Zobrazují se příspěvky se štítkem#REDEMPTOR. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#REDEMPTOR. Zobrazit všechny příspěvky

úterý 4. ledna 2022

Interview - REDEMPTOR - Dark, magical, technical death metal with a bloody aura!

Interview with death metal band from Poland - REDEMPTOR.

Answered vocalist Michał "Xaay" Loranc, thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - REDEMPTOR - Agonia (2021):

Hail REDEMPTOR! Greetings to Poland. And I have to thank you right away, because your new album "Agonia" became my guide for a long time. I love to come back to it and keep discovering new and new dark corners. How did the album come about and where did you want to go from your last, equally good record "Arthaneum" (2017)?

Thank you very much Jakub! We're really grateful for your kind words and support! That's the one of the biggest compliments to hear, that the listener wants to dive deeper into the music, and to search some more for less striking layers of the composition... That was also main reason why we altered the "Arthaneum" formula a little bit. Former album brought more maturity and built some solid ground for further work. Now we are back with more atmospheric, story-telling music, which brings more feelings and stimulates imagination. "Arthaneum" had more philosophical-related, existential content, while "Agonia" is definitely something which you can feel with your senses, like real stories and real imagery.

When you went into the studio to record the new album, did you know what sound you wanted? I really like the coldness and darkness that you can feel from the record. The instruments are beautifully legible and at the same time everything is incredibly massive, restless, cutting. Where did you record and who is signed for mixing and mastering?

This time we wanted to achieve a bit more modern, wider sound, with a good punch. So finally we teamed up with Tomasz "Zed" Zalewski, who caught that direction flawlessly. He is well known mainly from thrash and alternative music productions, but he has such a big experience that it was a simple task to understand our needs. By the way, he have been working on the new Decapitated album at the same time, so it's another sign that he's one of the best sound engineers in our region. We also want to thank Dominik Wawak from dMb studio, for perfectly engineered drum recordings; and Filip "Heinrich" Hałucha from Heinrich House Studio, for his time and input!

When I got the promo materials from your label, I was surprised how many musicians changed in the band. Why is that? If I'm not mistaken, only Daniel Kesler is left from the original line-up. Does that mean he's the main composer, the person responsible for everything? How does REDEMPTOR actually create, compose new material?

Since the beginning our tunes are extremely far from being easy and cheerful in any way. That music is really demanding and time consuming to compose, and even more demanding to record and perform. So except Daniel, me and Hubert, the other members rotate more or less, jumping in if they have a time and energy to be a part of the band.

If it comes to the roles... Daniel is the main composer since he formed Redemptor in 2001. I've joined the horde in 2007 and Hubert in 2010. Since then we both add our ingredients to the main structure. Hubert is focused on soloing and good vibes in the band (you can only wonder how crucial is that!). I'm responsible for my parts of vocals, orchestrations, samples and backgrounds. I wrote a few songs as well, and Hubert finally did his first song for Redemptor on "Agonia" album.

REDEMPTOR always had great album covers. Do you put a lot of emphasis on graphics? The motif on "Agonia" really caught my attention and I like it. Who is the author and what exactly is the motif supposed to represent?

I've been doing all visuals for Redemptor since I became the member, so it was kinda point of honour for me, to make it always right. This time I've been searching for the right idea for a longer time. Main concept was to paint our tunes as an endless streams of lava, reflecting volcanic barren landscapes. So I was really close to do something dark and simple like Metallica did for the Black Album... And then I stumbled upon the gruesome pics from archaeological site at Pompei. At that time I've been writing the final track about Pliny the Elder - the slowest and the heaviest song I ever wrote. Searching for the deeper background of the story I found a real pictures of excavated people of Herculaneum, mummified with ashes. It totally blew my mind. So all I did then was to paint a figure screaming above, petrified in its dying breath. The whole body position is reflecting the real person, cast in ashes and mud in 79AD.

Is "Agonia" a concept album? It seems to me that you tell a dark and mysterious story. What are the lyrics on the new record about and who is the author?

