nothing which does not fit it. It is an album which will tear you up on small pieces. The future for the humankind does not look great. Welcome to the hell dunes! Great album!


tracklist:
1. Watch And Learn
2. Plan To Master The Universe
3. The Demise Of IX
4. Proditoris Gloriosa Finis
5. Idar Fen Adijica
6. New Melange For The Real God
7. The Great Spice War
8. Fenring’s Test
9. From High Hopes To Failure Complete
10. Mirror Mirror 

band:
[Thibaud Pialoux - Drums] -- 
[Sebastien Briat - Guitars & Backing Vocals] -- 
[Laurent Chambe - Vocals & Backing Vocals] --
[Thibault « Zakk » Gosselin - Bass]

Recenze/review - THE FACELESS - In Becoming A Ghost (2017)


THE FACELESS - In Becoming A Ghost
CD 2017, Sumerian Records

for english please scroll down


Má zvědavost nezná občas mezí. Bývám rád a často ve starých katakombách a nové metody zabíjení mě děsí. Někdy je ale dobré nahlédnout pod pokličku progrese a nechat se překvapit něčím "novým". O THE FACELESS všichni okolo pořád mluví v superlativech. Bylo na čase, abych se jim podíval na jejich zkažený zub.

Prvních pár poslechů mě, přiznávám, docela dost vyděsilo. Takhle chaoticky se dnes opravdu hraje? Vždyť jsou to jen poskládané střípky dříve stokrát slyšeného. Bez nálady, bez atmosféry? Ale kdeže, novinka chce opět spoustu času ke vstřebání. Musíte opravdu chtít ji pochopit. Pokud tak učiníte, začne se vám pomalu usazovat ve vaší hlavě.



Předchozí desky mě absolutně nebavily, i když vím, že se nad nimi spousta lidí rozplývalo. Mě vyloženě iritovaly. Letos je to jiné. THE FACELESS ubrali na tlaku, sem tam vše "tahají" do black metalových vokálů. Jsou ale hlavně přemýšliví, temní, ostří, někdy až "nepříjemní". Každopádně, jako celek mě baví. Samozřejmě, nebudou pro mě asi nikdy srdcovou kapelou, na to mají až příliš čistý a "umělý" zvuk, ale oceňuji určitou originalitu a sílu, kterou mi jejich hudba dodává. Pro mě se jedná přesně o ten kus muziky, o které se nemá psát, ale měla by se poslouchat. Slova jsou zde zbytečná, důležitá je beznaděj a smutek, které ze skladeb cítím. Ano, slyším zde splín, depresi a někde vzadu "preludující" hudebníky, kteří opravdu rozumí tomu, co dělají. A podobnost s jinými? Napadá mě OBSCURA, FALLUJAH, GOROD, CYNIC, NECROPHAGIST, ale i temní rockoví velikáni. "In Becoming A Ghost" mi připadá jako zlý sen, o kterém nemáte tušení, kdy se z něj probudíte. Zvláštní album, které stojí rozhodně za pozornost.



Asphyx says:


Sometimes, my curiosity has no boundaries. I like to be in old catacombs and new killing methods scare me. But from time to time it is not a bad idea to look under the lid of progression and let yourself surprise by something “new”. Everybody always talks about THE FACELESS in superlatives. So there was high time for me to give it a try.


The first few times of listening was very scary for me, I have to admit that. Do people really play this chaotically? Those are just pieces of something we have already heard before and they are put together. No mood, no atmosphere. However, this album needs some time to absorb. You really have to want to understand it. When you do, it will slowly go right into your brain. 

