Zobrazují se příspěvky se štítkem#maceration. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkem#maceration. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 9. ledna 2023

Interview - MACERATION - An evil death metal tribute to darkness!

Interview with legendary death metal band from Denmark - MACERATION.

Answered Jakob Schultz (Guitars), thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - MACERATION - It Never Ends... (2022):

Ave MACERATION! Hi Jacob, here is Jakub (meaning Jacob in Czech). Hello to the Danish underground and thank you very much for the new album. I've been a big fan of your music since the 90's and I was really looking forward to the new album. I was also a bit worried because you know, some comebacks of old bands don't turn out so well. MACERATION are in great shape though! The new stuff kicks and cuts a lot! How was the new album created?

We started out the re-formation of Maceration just being me and Larsand not any other members just to see what would happen and if we could get any ideas for songs. It was cool to do songs again. Lars and I worked from our home studios. Writing songs, recording demos of each song and when we had the material ready in rough form the drums was recorded to that material in Fastbeat studios in Copenhagen. When drums was recorded we recorded all guitars and bass in our home studios and then everything was send to Dan Swano who would begin the mixing process and arranging the lyrics which he also got from us. He had free hands to decide and choose what lyrics he wanted for each songs. So it was quite exciting to hear in which songs the lyrics ended up. He actually nearly did not change anything in the lyrics and he recorded and arranged it and send one song at a time back to us before everything was done and he did the final mix.

You always had a great sound. Nordic, cold and dark, yet raw. The new one continues the line you set. But time has changed in the meantime. It's been 30 years since "A Serenade of Agony" and not only the recording technology has changed, but also the approach to bands and sound. How did you perceive these changes?

Very happy about the sound and production and it came out as we wanted. Its new and fresh but still very old school and also have a much better overall recording process and better mix and production than the debut – all that which was not possible back in 1991 when we recorded the first album and no one in the studio knew how death metal should sound. And yes – we use the Hm2 chainsaw pedal on the new album and got exactly the sound we wanted– and we actullay also did use that pedal back then 30 years ago, but well that production never became that great. very cool it came out that way. The first album never sounded the way we dreamed about - it was just like this back then where no one in Denmark knew how to priduce metal.

The cover is signed, as always, by the great Ola Larsson. On the cover there is a monster, a terrifying octopus that crawls out of the darkness. How did you and Ola get together and what exactly is the theme supposed to represent?

I wanted him to do the artwork because i love what he does. Got in contact by mail and he put it together. Awesome.

How did you put together the current lineup? You and Lars were probably the obvious choice, but I guess it was hard to convince Dan Swanö? Wasn't it? What about the new members? Did you know each other from the past?

We got in contact with Dan and told him about our plans. First he said no because he had given up singing and also he didn’t actually growl on anything since the Edge of Sanity days, so he said it was impossible, but he would for sure mix and produce the album. We thought about it for a while and worked on the songs and I got in touch with him again, and he said he had been thinking about it and would like to give it a try. And when he began to record the vocals he got very exited about it and loved growling again and had a lot of fun doing it. its incredible when you think about the fact he has not been growling for so many years. He sounds very much like back then – even better maybe, so its just so great to have him doing the vocals as on the debut album because he is just one of the best death metal vocalists out there. We asked Rasmus to do drums because he is a very good Drummer and got hold of Jan to do live vocals and some duets with Dan on the album.

I've always wondered why you guys went on "hiatus" for so long? MACERATION have been on the scene since 1990 and you have only recorded two albums. Why did you quit then?

We just stopped because we had other things to pirate in life. And the Line up back then was unstable. So we broke up.

I noticed, and not only me, that your new video features a new singer, Jan Bergmann Jepsen. Can you please explain what is the situation with Dan Swanö and his position in the band? Do I understand it right that Dan just recorded the album and maybe Jan will perform at the concerts? And could you please introduce the new vocalist?

