Ave BLOODY BROTHERHOOD! Nikde jsem s vámi nenašel žádný rozhovor v češtině. Poprosím tě tedy nejdřív, abys čtenářům, kteří vás ještě neznají, představil kapelu. Můžeš klidně začít úplně od začátku a provést nás celou historií BLOODY BROTHERHOOD.
Ahoj a díky za podporu undergroundu!!! B.B. se zrodili v Baskicku (Španělsko) počátkem roku 2011. Všichni členové byli součástí undergroundové scény. V 80'/90' letech jsme hráli v death metalových kapelách, jako jsou LEPRA, INCANTATRIS nebo CRUENTO. Milujeme death metal. Cítíme tuto hudbu hluboko uvnitř, je naší součástí, takže se snažíme vracet. Rozhodli jsme se začít toto nové dobrodružství od nuly, a to i navzdory tomu, že jsme měli starý materiál. Nechtěli jsme však pokračovat s tím, co jsme před několika lety opustili. Chtěli jsme nový, čerstvý, ale zároveň i starý materiál. A dali jsme se do toho, což je “Demo 2013”.
Letos v březnu jste vydali svoje v pořadí teprve druhé dlouhohrající album „Don't Break the Circle“. Jaké jsou na něj ohlasy od fanoušků? Co kritika a jak fungují skladby při živých vystoupeních?
Recenze na "Donť Break the Circle" jsou opravdu dobré. Média vnímají naši nahrávku lépe než kdy jindy. Fanoušci také přijali tento náš počin dobře. Velmi pozitivní přijetí “Donť Break the Circle” jak ve Španělsku, tak i ve zbytku Evropy nás příjemně překvapuje. Co se týče živých vystoupení ... vždy jsme si mysleli, že jsme "živá kapela". Během nahrávání jsme spokojeni, ale na pódiu ze sebe můžeme vydat 100%. Rádi se podělíme o pódium s dalšími death metalovými kapelami a potkáme se s dalšími muzikanty, povídáme si s fanoušky a hodně s nimi pijeme ... je to obvyklý způsob, jak prodat merch hahaha!!! Je třeba říci, že Dead Sheep Productions (naše nahrávací společnost) a jeho majitelka - Kini - odvádí skvělou práci s propagací.
První, co mě doslova uhodilo do očí, je skvělý obal od José Antonio Vivese. Moc toho o něm nejde na internetu dohledat. Představ nám ho prosím. Jak jste se vůbec dali dohromady, proč vás oslovila právě jeho práce? Vybírali jste z jeho již vytvořených prací nebo vám namaloval José obal přímo pro vás? Slyšel třeba pro inspiraci dopředu vaše album?
Jose Antonio Vives je skvělý umělec s "hrůzostrašným" stylem, který milujeme. Spojili jsme se přes facebook (https://www.facebook.com/joseantonio.vives.77). Věděl jsem, že budeme spolupracovat od první chvíle, kdy jsme navázali kontakt. Pracujeme hodně společně, je autorem našich obalů na CD, několika triček, plachet, samolepek atd. Jsme velmi spokojeni s naším osobním vztahem, zejména s jeho prací, která je úžasná. Určitě budeme v budoucnu opět spolupracovat. Udělal vynikající návrh na obal "Don't Break the Circle" za pár hodin. Poslali jsme mu několik skladeb z alba, aby si je poslechli a on rovnou zachytil podstatu ... stejně tak, jako s novými designy na trička ... již brzy v prodeji.
Skvělý je zvuk celé nahrávky. Je temný, studený a ostrý zároveň. V jakém studiu jste album nahrávali? Mluvili jste jako kapela do výsledného zvuku, masteringu?