Their previous albums were not good for me and I did not enjoy them, although I know that many people loved them. I was literally irritated by them. This year is different. THE FACELESS gave us less pressure, they sometimes “pull” everything to black metal vocals. But they think about it, they are dark, sharp and sometimes even “unpleasant”. Overall I like it. Of course, this band will never be my favourite one because they have too clear and “artificial” sound. But I appreciate the originality and the strength this music gives me. For me, this is exactly the music you cannot write about, you just have to listen to it. There is no point in writing any words, the important thing is the hopelessness and sadness I can feel from the songs. Yes, I can hear the depression and somewhere in the back are “prelude” musicians who really know what they are doing. And similarities to another bands? I think about OBSCURA, FALLUJAH, GOROD, CYNIC, NECROPHAGIST but also dark rock bands. “In Becoming A Ghost” feels like a nightmare which you do not remember when you wake up. Interesting album which should be listened to. 

tracklist:
1. In Becoming a Ghost 
2. Digging the Grave 
3. Black Star 
4. Cup of Mephistopheles 
5. The Spiraling Void 
6. Shake the Disease (Depeche Mode cover) 
7. I Am 
8. Ghost Reprise 
9. (Instru)mental Illness 
10. The Terminal Breath

band:
Michael Keene - kytara, basa, zpěv, klávesy, programing
Justin McKinney - kytara
Ken Sorceron - zpěv
Chason Westmoreland - bicí

středa 10. ledna 2018

Recenze/review - AFFRONT - Angry Voices (2018)


AFFRONT - Angry Voices
CD 2018, Polymorphe Records

for english please scroll down

Od malička nás nutí se klanět modlám, straší nás bohem i nekonečným utrpením. Klečíme na kamenných podlahách, omýváme se svěcenou vodou. Přetvářka a klam, znesvěcení lidské mysli, převlečená nenávist, chamtivost a nakonec smrt. Jsme jen loutky, ovládané a bez vlastního názoru. Je potřeba stále znovu a znovu bojovat proti slepé víře!

Smečky, jako jsou brazilští thrash death metaloví AFFRONT, potkávám pokaždé moc rád. Už od prvního setkání, od prvních tónů, jsem smeten krutými riffy, pohřben zaživa a totálně zničen obrovskou energií, která z desky doslova sálá. Mám sto chutí vyběhnout ven a strhnout první chrám, který potkám. Tohle je totiž hudba, které mi koluje v krvi. Bezbožná, drsná, surová a šílená ze své podstaty. 



Album "Angry Voices" původně vyšlo v roce 2016 u Cianeto Discos a letos bylo vydáno na misi do Evropy pod záštitou Polymorphe Records. Jedná se o útok ve stylu staré dobré SEPULTURY, SLAYER, SODOM. S lehkými blackovými odkazy, ale hlavně neskutečně ostrým a zničujícím zvukem i perfektními temnými motivy. Brazilci mě zkrátka smetli, vyvrhli mé vnitřnosti, aby mi do těla navěky zašili vetřelce v podobě jejich nové desky. Tohle je válka s nebem, nekompromisní, devastující. Je doufám jasné, kdo tentokrát vyhraje. Ano, jsou to AFFRONT, kteří se pro mě stali obrovským překvapením. Jsem rozsekán, hořím, měním se v popel, ze kterého jsem kdysi vzešel. Vynikající thrash death metal, který připomíná tsunami plné tmy, špíny a zkažené krve!



Asphyx says:


Since the time we were young, we have been forced to worship idols, they are scaring us with God and infinite suffering. We knead on stone floors, washed with holy water. Pretence and deception, desecration of the human mind, disguised hatred, greed, and eventually death. We are just puppets, dominated and without our own opinion. There is a need to fight again and again against the blind faith!


I like to meet bands such as the Brazilian thrash death metal AFFRONT. From the very first meeting, from the first tones, I have been swept away by cruel riffs, buried alive and totally destroyed by the enormous energy that literally radiates from the album. I like to run out and take down the first temple I meet. This is the music that circles in my blood. Unholy, harsh, raw, and mad by nature.

The album "Angry Voices" was originally released in 2016 by Cianeto Discos and this year was released on a mission to Europe under the auspices of Polymorphe Records. This is an attack in the style of old good SEPULTURA, SLAYER, SODOM. With light links to black metal but mainly with incredibly sharp and devastating sound and perfect dark motifs. The Brazilians just swept me and threw out my guts, after all, they forever snatched the intruders in to my body in the form of their new record. This is a war of heaven, uncompromising, devastating. I'm sure who will win this time. Yes, it is AFFRONT, who became a huge surprise for me. I'm chopped, burned, I'm changing in the ashes. Outstanding thrash death metal, reminiscent of a tsunami full of darkness, dirt and spoiled blood!