Dan is only doing session vocals on the album. He doesnt want to be in a band or Play live. Only recordings. So we found Jan who is also from Esbjerg the town where Maceration is originally from.

What about MACERATION and concerts? The new record deserves a tour, don't you think? Are you gonna play live? Can we look forward to the concerts?

We played sone festivals here in Denmark and have some concerts coming up. We will Play Alcatraz in Belgium august 12. And we also have plans for a czech show in september.

If I remember correctly, MACERATION were quite a phenomenon for me in the 90s. I had bands categorized by country back then. Typical Dutch, British, German death metal, but from Denmark I knew mainly ARTILLERY (and of course everything KING DIAMOND touched). And you. But you guys didn't play very typically. You were different, very different. How do you explain that and how did you perceive your first record? Was it an tribute to Swedish bone crunching?

Maceration started as a fun project but developed into something more serious. It was a sideproject, and when I left Invocator I picked up Maceration and re-started that again for a year. The intention was to have a band beside Invocator to Play more brutal stuff in the vein of the bands from Sweden and Florida. We loved death metal do we also wanted to Play the style..

I guess we had some kind of role in Denmark, but we didn’t think about it back then – we just had fun doing Maceration. When we did the album and got Dan Swanö to do vocals and we where two members from Invocator we automatically got attention from the scene, because then people knew the album was serious business. But off course it was Invocator that pawed the way for both Maceration and also for a band like Illdisposed.

Jacob, before MACERATION, you were in the legendary INVOCATOR. You played technical thrash metal. That was an absolute cult for me! Can you please reminisce for us about your beginnings? How did you get into music? Why thrash metal and then MACERATION?

Because we loved death metal! It was what i also wanted to Play. We had some parts in Invocator which was more death thrash but never totally death metal.

Readers would definitely be interested to know what the metal scene and underground was like in the 90s in Denmark? And what is it like today? I have your beautiful country fixed as a place where great bands have always come from. By the way, your current movie scene is also excellent.

Back then i guess it was smaller than today but it was led back then by Invocator, Konkhra, Illdisposed and Artillery. Later bands like Hatesphere and Mercenary took over and today the scene is very Big with many names such as Baest who have brought Danish death metal out to the masses.

You're a great guitarist, I personally like your style a lot. The guitar is a beautiful instrument. I wonder who was your inspiration, who do you admire as a guitarist? Do you practice a lot? And what about MACERATION as a band? Are you professionals who just send each other demos over the internet or are you a bunch that still likes to meet in the rehearsal room and then go for a beer?

Thanks. The guitarists that inspired me most is probably Jeff Hannemann, Kerry King, Trey Azagtoth, Richard Brunelle, Rick Rozz and Chuck Schuldiner. We did all recordings without meeting bit off course we met and rehearsed in connection with the gigs we played. And yes we like beers

What does music mean to you? How do you perceive extreme styles like thrash metal and death? Are they a relaxation, a lifestyle for you? Feel free to look at this question from a philosophical point of view.

Music means everything to me. It’s a part of my life every day and it means a relief, entertainment, emotions, joy. It is very important and it kids shaped who I am also today Back from when I started listening to metal

I admit without torture, "It Never Ends..." is a great album for me, which has everything mixed in a literally killer ratio. The sound, the cover, but most importantly the ideas. MACERATION are back in full force. I wrote in my review that this is a diabolical death metal tribute to darkness. Thank you so much for the interview, but especially for your music! I wish you to have as many ideas as possible, that all the shows are sold out and that you are doing well in your personal life! MACERATION forever!

Thanks so much!!

Recenze/review - MACERATION - It Never Ends... (2022):




Rozhovor - MACERATION - Ďábelská death metalová pocta temnotě!

Rozhovor s legendární dánskou death metalovou kapelou - MACERATION.