"Agonia" ("agony" in Polish) pictures the critical stages of human attempts. We tried to look behind, from perspective of a man who is conscious about the whole burden of his experience, memories and reality around. That's the overall direction... But when it comes to the themes... Daniel prefers to write more abstract, philosophical lyrics. His lines have many meanings and leave space for interpretation, while mine are more focused on specific subjects. Zum Beispiel... First song relates to the hidden sides of social engineering. Another one embraces a vicious circle of hurt, repeating pattern, passed on various levels. We also have an anti-war protest song which talks directly about the refugees, living victims of war and regimes, that had a chance to survive and tell their stories (one important note: we don't speak about the modern forms of "Hegira" here). And finally you'll notice instantly, that the last song conveys the tragedy of Pompei, while as a matter of fact is inspired by the story of Pliny the Elder, and has a form of valedictory letter of a man, who meets his final hour.

How is REDEMPTOR doing with concerts? Do you have any live shows at all now? I also think it must be really hard to get your act together. You each play in different bands and for example drummer Daniel Rutkowski also performs with HATE.

We did a tour promoting the former album, and then we've been totally focused on our lives and writing "Agonia". I've became a father in that period, and so did Daniel, so you can imagine the scenario... we had simply different duties for a while... Then came that whole "Csomething" plan for humanity, so it was useless to plan anything else, than the album's release...

I like the Polish death metal scene a lot. But you guys are a bit different, atypical. Most of your bands combine death metal with black. But I'd put you more on the side of my favourites TRAUMA, LOST SOUL. Who was your role model when you started with music and how did you get into death metal?

Love to hear! These two bands are true veterans of our local scene. I would add Yattering to that trinity of bands who never shared the fame of our biggest export death metal acts, however their albums and gigs have been so powerful...

Well, I consider being a metalhead since I was 12. But I can even say that I'm into music since I was born, as my parents lived from it, and all of that spirit has been my natural environment. My father has been playing, composing and rehearsing with people all the time, mostly at our home. So that's why I'm simply addicted to music and the lifestyle it creates. Easy to guess, metal became my very own way of finding my identity, and ways to express my frustrations and disappointments of the young age. My drive into more and more extreme music accelerated till I was around 18. It had it's peak with technical death metal bands like Suffocation, Cannibal Corpse, Cryptopsy and of course Morbid Angel, and finally Nile... Since then my fascination with brutal music started to extrapolate onto other genres, beyond metal as well.

You come from Krakow, which is a beautiful city. What's the scene like in your area? How many people come to a concert of death metal bands? What about the fans? I remember that Polish metalheads were always wild and a lot of fun. What about clubs, promoters? Is it alive in your country?

I moved to Cracow for this particular reason! I grew up in Warsaw, but the wild, crazy life in Krakow has been something I couldn't resist. It's hard to summarize 20 years of life, but yeah, it's been great to live in these times, when the metal scene was really strong here. Lots of great shows, dedicated people, and places you could go. But all things change... from my perspective metal music goes through a really strange and tough times. We can choose from amazing amount of new recordings, but narrowed audience, and big shift in a lifestyle of modern society brings metal to some reduced, bleached form, comparing to what this genre was... even 15 years ago...

What I really like about your band is how you are evolving, you have a clear direction and goal - to play honest, good music. But do you have any dreams? How far do you want to go with REDEMPTOR? Are you tempted by a big label, is there a dream of a festival?

Yes, we are really serious to tread our steps carefully. Each album takes shitloads of time and money to become reality. It's important part of our lives, so with each our release we try to transcend our past achievements. We already think about the next album, to rise the bar, and bring something new. Maybe not in terms of extremity and brutality, but for sure we want to go further considering the maturity, emotions and musicality. The other plans depend on situation of the overall "entertainment" business we know, and reality of the upcoming months and years. But for sure hitting the stage of some bigger fests would be a blast, and hope we gonna make it!

It is impossible not to ask, but in recent years we have been receiving negative information from Poland. I do not want to discuss the issue of abortion here, but I would be interested in the influence of the Church on normal life. Are the bands being restricted in any way? In our country, there is a constant battle between the left and the right, and unfortunately, dirty politics is penetrating metal as well. How is it with you?