Tracklist: 
1. Scum of the World
2. Angry Voices
3. Affront
4. Conflicts
5. Terra Sem Males (Guerra Guaranítica)
6. Mestre Barro
7. Religions Cancer
8. Under Siege
9. Carved in Stone
10. WarTime Conspiracy
11. Echoes of the Insanity
12. Under Siege (Participação especial: Marcelo Pompeu)

band:
Marcelo Mictian (baixo, vocal), Rafael Rassan (guitarra) e Thiago Caneda (bateria)

order here:

A few questions - interview with thrash/death metal band from Brazil - AFFRONT.


A few questions - interview with thrash/death metal band from Brazil - AFFRONT.

Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play , etc.? 

Mictian: Greetings friends. I'm M.Mictian, bassist and vocals.

AFFRONT Brazilian Thrash / Death Metal.The band was founded in 2016 by me.

Our style is a fast and aggressive Thrash / Death Metal as it should be the metal.


Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?

Mictian: Angry Voices was recorded in the musical studio in Rio de Janeiro our city; Me and R.Rassan (guitar) did all the production of the album together.

We recorded during june / august of 2016. and had the mixing and mastering by Daniel Escobar in Rio de Janeiro.


How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?

Mictian:The album "Angry Voices" was released in Brazil, our country one thousand copies only CDs; In Europe will also be released a thousand copies and also only CDs by PolyMorphe recors of France. Of course the album is for streaming to audition.

Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with? 

Mictian: I wrote all the lyrics on the album; The lyrics speak of humanity's corruption, its follies, the greed of politicians and also religious the ambition of the church for its eternal power; They are social criticisms also things we live in our day to day real facts of the world today.


Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website? What about you and social networks? Do you consider these things important? 

Mictian: The band's logo, I created it when I founded AFFRONT; The cover of the album was made by Marcelo Vasco same artist who made arts for DarkFuneral, Soulfly, Testament, Machine Head, Slayer ...

Yes Social Networks are something very important nowadays everyone who likes Heavy Metal use social networks is a way to approach everyone and a way of promoting music.


Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?

Mictian: I met Polymorphe records through Social Networks. I sent the songs for audition they liked and they gave me a good release proposal for this album. We want to be great. We are working for this and we need more support. Polymorphe is helping us. and we hope they can do more with us, do big things.

Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?

Mictian: I hear a lot of bands, I really like listening to several bands of different styles.

Heavy Metal, Thrash Metal, Death Metal, Black Metal, Hardcore tec ...

But my influences are "old" Sepultura, Motorhead, Sodom are the bands that really influenced me.

Bands that I respect and always hear.

Lemmy, Angelripper and Max Cavalera are like gods to me.


Did you send your record to some Labels - which are the labels? How was the response?

Mictian: I did not send to many Labels, nowadays it is no use sending many of these labels or listen to the music they send them.

You need to be close to the Labels to get some chance, big Labels are hard to access.

I'm glad to have Polymorphe records with us.

I hope we will have a Big Label in the next few years.

How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best? 

Mictian: Since we released the album we did a lot of shows in Brazil, Our country is very big, Brazil has the territory bigger than Europe.

I love doing shows I do not care if it's a big festival or if they are in clubs.

What I care about is being on stage with metal fans.


What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?

Mictian: We want to be big, very big; We want to promote our music all over the world, to play in the big festivals, to do concerts, that's our job.

Launch more albums, do great works.

Go ahead and do what we do best.

How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?

Mictian: Things are very easy these days.

We are in Social networks, just look for AFFRONT Brazilian thrash / death metal and everyone found us for sure.

The album is for streaming.in Spotify, Napster etc ...

We have 2 great video clips on the official youtube channel of the band.

Thanx for the interview.