Odpovídal Jakob Schultz (kytara), děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Recenze/review - MACERATION - It Never Ends... (2022):

Ave MACERATION! Ahoj Jacobe, tady Jakub (což je česky Jacob). Zdravím do dánského podzemí a moc vám děkuji za novou desku. Jsem váš velký fanoušek od devadesátých let a na novinku jsem se hrozně těšil. Také jsem měl trošku obavy, protože znáš to, některé návraty starých kapel nedopadly úplně nejlépe. MACERATION jsou ale ve skvělé formě! Novinka hodně kope a řeže! Jak nové album vznikalo?

MACERATION jsme začali znovu skládat jen já a Larsand bez dalších členů, abychom zjistili, co se stane a jestli dostaneme nějaké nápady na skladby. Bylo fajn zase psát skladby. Lars a já jsme pracovali v našich domácích studiích. Psali jsme skladby, nahrávali dema jednotlivých skladeb, a když jsme měli materiál hotový v hrubé podobě, nahráli jsme k němu bicí ve studiu Fastbeat v Kodani. Když byly bicí nahrané, nahráli jsme všechny kytary a basu v našich domácích studiích a pak jsme vše poslali Danu Swanovi, který začínal s mixováním a aranžováním textů, které od nás také dostal. Měl volné ruce, aby se rozhodl a vybral si, jaké texty pro jednotlivé skladby chce. Takže bylo docela vzrušující slyšet, v jakých skladbách se texty nakonec objeví. On vlastně na textech skoro nic neměnil, nahrával a aranžoval je a posílal nám jednu skladbu po druhé, než bylo všechno hotové a on udělal finální mix.

Vždycky jste mívali skvělý zvuk. Severský, chladný a temný, přesto syrový. Novinka pokračuje v nastavené linii. Doba se ale mezitím změnila. Od uplynutí „A Serenade of Agony“ uplynulo 30 let a změnily se nejen technologie nahrávání, ale i přístup ke kapelám i ke zvuku. Jak si vnímal tyhle změny ty?

Se zvukem a produkcí jsme byli velmi spokojeni a dopadlo to podle našich představ. Je to nové a svěží, ale stále velmi oldschoolové, a také to mělo mnohem lepší celkový proces nahrávání a lepší mix a produkci než debut - to vše nebylo možné v roce 1991, kdy jsme nahrávali první album a nikdo ve studiu nevěděl, jak by měl death metal znít. A ano - na novém albu jsme použili pedál HM2 Chainsaw a dostali jsme přesně ten zvuk, který jsme chtěli - a ten pedál jsme tehdy před 30 lety také používali, ale ta produkce nikdy nebyla tak skvělá. Je moc fajn, že to takhle vyšlo. První album nikdy neznělo tak, jak jsme si vysnili - bylo to prostě tak, jak to tenkrát bylo, když nikdo v Dánsku nevěděl, jak se dělá metalová produkce.

Pod obalem je podepsán, jako vždy skvělý, Ola Larsson. Na coveru je příšera, děsivá chobotnice, která vylézá z temnoty. Jak jste se dali s Olou dohromady a co přesně má motiv vyjadřovat?

Chtěl jsem, aby se podílel na výtvarném zpracování, protože se mi líbí, co dělá. Kontaktovali jsme se mailem a on to dal dohromady. Úžasné.

Jak jste dali dohromady současnou sestavu? Ty a Lars jste asi byli jasnou volbou, ale přemluvit Dana Swanö bylo asi těžké? Nebo ne? A co noví členové? Znali jste se z minulosti?

Spojili jsme se s Danem a řekli mu o našich plánech. Nejdřív řekl, že ne, protože přestal zpívat a navíc od dob EDGE OF SANITY vlastně na ničem negrowloval, takže řekl, že to není možné, ale určitě by album smíchal a produkoval. Chvíli jsme o tom přemýšleli a pracovali na skladbách, pak jsem se mu znovu ozval a on řekl, že o tom přemýšlel a že by to rád zkusil. A když začal nahrávat vokály, strašně ho to nadchlo a znovu si zamiloval growling a strašně ho to bavilo. Je to neuvěřitelné, když se zamyslíte nad tím, že už tolik let growling nedělal. Zní velmi podobně jako tenkrát - možná ještě lépe, takže je prostě skvělé, že zpívá stejně jako na debutovém albu, protože je to prostě jeden z nejlepších deathmetalových zpěváků. O bicí jsme požádali Rasmuse, protože je to velmi dobrý bubeník a sehnali jsme Jana, aby na albu nazpíval živé vokály a několik dvojhlasů s Danem.