I can speak only on my behalf. For me it's a simple thing... When you throw stones, the other side will sooner or later do something to fight back. No matter if it's the Catholic Church, or bunch of Pastafarianists... All antagonisms rise emotions, convictions, and help to create personal identity. But it's way healthier to rise over it, and to be conscious about all these mechanisms... Starting from stimulus–response behavioural patterns, to the roots of all things, related to the past and history. It's also good to have a closer look on social engineering, and all tricks it has under its belt, to entangle us in sick circles and blind emotionality. Without awareness we tend to become a part of other-directed, delirious mob. Of course it also happens on purpose, but it's good to know who benefits from that.

When you say technical death metal, everyone imagines complex compositions, unclear and often incomprehensible. How do you perceive death metal? What does it mean to you? You can go into philosophical reflections.

At least that is the area where I like to keep things simple... To me, the most important features of classic death metal genre are: broad use of blast-beat and growling; focus on overall sonic brutality, built around the specific, distorted-guitar riffs.

That's it, no use to complicate that... despite there are a few schools of this genre - which entered some significant variety - it's still easy to distinguish a typical death metal band. Of course this can be widened and mixed with other ingredients. That's what can make it more creative for the reviewers, and to help these bands who want to escape some boundaries.

What are REDEMPTOR's plans in the coming months? And would you like to say something to the fans?

To promote the album, and then to promote it even more. At this moment we are finishing the second video-clip and preparing several interesting YouTube footages, like play-throughs, interviews on equipment, and some other related things...

So we would like to invite You, to keep an eye on our profiles, to see what we got. Thanks for your time you spent on reading this interview, Stay well, and let the metal flow!

Thank you very much for the interview. I'm already looking forward to going home and watching "Agony" again. Really great work all round. I wish it sells well so that you always have packed concerts. May you do well in your private life. REDEMPTOR RULES!

Thank you so much, and best wishes to you Jakub as well!

Warm-hearted greetings also to the Czech metalheads and our friends there. We're having such a great memories from your peaceful country... in example countles, amazing times at Brutal Assault editions, and other fests. Hope to meet you soon!


Rozhovor - REDEMPTOR - Temný, magický, technický death metal s krvavou aurou!

Rozhovor s death metalovou skupinou z Polska - REDEMPTOR.

Odpovídal zpěvák Michał "Xaay" Loranc, děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Ave REDEMPTOR! Zdravím do Polska. A rovnou ti musím poděkovat, protože vaše nová deska „Agonia“ se stala na dlouhou dobu mým průvodcem. Hrozně rád se k ní vracím a stále objevuji nová a nová temná zákoutí. Jak album vznikalo a kam jste se chtěli od minulé, neméně dobré nahrávky „Arthaneum“ (2017) posunout?

Díky moc Jakube! Jsme opravdu vděční za tvá slova a podporu! To je jeden z největších komplimentů, které lze slyšet, že se posluchač chce ponořit hlouběji do hudby a hledat další méně nápadné vrstvy kompozice... To byl také hlavní důvod, proč jsme u "Arthaneum" trochu změnili postupy. Předchozí album bylo vyspělejší a vybudovalo pevnou půdu pro další práci. Nyní jsme zpět s atmosféričtější, příběhovou hudbou, která přináší více pocitů a podněcuje představivost. "Arthaneum" mělo více filozofický, existenciální obsah, zatímco "Agonia" je rozhodně něco, co můžete cítit svými smysly, jako skutečné příběhy a skutečné obrazy.

Když jste šli do studia nové album nahrávat, věděli jste, jaký chcete zvuk? Mě se hrozně líbí chlad a temnota, které jsou z desky cítit. Nástroje jsou krásně čitelné a zároveň je vše neskutečně masivní, neklidné, řezající. Kde jste nahrávali a kdo je podepsán pod mixem a masteringem?

Tentokrát jsme chtěli dosáhnout trochu modernějšího, širšího zvuku s dobrým úderem. Nakonec jsme se tedy spojili s Tomaszem „Zed“ Zalewskim, který tento směr vystihl bezchybně. Je známý především z thrashové a alternativní hudební produkce, ale má tak velké zkušenosti, že pochopit naše potřeby bylo jednoduché. Mimochodem současně pracoval na novém albu Decapitated, takže je to další známka toho, že je jedním z nejlepších zvukařů v našich končinách. Také chceme poděkovat Dominiku Wawakovi z dMb studia za perfektně zpracované nahrávky bicích; a Filipovi "Heinrich" Hałuchovi z Heinrich House Studio za jeho čas a podněty!