Mictian; Thank so much DEADLY STORM for support.

Thanks for everyone who support us.

I hope to see everyone on the road.

News! - Czech doom supergroup ET MORIEMUR announce new album 'Epigrammata' on Transcending Obscurity Records!


News!

This time of the year is the best for some expansive, atmospheric doom metal. Along with the release of TOWARDS ATLANTIS LIGHTS, we give you the latest release of ET MORIEMUR which has members of legendary Czech doom bands such as DISSOLVING OF PRODIGY, SELF-HATRED and SILENT STREAM OF GODLESS ELEGY. You can check out their teaser on our official channel AT THIS LINK.



ET MORIEMUR (Czech Republic) - 'Epigrammata' Gold-embossed and UV-laminated Box Set / Digipak CD with booklet / Merch / Digital (March 20th, 2018)

Genre - Atmospheric Doom/Black/Death Metal
Release Date - March 20th, 2018
Record Label - Transcending Obscurity Records (India)
For fans of - TOWARDS ATLANTIS LIGHTS, ILLIMITABLE DOLOR, (early) OPERA IX, THERGOTHON, SKEPTICISM, DISEMBOWELMENT, SPECTRAL VOICE


ET MORIEMUR are doing things in an exceptional way for their upcoming full length titled 'Epigrammata'. Delving into the rich European history, imbibing Gregorian chanting and using Latin and ancient Greek to convey their message, the Czech supergroup of sorts with members of bands such as DISSOLVING OF PRODIGY, SELF-HATRED and SILENT STREAM OF GODLESS ELEGY, have assembled a host of musicians playing cello, violin, trombone among others and have even employed services of a choir to take their expression to another level. They combine influences of death, doom and even a bit of black metal and use their operatic flair to imbue it with a mesmerizing quality. It transcends the perceptions of the death/doom style at present and gloriously brings back forgotten elements to elevate it.




Line up: 
Zdeněk Nevělík – Vocals, Piano 
Aleš Vilingr – Guitar 
Pavel Janouškovec – Guitar 
Karel Kovářík – Bass 
Michal "Datel" Rak – Drums 

Guest contributions - 
Vocals (on Introitus) - Kostas Panagiotou (TOWARDS ATLANTIS LIGHTS, PANTHEIST) 
Vocals (on Agnus Dei) - Nikos Vlachakis (SHATTERED HOPE) 
Recitation (on Agnus Dei) - Labrini Karousou and Vangelis Mertzanis 

Additional musicians - 
Choir – Jaroslav Klvaňa, Karel Russ, Lukáš Pavlovský 
Cello – Andrea Michálková 
Violin – Zuzana Králová 
Trombone – Jindřich Bešťák 
Acoustic guitar – Honza Kapák



Official ET MORIEMUR Bandcamp
Official ET MORIEMUR Facebook
Transcending Obscurity Official Site
Transcending Obscurity Records Facebook
Official Transcending Obscurity YouTube Channel

Recenze/review - DOGMA INC. - Blacksun Flowers (2017)


DOGMA INC. - Blacksun Flowers
CD 2017, Slovak Metal Army

for english please scroll down

Když mě kdysi dávno cestou do školy strčil do ruky kamarád kopii kazety americké PANTERY - Vulgar Display of Power a řekl, z toho se zblázníš, ani nevěděl, co všechno způsobil. Kamarád měl dobrý vkus, nosil samé dobré věci. Třeba i SEPULTURU. A já mám tyhle kapely rád celý svůj metalový život.

Jak to tak vypadá, tak slovenští DOGMA INC. také. Jejich v pořadí třetí deska, nahraná v bzeneckém studiu SHAARK a smíchaná v kalifornském Planet Z Studiu, by tomu odpovídala. Pokud obdivujete i americký groove metal,  thrash, hard core, myslím, že by vás deska "Blacksun Flowers" mohla zaujmout.