Nahrávání bylo opravdu těžké. Během mých kytarových nahrávek jsem si při práci zranil nohu a nemohl jsem se dva měsíce pohnout z gauče. To byly dva měsíce intenzivního hraní XBOXu a přehrávání D&D, a to posloužilo ke složení úvodní skladby alba "Into the Darkness" a texty ke "Kingdom of Evil". Jsem velkým fanouškem žánru "meče a čarodějnictví". Když jsem se zotavil po operaci, začal jsem nahrávat kytary a vokály v EDERSON STUDIU (Gipuzkoa). O mix a mastering se postaral Mikel. Je to někdo, kdo nás zná velmi dobře, protože nahrávací studio je blízko naší zkušebny.
Kdo je autorem textů a o čem pojednávají? Kde pro témata berete inspiraci?
Obvykle jsem hlavním skladatelem textů a hudby. Čerpám inspiraci z mnoha zdrojů , ale vždy musejí být temné. Jsem silně ovlivňován komiksy, jako je "The savage sword of Conan," strašidelné hororové komiksy, klasické horory Hammer, Pátek 13, Halloween, Hellraiser, Withchcraft, Annunnakis, celá temná fantazie vesmíru D&D a videohry obecně, některé skripty daleko překonávají mnoho současných filmů.
Jaký je vlastně v současnosti španělský underground? Žije to u vás? Chodí lidé na koncerty? Jak vidíte, vnímáte vaši scénu vy?
Španělský underground je ve špatném stavu. Není tam žádná podpora od místní vlády, ve skutečnosti se nás spíše snaží vyfuckovat a je opravdu těžké hrát v dobrém klubu nebo místě s dobrou lokací. Většina koncertních míst má až urážlivé nájemné a mnoho z těchto míst nechce mít na programu death metalovou show. Proto se těšíme, že pojedeme ven a budeme hrát mimo Španělsko. Rádi bychom představili naši práci i v České Republice. Jsme si jistí, že se vám to bude hodně líbit. Co se týče španělských fanoušků ... všichni se navzájem známe. Každá show je jako loterie ... některé dny je plno, některé je prázdno. Lidé dávají přednost tomu zaplatit 200 euro za vstupenku, aby mohli vidět slavnou kapelu na festivalu ze sta metrů, než 10 či 15 euro za tři death metalové kapely. A mohu s jistotou říci, že španělské kapely mají velmi vysokou úroveň, stejnou, nebo možná i větší, než velké mezinárodní kapely. Je to škoda, ale ve Španělsku underground umírá, ale stále držíme hlavy vzhůru.
Jak jsou na tom vlastně BLOODY BROTHERHOOD a koncerty? Co jsem koukal na internetu, tak jich zrovna moc nemáte. Vím, že je to všechno hlavně o financích, ale nelákala by vás nějaká třeba evropská šňůra? Klidně bych si vás dovedl představit jako předkapelu kupříkladu AVULSED na nějakém menším turné.
Jak říkáš, že je to problém peněz, ale ne výlučně. Musíte si to také zařídit v zaměstnání. Death metal nevydělá na živobytí. Hráli jsme ve Francii a Portugalsku, ale je pravda, že většina našich koncertů je ve Španělsku, už jsem to komentoval výše. Byli jsme pozváni na Gotemburgh Death Fest, ale nakonec jsme nemohli jet, což nás opravdu hodně mrzelo, takže doufáme, že jednou pojedeme. Jakmile se vydáme na turné jako předkapela, dostaví se zase ekonomický problém. V dnešní době předkapely musí platit za celé turné. Jasně, pokud máte spoustu ušetřených peněz a prodáváte tuny merche, můžete to zvážit .... pokud je vám 20 let. My jsme ale staří, máme hypotéky, tuny účtů, které musí být zaplaceny ... ačkoliv stále máme spoustu hněvu a zkázy, které se uvolňují ve formě hudby. To je důvod, proč stále makáme na tom, abychom si zahráli mimo Španělsko. Vyžadujeme minimální podmínky, abychom to dokázali. Jak jsem řekl, rádi bychom si zahráli venku, poznali kulturu a krajinu. Ve Španělsku jsme hráli/koncertovali s kapelami jako Mercyless, Sinister, Pentagram Chile, Obscura, Karonte, Aposento, Avulsed, Crisix, Angelus Apatriada nebo Blood Red Throne.