Když mi přišly promo materiály od vašeho labelu, překvapilo mě, kolik se v kapele vyměnilo muzikantů. Proč vlastně? Jestli se nepletu, tak z původní sestavy zůstal jenom Daniel Kesler. Znamená to, že on je hlavním skladatelem, osobností, která za vše zodpovídá? Jak vlastně REDEMPTOR tvoří, skládají nový materiál?

Od začátku mají naše melodie extrémně daleko k tomu, aby byly jakkoli snadné. Ta hudba je opravdu náročná a také časově náročná na skládání a ještě náročnější na nahrávání a hraní. Takže kromě Daniela, mě a Huberta se ostatní členové víceméně točí a zaskakují, pokud mají čas a energii být součástí kapely. Pokud jde o role... Daniel je hlavním skladatelem od doby, kdy v roce 2001 založil Redemptor. V roce 2007 jsem se přidal ke kapele a v roce 2010 Hubert. Od té doby oba přidáváme naše ingredience do hlavní struktury. Hubert je zaměřen na sóla a dobré vibrace v kapele (byli by jste překvapeni, jak zásadní to je!). Jsem zodpovědný za své vokální party, orchestrace, samply a pozadí. Napsal jsem také několik skladeb a Hubert konečně udělal svou první skladbu pro Redemptor na albu "Agonia".

REDEMPTOR měli vždy parádní obaly alb. Zakládáte si hodně na grafické stránce? Motiv na „Agonia“ mě opravdu zaujal a líbí se mi. Kdo je autorem a co přesně má motiv znázorňovat?

Od té doby, co jsem se stal členem, dělám všechny vizuály pro Redemptor, takže pro mě bylo tak trochu ctí, udělat to vždy správně. Tentokrát jsem delší dobu hledal ten správný nápad. Hlavním konceptem bylo malovat naše melodie jako nekonečné proudy lávy, odrážející sopečnou pustou krajinu. Takže jsem byl opravdu blízko k něčemu temnému a jednoduchému, jako to udělala Metallica pro Black Album... A pak jsem narazil na příšerné fotky z archeologického naleziště v Pompejích. V té době jsem psal poslední skladbu o Pliniovi - nejpomalejší a nejtěžší skladba, jakou jsem kdy napsal. Při hledání hlubšího pozadí příběhu jsem našel skutečné obrázky vykopaných lidí z Herculanea, mumifikovaných popelem. Úplně mi to vyrazilo dech. Takže vše, co jsem udělal je to, že jsem namaloval křičící postavu, zkamenělou ve svém umírajícím dechu. Poloha celého těla odráží skutečnou osobu, zasypanou popelem a blátem v roce 79 n. l.

Je „Agonia“ koncepčním albem? Připadá mi, že vyprávíte temný a záhadný příběh. O čem jsou texty na nové nahrávce a kdo je jejich autorem?

"Agonia" (polsky "agonie") zobrazuje kritické fáze lidských pokusů. Pokusili jsme se ohlédnout dozadu, z pohledu člověka, který si je vědom břemena svých zkušeností, vzpomínek a reality kolem. To je celkový směr... Ale pokud jde o témata... Daniel raději píše abstraktnější, filozofičtější texty. Jeho řádky mají mnoho významů a nechávají prostor pro interpretaci, zatímco moje jsou více zaměřeny na konkrétní témata. “Zum Beispiel”... První skladba se týká skrytých stránek sociálního inženýrství. Další zahrnuje začarovaný kruh ublížení, opakující se vzorec, předávaný na různých úrovních. Máme také protiválečný protestsong, který mluví přímo o uprchlících, žijících obětech války a režimů, kteří měli šanci přežít a vyprávět své příběhy (jedna důležitá poznámka: nemluvíme tady o moderních formách „Hegira“ ). A nakonec si okamžitě všimnete, že poslední píseň vyjadřuje tragédii Pompejí, přičemž je ve skutečnosti inspirována příběhem Plinia Staršího a má formu chvalořečského dopisu muže, který se setkává se svou poslední hodinou. .