"Blacksun Flowers" je dobrým albem, se slušně ošetřeným zvukem, hezky udělaným obalem. Jen se musíte oprostit od toho, že DOGMA INC. ze svých vzorů čerpají někdy až příliš. Samozřejmě s tím, že druhý Phil Anselmo a Dimebag Darrell, se jen tak nenarodí. Stejně jako Andreas Kisser. Tam kde slavné předlohy řežou jako čerstvě nabroušený nůž, ztrácejí slovenští maniaci trošku na síle. Osobně se mi pak nejvíc líbí poklidnější pasáže, když se zvolní a vynikne na povrch velký cit kapely pro melodie. Je znát, že si pánové dali s nahrávkou velkou práci, snažili se víc než na sto procent. Výhodou je, že v našich krajinách hudbu americké provenience takhle dobrým způsobem moc smeček neumí. Nevýhodou je někdy až velká snaha znít příliš urputně, křečovitě. Každopádně, "Blacksun Flowers" je určitě albem, které stojí za pozornost. Nechte si chutnat!



Asphyx says:

When a friend of mine give me a copy of „The Vulgar Display of Power“ cassette a long time ago during our way to school and he said, that I will be mad about this, he did not know what he had done. My friend had good taste, he wore good things. Even SEPULTURA. And I like these bands all my metal life. As it looks, Slovak DOGMA INC. also. 

Their third album recorded in the SHAARK Bzenec studio and mixed in California Planet Z Studio would respond. If you admire the American groove metal, thrash, hard core, I think the "Blacksun Flowers" might be interesting to you.

"Blacksun Flowers" is a good album with a well-treated sound and with nice cover art. Just has to get rid of the fact that DOGMA INC. they sometimes draw too much from their idols. Of course the second Phil Anselmo and Dimebag Darrell will not be born. Just like Andreas Kisser. Where the famous masterpieces are cutting like a freshly sharpened knife, Slovakian maniacs lose a little bit of strength. Personally, I enjoy the most peaceful passages when they slow down, the melody of the bands are great. It is known that the gentlemen have done a great job with the recording, trying more than a hundred percent. The advantage is that in our countries the music of the US province does not play such bands well. The disadvantage is sometimes a great effort to sound too rigid, convulsive. Anyway, "Blacksun Flowers" album is definitely worth your attention. Bon appetite!

tracklist:
1. Fake
2. Even God Denial
3. The Conqueror
4. Skinless Beast
5. Devil Speed
6. Oxidizer
7. Shock Till You Drop
8. Absolution, No Progress
9. Collapse
10. Dead Man Walking


band:
Kristián „Gumi” Guzman - zpěv, kytara
Erik Balogh - bicí
Ján „Wanzi” Beke - kytara
Tamás „Fothell“ Miskó - baskytara


https://dogmainc-sma.bandcamp.com/album/blacksun-flowers
http://bandzone.cz/dogmainc
https://www.facebook.com/DOGMA-incmetal-680418791990214/

úterý 9. ledna 2018

Recenze/review - DR. LIVING DEAD! - Cosmic Conqueror (2017)


DR. LIVING DEAD! - Cosmic Conqueror
CD 2017, Century Media Records

for english please scroll down

Mimozemšťané opět útočí! Mají na sobě masky připomínající rozesmáté lebky, vydávají thrashově ostrý zvuk a ničí vše živé v okruhu několika kilometrů. Na vesmírné lodi je nápis DR. LIVING DEAD! a vypadá to, že letošní invaze se opět podařila.

Mix starých dobrých ANTHRAX, SUCIDAL TENDENCIS, bay area thrashe, mých oblíbenců FLOTSAM AND JETSAM, ale i třeba S.O.D. a NUCLEAR ASSAULT na mě pořád funguje. Nic nového na naší planetě, ale je to zábava, člověk si vesele podupává nohou a mosh-pit je zaručen. Někomu možná bude vadit občasná monotónnost, která se chtě nechtě do tvorby DR. LIVING DEAD! občas vkrádá, ale hlavní je si pořádně zapařit, nemám pravdu?