Myslím, že „Don't Break the Circle“ by nejvíc slušelo vydání na vinylu. Neuvažujete o tom? Jaký je vlastně tvůj vztah ke gramodeskám, k jejich zvuku? Jsi sběratelem?
Samozřejmě!! Rádi bychom “Donť Breat the Circle” vydali na vinylu. Před časem jsme o tom hovořili s Kini z Dead Sheep Prods., ale opět čelíme ekonomickému problému. Ve Španělsku mnoho lidí undergroundové vinylové nahrávky nekupuje, to je něco, co nedokážu pochopit, protože pro mě je vinylový zvuk nekonečně lepší než CD obecně. Možná jsem hudební romantik, ale upřímně to tak cítím. Mimo to je tu další problém ... "Don't Break the Circle" je velmi dlouhá nahrávka, takže to musí být “double LP”, což zvyšuje výrobní náklady. Prozatím u K7 vyjde již brzy limitovaná edice, ale “double LP” je v našich hlavách, to mi věř.
V poslední době začíná spousta mladých kapel znovu hrát „old school death metal“. Většině to moc nejde, ale pár nových, slušných kapel, které pochopily, o čem to je, se najde. Máš nějakou oblíbenou, u které si myslíš, že má na to, „oživit staré časy“?
No, nemyslím si, že nové kapely pozvednou old schoool death metalovou scénu. V podstatě proto, že se jednalo o velmi konkrétní čas, kdy se odehrály velmi konkrétní věci. Nebyl žádný internet, lidé chodili na koncerty, bylo hodně policejních represí. Byla to doba tvrdých politických změn a thrash i death metal a později grindcore vznikl z existenciálních důvodů. Hněv a především postoj těch let se nikdy nevrátí. Nyní se vše děje při stisknutí klávesnice. Lidé by raději sledovali Netflix, než sledovali čtyři nebo pět kapel živě v undergroundovém klubu. A to stále stojí méně peněz než předplatné Netflixu. Znám lidi, kteří nebyli na koncertě, "protože pršelo." To před lety bylo naprosto nemyslitelné. Lidé jsou dnes uzavřeni ve svých smartphonech a počítačích. Já jsem například fanoušek techniky, mám pro to vášeň, ale nikdy nebudu doma sledovat televizi, zatímco v mém městě nebo nedalekých městech najdu undergroundový koncert. Není nic lepšího, než koncert naživo v malém klubu, kde se pije s přáteli.
Blížíme se k závěru a tak bych zkusil jednu více filozofickou otázku. Jak byste definovali styl zvaný death metal? Čím pro vás tato hudba je a proč jste si vybrali právě smrtící kov?
Úniková cesta. Vyvede vás z životní rutiny a vezme vás do jiných dimenzí, vytrhne vaše vnitřní démony, vezme vztek z vašeho nitra a promění ho v umění. Je to kurva terapie. Po každé zkoušce s kapelou je to skoro jako bych se znovu narodil. No, když zkouška proběhne dobře hahaha ... Pro mě to byl životní styl, od chvíle kdy jsem vstal z postele, dokud jsem se tam nevrátil. Od 14 let až do mých aktuálních 46 a pořád to mám stejně, jako když mi bylo 14 let.
Sleduješ dění na scéně, objevuješ rád nová alba? Pokud ano, tak co za nahrávku tě zaujalo v poslední době?
Sledování scény je klíčem k přežití undergroundu. Podporujte undergroundové kapely tak, jak jen můžete. Těším se na první album HYBRIDMOON, kapely z Baskicka, které se obecně pojí s death metalem, thrash metalem a metalem. Mějte to na paměti. Samozřejmě čekáme na nové album Karonte. Zmiňme se také o kapele FRACTALITY, která hraje brutal death metal nebo galicijských BARBARIAN PROPHECIES, pokud je neznáte.
Znáš, posloucháš nějaké kapely z České republiky?