Vždycky jsem přemýšlel, proč jste vlastně „přerušili činnost“ na tak dlouhou dobu? MACERATION jsou na scéně od roku 1990 a máte na kontě pouze dvě alba. Proč jste vlastně tehdy skončili?

Prostě jsme přestali, protože jsme měli v životě jiné věci na práci. A tehdejší line up byl nestabilní. Tak jsme se rozešli.

Všiml jsem si, a nejen já, že ve vašem novém klipu zpívá nový zpěvák Jan Bergmann Jepsen. Můžeš nám prosím vysvětlit, jaká je tedy situace s Danem Swanö a jeho fungováním v kapele? Chápu to dobře, že Dan jenom nazpíval desku a třeba na koncertech už bude vystupovat Jan? A mohl bys nám prosím nového vokalistu představit?

Dan se na albu podílí pouze na vokálech. Nechce být v kapele ani hrát živě. Pouze na nahrávkách. Tak jsme našli Jana, který je také z Esbjergu, města, odkud MACERATION pochází.

Když už jsme u těch koncertů. Jak jsou na tom současní MACERATION? Nová deska si zaslouží turné, nemyslíš? Budete hrát naživo? Můžeme se těšit na koncerty?

Hráli jsme na několika festivalech tady v Dánsku a čeká nás několik koncertů. 12. srpna budeme hrát na Alcatrazu v Belgii. A také máme v plánu koncert v Čechách v září.

Jestli si dobře vzpomínám, tak v devadesátých letech byli pro mě MACERATION poměrně úkaz. Měl jsem tehdy kapely zaškatulkované podle zemí. Typický holandský, britský, německý death metal, z Dánska jsem ale znal především ARTILLERY (a samozřejmě vše, čeho se dotkl KING DIAMOND). A vás. Ale vy jste nehráli zrovna typicky. Byli jste jiní, odlišní. Čím si to vysvětluješ a jak si vaší první desku vnímal ty? Byla to pocta švédskému chřestění kostí?

MACERATION byl nejprve projektem pro zábavu, ale nakonec se vyvinul v něco vážnějšího. Byl to vedlejší projekt, a když jsem odešel z INVOCATOR, vzal jsem MACERATION a znovu ho na rok rozjel. Záměrem bylo mít vedle INVOCATOR kapelu, která by hrála brutálnější věci v duchu kapel ze Švédska a Floridy. Milovali jsme death metal, ale chtěli jsme hrát i tenhle styl.

Myslím, že jsme měli nějakou roli v Dánsku, ale tehdy jsme o tom nepřemýšleli - prostě nás bavilo dělat MACERATION. Když jsme udělali desku a sehnali Dana Swanö, aby nám nazpíval vokály a byli jsme tam dva členové INVOCATOR, automaticky jsme si získali pozornost scény, protože pak lidé věděli, že to album je vážná věc. Ale samozřejmě to byli Invocator, kdo připravil půdu jak pro MACERATION, tak pro kapelu jako ILLDISPOSED.

Jacobe, před MACERATION si hrál v legendárních INVOCATOR. Hráli jste technický thrash metal. To byl pro mě absolutní kult! Můžeš pro nás prosím zavzpomínat na své začátky? Jak si se dostal vlastně k muzice? Proč thrash metal a pak MACERATION?

Protože jsme milovali death metal! To bylo to, co jsem chtěl hrát. V INVOCATOR jsme měli několik pasáží, které byly více death thrashové, ale nikdy ne úplně death metalové.