Album je po okraj narvané crossover thrashovými nápady, různými vtípky, ale dokáže být i pořádně temné a melodické. K nahrávce se můžete postavit dvěma způsoby. Buď ji ihned zavrhnout jako kopii dávných desek nebo ji přijmout a užít si ji. Osobně se mi líbí jak nápady, tak zvuk i celkové provedení. Dovedl bych si představit lepší obal. DR. LIVING DEAD! zkrátka patří mezi kapely, které sice hrají retro, ale hrají ho poctivě a zábavně. A o to jde v hudbě především. Takže přátelé, přivítejte thrashové vetřelce z vesmíru i tento rok a pořádně si to s nimi užijte. Velmi dobré album!



Asphyx says:


Aliens attack again! They are wearing masks which look like smiling skulls, there are thrash sharp sounds coming out of them and they destroy everything within a few kilometres. On the space ship is a sign DR. LIVING DEAD! and it looks like that this year´s invasion seems to have happen again.



This is the mix of the good old bands like ANTHRAX, SUCIDAL TENDENCIS, bay are of thrash, my favourite band FLOTSAM AND JETSAM, but also S.O.D. and NUCLEAR ASSAULT. All of this still works on me. This is nothing special or revolutionary but it is fun. You will move your leg in the rhythm and the mosh-pit is guaranteed. Some of you might not like the occasional monotony which is noticeable in the music of DR. LIVING DEAD! But the most important thing is to dance as crazy, right?

This album is full of crossover thrash ideas, different jokes but it can even be dark and melodic. You can see this album in two ways. You can either despise it immediately as a copy of older albums or accept it and enjoy it. I personally like the ideas, the sound and also the whole album. I can imagine a better cover. DR. LIVING DEAD! is a band which plays retro but they play it honestly and it is fun. And this is what music is about. So, my friends, let´s welcome those thrash aliens from the space and again this year we will enjoy it with them. Very good album!

tracklist:
1. Coffin crusher
2. Can't kill the dead
3. The summoning
4. Terror vision
5. Cosmic conqueror
6. Disease to exist
7. Into the eye
8. Survival denied
9. Moment of clarity
10. Infiltrator / Exterminator
11. Cyber crime


band:
DRxMANIA - Vocals
DRxTOXIC - Guitars
DRxRAD - Bass
DRxSLAM - Drums

Rozhovor - EPITAPH - Napadají nás víry riffů, takových, co tě donutí skřípat zubama v chmurném uspokojení, a to vše ponořené do temné poezie.


Rozhovor s doomovou kapelou z Itálie - EPITAPH.

Odpovídali EPITAPH.

Otázky připravila a přeložila Duzl, děkujeme!

Nazdar Epitaph!

Vaši kapelu jsem objevila náhodně před pár dny, kdy jsem vás viděla v rámci Evropského tour, které jste jeli společně s PROCESSION, kde jste propagovali vaši novou desku “Claws”. Musím říct, že se mi vaše vystoupení hodně líbilo, takže pojďme si trochu popovídat o vaší kapele a vezmeme to od historie, až do budoucnosti…

Na úvod bych se zeptala, co je vaší definicí “doom metalu”, co vás napadá, když někdo řekne tahle slova? 

Napadají nás víry riffů, takových, co tě donutí skřípat zubama v chmurném uspokojení, a to vše ponořené do temné poezie. Pomalé tempo pomáhá, ale ve skutečnosti to není rozhodující faktor. Písně, které vyjadřují jemný pocit ohrožení, skvělé oduševnělé melodie, které tě provázejí od žhavé jámy až k blaženosti. Nádech zloby či zoufalství, atmosféra, která je v pořádku, dokud se hudba neodkloní od základního kořene, což je blues zabarvený heavy metalem.


Co váš návrat na scénu po téměř dvaceti letech!? …Rozhodli jste se vrátit zpět, obměnili jste sestavu a po třech původních demech jste vydali vaši první dlouhohrající desku v historii Epitaph . Jak k tomu došlo? Co bylo hlavní motivací? 