Jak jsou na tom REDEMPTOR s koncerty? Máte vůbec teď nějaká živá vystoupení? Taky si říkám, že musí být hrozně těžké, abyste se dali dohromady. Každý hrajete i v jiných kapelách a třeba bubeník Daniel Rutkowski vystupuje i s HATE.

Udělali jsme turné propagující předchozí album a pak jsme se zcela soustředili na naše životy a psaní "Agonia". V tom období jsem se stal otcem a Daniel také, takže si dovedete představit ten scénář... prostě jsme měli chvíli jiné povinnosti... Pak přišlo to “něco”, takže bylo k ničemu plánovat něco jiného, než vydání alba...

Mám polskou death metalovou scénu hodně rád. Vy jste ale přeci jen trošku jiní, netypičtí. Většina vašich smeček kombinuje death metal s blackem. Ale vás bych zařadil spíše po bok mých oblíbených TRAUMA, LOST SOUL. Kdo byl tvým vzorem, když si s muzikou začínal a jak si se vůbec dostal k death metalu?

To rád slyším! Tyto dvě kapely jsou opravdovými veterány naší lokální scény. Ještě Yattering bych přidal k této trojici kapel, které nikdy nesdílely slávu našich největších exportních death metalových kapel, ale jejich alba a koncerty byly silné...No, já si myslím, že jsem metalista už od svých 12 let. Ale můžu dokonce říct, že se hudbě věnuji od narození, protože tím žili moji rodiče a celý ten duch byl mým přirozeným prostředím. Můj otec celou dobu hrál, skládal a zkoušel s lidmi, většinou u nás doma. Takže proto jsem se stal na hudbě a životním stylu, který vytváří, závislý. Je tedy snadné uhodnout, že metal se stal mým vlastním způsobem, jak najít svou identitu, a způsobem, jak vyjádřit své frustrace a zklamání mládí. Moje cesta ke stále extrémnější hudbě se zrychlovala až do doby, kdy mi bylo kolem osmnácti let. Vyvrcholilo to technickými death metalovými kapelami jako Suffocation, Cannibal Corpse, Cryptopsy a samozřejmě Morbid Angel a nakonec Nile... Od té doby moje fascinace brutální hudbou začala extrapolovat do jiných žánrů, mimo metal.

Pocházíte z Krakova, což je nádherné město. Jaká je u vás scéna? Kolik třeba přijde na koncert death metalových kapel lidí? A co fanoušci? Já si pamatuji, že polští metalisté byli vždy divocí a byla s nimi spousta legrace. Co kluby, promotéři? Žije to u vás?

Z tohoto konkrétního důvodu jsem se přestěhoval do Krakova! Vyrostl jsem ve Varšavě, ale divokému, šílenému životu v Krakově jsem nemohl odolat. Je těžké shrnout 20 let života, ale jo, bylo skvělé žít v těchto časech, kdy tady byla metalová scéna opravdu silná. Spousta skvělých koncertů, oddaných fanoušků a míst, kam byste mohli zajít. Ale všechny věci se mění... z mého pohledu prožívá metalová hudba opravdu zvláštní a těžké časy. Můžeme si vybrat z úžasného množství nových nahrávek, ale omezené publikum a velký posun v životním stylu moderní společnosti přináší metal do nějaké redukované, vybledlé podoby, ve srovnání s tím, čím byl tento žánr...i před 15 lety...

Na vaší kapele se mi hrozně líbí, jak se vyvíjíte, máte jasný směr a cíl – hrát poctivou, dobrou muziku. Máte ale nějaké sny? Kam až to chcete s REDEMPTOR dotáhnout? Láká vás velký label, je snem nějaký festival?