Čtenáře by určitě zajímalo, jaká byla metalová scéna a underground v devadesátých letech v Dánsku? A jaká je dneska? Mám vaši krásnou zemi zafixovanou jako místo, odkud byly vždy skvělé kapely. Mimochodem, vaše současná filmová scéna je také vynikající.

Tehdy byla asi menší než dnes, ale tehdy ji vedli Invocator, Konkhra, Illdisposed a Artillery. Později to převzaly kapely jako Hatesphere a Mercenary a dnes je scéna velmi rozsáhlá s mnoha jmény jako Baest, kteří přinesli dánský death metal masám.

Jsi skvělým kytaristou, osobně se mi hrozně líbí tvůj rukopis. Kytara je krásný nástroj. Zajímalo by mě, kdo byl tvým vzorem, koho jako kytaristu obdivuješ? Cvičíš hodně? A co MACERATION jako kapela? Jste profesionálové, co si už jen posílají ukázky přes internet nebo jste partou, která se stále ráda schází ve zkušebně a pak jde třeba na pivo?

Díky. Z kytaristů mě asi nejvíc inspirovali Jeff Hannemann, Kerry King, Trey Azagtoth, Richard Brunelle, Rick Rozz a Chuck Schuldiner. Všechny nahrávky jsme pořídili, aniž bychom se potkali, samozřejmě jsme se pak sešli a zkoušeli v souvislosti s koncerty, které jsme odehráli. A ano, máme rádi pivo.

Co pro tebe znamená hudba? Jak vnímáš extrémní styly jako thrash metal a death? Jsou pro tebe relaxem, životním stylem? Klidně se můžeš na tuto otázku podívat i z filozofického hlediska.

Hudba pro mě znamená všechno. Je součástí mého života každý den a znamená pro mě úlevu, zábavu, emoce, radost. Je velmi důležitá a tvoří to, kým jsem i dnes od doby, kdy jsem začal poslouchat metal.

Přiznám se bez mučení, „It Never Ends...“ je pro mě skvělým albem, které má v sobě vše namíchané v doslova zabijáckém poměru. Zvuk, obal, ale hlavně nápady. MACERATION jsou zpět v plné síle. V recenzi jsem napsal, že se jedná o ďábelskou death metalovou poctu temnotě. Moc ti děkuji za rozhovor, ale hlavně za vaši hudbu! Přeji vám, abyste měli co nejvíce nápadů, aby byly všechny koncerty vyprodané a aby se vám dařilo i v osobním životě! MACERATION navždy!

Díky moc!

Recenze/review - MACERATION - It Never Ends... (2022):




středa 23. listopadu 2022

Recenze/review - MACERATION - It Never Ends... (2022)

MACERATION - It Never Ends...
CD 2022, Emanzipation Productions

for english please scroll down

Až jednou dojdeš na konec, až jednou skončí tvoje cesta, tak se rozpadneš v prach. Rozplyneš se v temnotě. A nebo budeš proklet a tvoje duše bude navěky bloudit mezi naším a oním světem. Určitě často přemýšlíš, stejně jako já, co si s sebou vezmeš za muziku. Čím jsem starší, tím mám víc jasno. MACERATION a jejich debut "A Serenade of Agony" z roku 1992 rozhodně nebude chybět v mé diskografii. Pamatuji si, že mě tenkrát album doslova uhranulo.

Uplynulo dlouhých třicet let. Svět se změnil, spousta mých kamarádů již není mezi námi. Muzika zůstala. Byl jsem hodně zvědavý, zda mě návratová letošní deska také tolik rozdrásá. Poslouchal jsem novinku v různých náladách, v odlišné denní i noční době a neustále se k ní vracel. Ten starodávný feeling, černá a temná jiskra tam pořád je. "It Never Ends..." je záležitostí pro všechny pamětníky, ale i pro fanoušky, kteří rádi tráví svůj čas ve stínech. 