Zpočátku jsme se vrátili jen pro sebe - původní členové a skalní fanoušci kapely, kteří se setkali jen proto, aby se pobavili a zahráli si staré melodie v místní zkušebně. Téměř okamžitě jsme ale zjistili, že toho nemůžeme znova jen tak nechat. V té době jsme byli docela přesvědčeni, že bude jen velmi málo prostoru - pokud vůbec nějaký - pro tenhle staromódní a neklidný projekt jako je tento. Shoda šťastných náhod a povzbuzení od několika málo vážených přátel nás přivedlo k závěru, že o tuto hudbu je pořád ještě nějaký zájem. Takže už nejsme jen ve zkušebně, ale znova se plavíme dál.

Proč se Epitaph před mnoha lety vlastně rozpadl? Sledovali jste i nadále metalovou scénu, jak se podle vašeho názoru změnila? Jak by jste hodnotili dnešní metalovou scénu v Itálii? Můžete nám doporučit pár kapel z tamní scény? 

Po všech těch letech jsou důvody, které vedly k rozpadu stále nejasné. Ale jakmile je něco rozbité a umírá to, musíš to nechat jít. Samozřejmě to bylo velké zklamání, kvůli kterému jsme ztratili kontakt s undergroundovou scénou, zatímco bohužel narůstala nespokojenost s rozšiřujícím se mainstreamem. Jedna z nejlepších věcí na našem návratu je, že teď jsme znovu vystaveni širší scéně, pořád objevujeme nové kapely a alba, o kterých jsme předtím nevěděli! V Itálii je většina kapel buď velmi provinčních, nebo příliš posedlých standardem hlavních zahraničních kapel. Přesto je tu spousta skvělých kapel, které jsme si oblíbili. BLACK OATH, ABYSMAL GRIEF (s nimi jsme odjeli tour a vydali jsme společně split album) jsou prvními, které nás napadají. Určitě se mohou chlubit velkou osobitostí, přesvědčením, pozoruhodnou kontinuitou a vynikající kvalitou jejich produkce!


Na koncertě jsem si koupila vinyl vašeho prvního alba “Crawling Out of the Crypt”, je to skvělá deska! Nejen po hudební stránce, ale celkově koncept celé desky a její provedení…obzvláště booklet s uměleckými malbami… kdo je autorem těchto děl a kdo přišel s tímhle nápadem? 

Všechny ilustrace jsou dílem Emiliana. Nakreslil je při psaní textů a všechny tyto umělecká díla jsou inspirovány texty a naopak. Další ilustrace najdeš na "CLAWS", protože se to stalo tak trochu naší tradicí.


Jaké to bylo ve studio po tolika letech? Měli jste nějaké velká očekávání? Jak probíhal nahrávací proces vašeho prvního alba po tak dlouhé době? Stalo se vám, že jste se rozhodli na poslední chvíli změnit nějaké riffy, nebo upravit nějaké části skladeb? Prováděli jste nějaké zvláštní konečné úpravy? 

Už to bylo tak dlouho, co jsme byli naposledy ve studiu, že jsme se museli vypořádat s velkou novinkou a to digitální technologií. Ano, jsme tak staří! Během samotného nahrávání jsme v podstatě nic neměnili, ale stalo se to v noci těsně před nástupem do studia, k zuřivosti a frustraci některých členů! ... A udělali jsme to na obou albech, takže jsme nepoučitelní. "Crawling ..." má jedno specifikum, na které jsme hrdí – jeden z vokálů v jedné skladbě je G. Nepiho z renomovaných Dark Quarterer Stále máme husí kůži, když o tom přemýšlíme.

Můžete nám popsat vývoj EPITAPH po hudební stránce v průběhu let s ohledem na vaše dema / alba? Kterou z vašich nahrávek považujete jako nejdůležitější v historii Epitaph a proč? 

Dalo by se říct, že druhé demo, "Sacrete and Profane" bylo to, kdy se ustálil náš specifický zvuk. Přesto bychom pořád chtěli začlenit všechny aspekty z naší historie, až k našim kořenům v “Black Hole”. Navíc, když se Lorenzo připojil ke kapele, přinesl těžkou dávku hard-blues, která je v "CLAWS" naprosto zřetelná.