Abych byl upřímný, nepamatuji si žádné. Tak bych byl rád, kdybys mi dal seznam kapel a já bych si podchytil český underground. Rád bych poznal death metalové kapely.
Děkuji za rozhovor a přeji spoustu prodaných nosičů, stovky šílených fanoušků a tuny dobrých nápadů.
Díky moc za tuhle příležitost prezentovat se ve vaší zemi, kterou doufám brzy navštívíme. Ať už je to kvůli koncertu, nebo chlastu, nebo obojímu ... Uvidíme se na pódiu a nezapomeňte ... “Dont Break the Circle”.
Recenze/review - BLOODY BROTHERHOOD - Don't Break the Circle (2019):
Ave BLOODY BROTHERHOOD! I have not found any interview with you in Czech language. So can you introduce the band to the readers who don't know you yet? You can start from the beginning and take us via the whole history of BLOODY BROTHERHOOD.
Hello and thanks you for supporting the underground!!!
B.B. was born in the Basque Country (Spain) in early 2011. But all the members were involved on the underground scene. In 80/90 we played in death metal bands, such as LEPRA, INCANTATRIS or CRUENTO. We love Death Metal. We feel this music deep inside, it's part of us, so we try to reflect it. We decided to start this new adventure from scratch, despite having old material. But we didn't want to continue with what we had left behind years ago. We wanted new, fresh but old material at the same time. And we set out to compose what would be the 2012 demo.
This april, you have just released your second full length album „Don't Break the Circle“. What are the reactions of the fans? What about criticism and how do live performances work?
Reviews about "Don't break the circle" are being really good. The media feeling about our record is being more positive than ever. Fans are also getting this new job in a very good way. Both in Spain and in the rest of Europe the reception of "Don't Break the Circle" is surprising us in a very positive way.
About live performances... we've always thought we're a "live band". We are comfortable during recording sessions, but on stage is where we can give the 100%. We love to share stage with other Death Metal bands and meeting other musicians, talking to fans and drinking a lot with them... it's the usual process to sell merch hahaha!!!. We always fulfill.
It's necesary to say that Dead Sheep Productions (our record label) and his owner - Kini -, is doing a geat job with promotion.
The first thing that literally hit me is a great cover by José Antonio Vivese. Not much to find about him on the Internet. Please tell us a few words about him. How did you even get together, why did his job impress you? Did you choose from his already created works or did José made a cover just for you? Did he heard your album for inspiration ahead?
I knew we'll work together from the first time i got in touch with. We work a lot together, he is the designer of our CD artworks, several T-shirts and roll-ups, stickers etc. We are very happy with our personal relationship, specially with his work which is amazing. For sure we'll work together again in the future.
He made a really fine sketch for "Don't break the circle" cover in just a few a hours. We sent him several songs from the album to listen to them and he got the essence straight...as well with the new T-shirt designs...coming soon on sale.
The sound of the whole recording is great. It is dark, cold and sharp at the same time. At which studio did you record the album? Did you speak as a band to the final sound, mastering?
Recording sessions were really hard. During my guitar recording sessions i injured my leg at work. So I couldn't move off from the couch for two months.
It was two months of intensive xbox and D&D playing, and that served to compose the opening track of the album "Into the Darkness" and the lyrics to "Kingdom of evil". I'm a big fan of "sword and witchcraft" genre.
Once i was recovered from the surgery, i start to recording guitars and vocals at EDERSON STUDIOS (Gipuzkoa). Mix and master was managed by Mikel too. He's someone who knows us very well, couse the recording studio is close to our rehearsal room.
Who is the author of the texts and what are they discussing? Where do you get inspiration for themes?
I am usually the main composer of lyrics and music. i get the inspiration from many fonts, but always must been dark ones. I'm heavily influenced by comics like "The savage sword of Conan," the Creepy horror comics, the classic Hammer horror movies, the Friday 13 horror movies, Halloween, Hellraiser, witchcraft, annunnakis, all the dark fantasy of the D&D universe, and video games in general, some scripts far outperform many current movies.