Ano, MACERATION jsou zpět v plné síle. S Danem Swanö za mikrofonem. Se zvukem z Unisound studia, s obalem, pod kterým je podepsán Ola Larsson. Pánové si dali hodně záležet na tom, aby proběhl jejich comeback ve velkém stylu. Pro mě osobně je ale hlavní to, že jsem dostal poctivou porci velmi kvalitního death metalu ze staré školy. Který je ale zároveň opravdu svěží a skvěle se poslouchá. Není to jenom obyčejný výlet do starých časů, u kterého si fanoušci pokývají spokojeně hlavou, ale nekompromisní divoká jízda přímo do pekla. Jakoby kapela sbírala dlouhé roky ty nejlepší nápady a pak je pod tlakem vypálila do skladeb. Songy mě řežou a zadírají se mi hluboko do mozku. V devadesátých letech jsem si vždy při poslechu podobných nahrávek připadal jako bych se procházel podzemím. Vše se mi spolu s "It Never Ends..." vrátilo. Všechno to nadšení, odhodlání, popraskané rakve, zombie tančící v šílených mosh-pitech. Jako bych se spolu se skupinou procházel po starých pohřebištích, navštěvoval ty nejkrásnější kobky a rozprávěl v nich s nemrtvými. Nevíme dne ani hodiny. Čas nám utíká a mnohdy jej trávíme zcela zbytečně. Pojďte se spolu se mnou zavřít do plesnivých katakomb. Podávat se bude dobré pivo, syrové maso a smrtící kov té nejvyšší kvality. MACERATION vám zpřeráží všechny kosti v těle! Legenda je zpět! Ďábelská death metalová pocta temnotě! 

Asphyx says:

Once you reach the end, once your journey is over, you will crumble into dust. You'll dissolve into darkness. Or you will be damned and your soul will wander forever between this world and the next. I'm sure you often wonder, as I do, what kind of music you'll take with you. The older I get, the clearer I get. MACERATION and their 1992 debut "A Serenade of Agony" will definitely not be missing from my discography. I remember being literally mesmerized by the album back then.

Thirty long years have passed. The world has changed, many of my friends are no longer with us. The music remains. I was very curious to see if the comeback album this year would tear me up as much. I listened to the new album in different moods, at different times of the day and night, and kept coming back to it. The old-timey feel, the black and dark spark is still there. "It Never Ends..." is an affair for all the memoires, but also for fans who like to spend their time in the shadows.

Yes, MACERATION is back in full force. With Dan Swanö on the microphone. With sound from the Unisound studio, with a cover signed by Ola Larsson. The gentlemen have taken great care to make their comeback in grand style. But for me personally the main thing is that I got a fair portion of very good old school death metal. Which is also really fresh and great to listen to. It's not just an ordinary trip to the old days, with fans shaking their heads in satisfaction, but an uncompromising wild ride straight to hell. It's as if the band has been collecting the best ideas for years and then burning them into songs under pressure. The songs cut and stab deep into my brain. In the 90's I always felt like I was walking through the underground when listening to records like this. Everything with "It Never Ends..." came back. All that enthusiasm, determination, cracked coffins, zombies dancing in crazy mosh-pits. It was like walking through old burial grounds with the band, visiting the most beautiful dungeons and talking to the undead. We don't know the day nor the hour. Time flies by, and often we spend it in vain. Come with me into the musty catacombs. We'll be serving good beer, raw meat and deadly metal of the highest quality. MACERATION will shatter every bone in your body! The legend is back! An evil death metal tribute to darkness!

01. Lost In Depravity
02. Epiphany Of The Past
03. Arcane Secrets
04. It Never Ends...
05. Engulfed In Agony
06. A Sacrifice Of Pity
07. On The Edge Of Nothing
08. Tender Twigs Of Innocence
09. Monolith Of The Cursed

Recording lineup:
Dan Swanö - vocals
Jakob Schultz - lead/rhythm guitar
Lars Bangsholt - rhythm guitar
Robert Tengs - bass
Rasmus Schmidt - drums