Ano, myslíme to opravdu vážně a opatrně našlapujeme. Každé album vyžaduje spoustu času a peněz, aby mohlo vzniknout. Je to důležitá součást našich životů, takže s každou nahrávkou se snažíme překonat naše minulé úspěchy. Už přemýšlíme o dalším albu, abychom zvýšili laťku a přinesli něco nového. Možná ne z hlediska extrémnosti a brutality, ale určitě chceme jít dál s ohledem na vyspělost, emoce a muzikálnost. Další plány závisí na situaci na scéně a na realitě nadcházejících měsíců a let. Ale vyrazit na pódium nějakých větších festů by bylo určitě skvělé a doufáme, že se nám to podaří!

Nejde se nezeptat, ale k nám se poslední roky z Polska dostávají i negativní informace. Nechci zde teď rozebírat otázku potratů, ale zajímal by mě spíš vliv církve na normální život. Jsou nějak omezovány i kapely? U nás se stále svádí neustálý souboj levice a pravice, bohužel špinavá politika proniká i do metalu. Jak je tomu u vás?

Mohu mluvit pouze za sebe. Pro mě je to jednoduchá věc... Když budete házet kameny, druhá strana dříve nebo později udělá něco, aby se bránila. Nezáleží na tom, jestli je to katolická církev, nebo banda pastafarianistů... Všechny antagonismy vyvolávají emoce, přesvědčení a pomáhají vytvářet osobní identitu. Ale je mnohem zdravější se nad tím povznést a být si vědom všech těchto mechanismů... Počínaje vzorci chování podnět-reakce, až ke kořenům všech věcí souvisejících s minulostí a historií. Je také dobré se blíže podívat na sociální inženýrství a všechny triky, které má pod sebou, aby nás zapletl do chorobných kruhů a slepé emocionality. Bez vědomí máme tendenci stát se součástí delirantního davu řízeného ostatními. Samozřejmě se to děje záměrně, ale je dobré vědět, kdo z toho má prospěch.

Když se řekne technický death metal, tak si pod tím každý představí složité kompozice, nepřehledné a mnohdy nesrozumitelné. Jak vlastně vnímáš death metal ty? Co pro tebe znamená? Můžeš se klidně pustit i do filozofických úvah.

To je oblast, kde rád věci zjednodušuji... Pro mě jsou nejdůležitější rysy klasického death metalového žánru - široké využití blast-beatu a growlingu, zaměření se celkově na brutalitu, postavenou na specificky zkreslených kytarových riffech. To je vše, nemá cenu to komplikovat... přestože existuje několik škol tohoto žánru - které vstoupily do značné rozmanitosti - je stále snadné rozeznat typickou death metalovou kapelu. Samozřejmě to lze rozšířit a smíchat s jinými přísadami. To může být pro recenzenty kreativnější a pomoci těm kapelám, které se chtějí vymknout nějakým hranicím.

Co chystají REDEMPTOR v nejbližších měsících? A chtěl bys něco vzkázat fanouškům?

Propagovat album a pak ho ještě více propagovat. V tuto chvíli dokončujeme druhý videoklip a připravujeme několik zajímavých záběrů na YouTube, jako jsou ukázky, rozhovory o nástrojích a některé další související věci. Proto bychom vás rádi pozvali, abyste sledovali naše profily, abyste viděli, co máme. Děkujeme za váš čas, který jste věnovali čtení tohoto rozhovoru, mějte se dobře a nechte metal plynout!

Děkuji moc za rozhovor. Už teď se těším domů, až si „Agonia“ znovu pustím. Opravdu skvělé dílo po všech stránkách. Přeji vám, aby se dobře prodávalo, abyste měli vždy narvané koncerty. Ať se vám daří i v soukromí. REDEMPTOR RULES!

Děkuji moc a přeji ať se ti také daří Jakube! Srdečně zdravíme české metalisty a naše tamější přátele. Máme skvělé vzpomínky na vaši zemi... například úžasné chvíle na Brutal Assaultu a dalších festivalech. Doufám, že se brzy setkáme!


čtvrtek 23. prosince 2021

Recenze/review - REDEMPTOR - Agonia (2021)

CD 2021, Selfmadegod Records

for english please scroll down

Slyším tichý, jedovatý šepot démonů. Přišla na mě řada. Vlastně ani nevím proč. Jsem ještě mladý, ale smrt si nevybírá. Tenká je hranice mezi naším a oním světem. Tentokrát mi ji pomohou překročit polští death metalisté REDEMPTOR. Ostré riffy, temná atmosféra, technické pasáže,  u kterých nelze být v klidu. Převozník už čeká. Vkládám do jeho kostnaté dlaně minci.