Během vašeho vystoupení používáte několik rekvizit, jsou pro vás důležité, stejně jako interakce s fanoušky? Pomáhá vám to navodit atmosféru? 

Hlavním účelem těchto rekvizit je, abychom se zkoncentrovali a dostali se do správné nálady, bez ohledu na to, jak na ně reaguje publikum. Snažíme se používat jednoduché rekvizity a poměrně střídmě, nepřejeme si totiž, aby rekvizity vykonávaly práci za nás! Na druhé straně, rádi pobízíme posluchače, fyzicky s nimi komunikujeme a posunujeme běžné hranice koncertu naživo.

Koncem září jste vydali vaši druhou desku “Claws” u High Roller Records. Kde jste nahrávali? Kdo se postaral o zvuk, mastering a produkci? Můžete nám trochu přiblížit concept této desky?

Album bylo nahráno a namixováno ve studiu “Industrial Record” ve Veroně. Chtěli jsme spolupracovat s lidmi, kteří dokážou bez mrknutí oka ustát náš sprostý humor a naše nesnesitelné časové harmonogramy! A jako obvykle je finální mastering dílo Patricka W. Engela – Sound Savant – Temple of Disharmony. "CLAWS" se skládá z pouhých pěti dlouhých skladeb a každá z nich se zabývá různými náladami a náměty - začali jsme s děsivým hororovým příběhem, pak se dotkli nevysvětlitelných historických faktů, sexu a rozpolceností duše požíranou nenávistí. Na rozdíl od prvního alba jsme se snažili o přímočarý zvuk a méně kláves, abychom se přiblížili našim živým vystoupením.

Kdo je hlavním skladatelem, kdo píše texty a jak probíhá proces vzniku nových skladeb? 

Kromě textů, které jsou doménou Emiliana, Mauro a Lorenzo přispěli většinou nápadů na toto album. Není to však pevné pravidlo a může se to změnit při tvorbě novějších věcí!


Které kapely vás nejvíce ovlivnily? Ve vaší tvorbě slyším poměrně dost odkaz na CANDLEMASS, je tomu tak? Které kapely považujete za nejvýznamnější v historii doom metalového žánru? 

Upřímně, každý z nás má velmi odlišný vkus, v rámci i mimo hranice doom metalu. Abychom se vyhnuli obvyklým konfliktům, když se probírají tyhle věci, nebudeme zmiňovat žádné názvy. Navíc naše oblíbené kapely nemusí mít nutně nejvýznamnější vliv při tvorbě našich skladeb.

Jaké jsou nejbližší plány EPITAPH to budoucna (po skončení turné)? Se kterou kapelou by jste do budoucna rádi sdíleli pódium? 

V poslední době jsme měli poměrně nabitý program, jakmile dokončíme “Pacto de Sangre Tour”, vynaložíme čas na to, abychom vyzkoušeli nové nápady, počínaje těmi, které jsme dali stranou, když jsme, vybírali, co dáme na "CLAWS". Nemáme nutkání vydat nový materiál, dokud s ním nebudeme naprosto spokojeni, takže je před námi pár měsíců uvolněného jammování. Existuje řada kapel, se kterými bychom rádi sdíleli pódium. V širším slova smyslu je však nejdůležitější utvořit kombinaci kapel, které se od nás poněkud liší, přestože patří do stejného žánru. To fungovalo perfektně jak s Abysmal Grief, tak I Procession.


Díky moc za váš čas a za vaše odpovědi! Přeju vám hodně úspěchu a kluby plné fanoušků během vašeho turné, ať se merchandise prodává a snad brzo opět naviděnou na vašem koncertu….poslední slova jsou vaše pánové!

Děkujeme Duzl za velmi zajímavý rozhovor! Jedna poslední věc: …stejně jako jsme hrdí na naše alba, cítíme, že naše místo je - a navěky bude - na pódiu. Takže choďte na koncerty a získejte plnohodnotný zážitek z Epitaph!

TWITTER