Mám rád, když je death metal obestřen tmou. Když si při poslechu připadám jako v nekonečném stínu. Když ve mě probudí myšlenky,, které jsou většinou ukryty někde vzadu v hlavě. Líbí se mi způsob, jakým kapela přistupuje k hudbě, obdivuji jak hrají. Technicky, zajímavě, přesto přehledně a bolestivě. "Agonia" je deskou, která se mi ihned zadřela hluboko pod kůži. 

Skladby kolem mě plynou jako řeka plná zkažené krve. Pálí a žhnou, postupně se mění a pomalu se mi vkrádají do myšlenek. Kapela se volně inspirovala tvorbou třeba takových GORGUTS, MORBID ANGEL, IMMOLATION, DEATH. Navíc přidala spoustu svých nápadů a výraziva. Zvuk, obal, provedení, tohle všechno je v naprostém pořádku a jedná se beze sporu o první death metalovou ligu. Není divu, členy REDEMPTOR jsou muzikanti SCEPTIC, SOTHOTH, DECAPITATED, BANISHER, DEIVOS, WINGLESS. Novinka je hravá, pestrá takovým tím záhadným způsobem. Jako bych se díval do kaleidoskopu a viděl, cítil pouze odstíny černé barvy. Jedná se o paletu nihilistických nálada, ušpiněných krví, zlobou a nenávistí. Opravdu se cítím jako při setkání s démony. Dívám se do bílé mlhy, ze které vystupují postavy v kápích. Lidská fantazie nemá hranice a jsem hrozně rád, že jsem se k tomuto albu dostal. Stalo se pro mě skvělým zážitkem z onoho světa, hudbou, která ve mě zanechala stopy plné jedu a špíny. Jako celek je "Agonia" k dokonalosti vybroušeným diamantem pro všechny fanoušky černé magie. Temný, magický, technický death metal s krvavou aurou! Excelentní!

Asphyx says:

I hear the quiet, poisonous whispers of demons. It's my turn. I don't really know why. I'm still young, but death doesn't choose. The line between this world and the next is thin. This time, Polish death metallers REDEMPTOR will help me cross it. Sharp riffs, dark atmosphere, technical passages that are impossible to be calm. The ferryman is waiting. I put a coin in his bony palm.

I like death metal to be shrouded in darkness. When listening to it, I feel like I'm in an endless shadow. When it awakens thoughts that are usually hidden somewhere in the back of my head. I like the way the band approaches the music, I admire the way they play. Technical, interesting, yet clear and painful. "Agonia" is a record that immediately dug deep under my skin.

The songs flow around me like a river of bad blood. They burn and burn, gradually changing and slowly creeping into my thoughts. The band was loosely inspired by the work of GORGUTS, MORBID ANGEL, IMMOLATION, DEATH. Moreover, they added a lot of their ideas and expressions. The sound, the cover, the execution, all this is absolutely fine and this is without any doubt the first death metal league. No wonder, the members of REDEMPTOR are musicians from SCEPTIC, SOTHOTH, DECAPITATED, BANISHER, DEIVOS, WINGLESS. The novelty is playful, colourful in that mysterious way. It's like looking into a kaleidoscope and seeing, feeling only shades of black. It is a palette of nihilistic moods, stained with blood, anger and hatred. It really feels like a demon encounter. I look into the white mist from which the hooded figures emerge. The human imagination has no limits and I'm so glad I got to this album. It became a great otherworldly experience for me, music that left a trail of venom and filth. As a whole, "Agonia" is a diamond cut to perfection for all fans of black magic. Dark, magical, technical death metal with a bloody aura! Excellent!

Michał Xaay Loranc - Vocals
Daniel Kesler - Vocals/Guitar
Hubert Więcek - Guitar
Kamil Stadnicki - Bass
Paweł Pavulon Jaroszewicz - Drums (live shows)