What about currently Spanish underground? Does it live there? Are people going to concerts? How do you perceive your scene?
Spanish underground scene is in a bad condition. There is no support from local goverments, in fact, they try to fuck us and is really hard to play in a good, well-positioned place.
Most concert halls have abusive rentals and many of those venues don't want to program Death Metal shows. That's why we're looking forward to going out and playing outside Spain. We would love to present our work in Czech republic.... We're sure you'd like it very much.
About spanish fans... we all know each other. Every show is like lottery... some days venues are full, somedays are empty. People prefer to buy a 200 euros ticket to see a famous band at a festival from 100 meters away, than 10/15 euros for three Death Metal bands.
And I can say for sure that spanish bands got a very high level, as much or more than the big international ones. It's a shame, but underground scene is dying in Spain, but well, we keep our heads up
What about BLOODY BROTHERHOOD and gigs? What I was looking on the internet and you don't have much. I know it's all about finance, but wouldn't you be attracted by a European tour? I could imagine you as a support band for example AVULSED on some smaller tour.
As you say it is a money problem, but not exclusively. You also have to manage the day works of each one. Death Metal doesn't give for a living. We have played in France and Portugal, but it is true that most of our concerts are in Spain, so I have commented above. We were invited to Gotemburgh Death Fest, but we couldn't finally go, that really hurt us a lot, so we hope to go someday.
As soon as we do a tour supporting a band, we are with the economic problem again. Today supporting bands have to pay for the entire tour. And ok, if you have a lot of money saved and you sell tons of merch, you can consider it.... if you're 20 years old. But we're are old, we got mortgage, tons of bills to be payed... although we have a lot of anger and destruction left to let go in the form of music.
That's the reason we still working to play outside Spain. We need a minimum conditions to be able to do it. As i said, we'd love to be able to play there and know the culture and landscapes.
In Spain, we have played/toured with bands such as Mercyless, Sinister, Pentagram Chile, Obscura, Karonte, Aposento, Avulsed, Crisix, Angelus Apatriada or Blood Red Throne.
I think "Don't Break the Circle" would look better as vinyl. Do you think about it? What is your relationship to vinyl, their sound? Are you a collector?
Of course!! we would like to release "don't break the circle" on vinyl.
Time ago we speak about with Kini from Dead Sheep Prods, but once again we face the economic problem.
In Spain not to many people buy underground vinyl records, that's something can not understand because for me, vinyl sound is infinitely superior than a cd at all. Maybe i'm a romantic of music, but I sincerely feel that.
By the way there is another problem... "Don't break the circle" is a very long run recording, so it must be a double LP, increasing a lot the production costs. For now, a limited edition is coming out on K7, in a very short time. But the double vinyl, believe me, it's in our heads.
Lately, a lot of young bands have started playing old school death metal again. Most of them are not good, but a few new, decent bands which understand about what death metal is we can found. Do you have a favorite one and you think that they can "revive old times"?
Well, I don't think new bands will lift the Old School Death Metal scene. Basically because it was a very concrete time when very concrete things happened. There was no internet, people were physically moving to concerts, there was a lot of police repression. It was a time of tough political change, and both Thrash and Death Metal and later Grindcore found a reason to be existential. Anger and above all the attitude of those years will never return.
Now everything is done at the stroke of a keyboard. People would rather watch Netflix than watch four or five bands live at an Underground concert hall. Still costing them less money than netflix subscription. I know people who haven't been to a concert, "because it was raining." That years ago was absolutely unthinkable. People today are very enclosed in their smartphones and pcs. I am, for example, a tech fan, I am passionate about it. But I'll never stay home watching TV, while I find an underground concert in my city or in the near cities. Nothing is better than a live concert in a small place drinking with your friends.
We are approaching the end and I would try one more philosophical question. How would you define a style called „death metal“? What does this music mean for you and why did you choose to play death metal?
escape route. It takes you out from the routine of life, and takes you to other dimensions, expels your inner demons, takes the rage out of your interior and transforms it into art. It's fucking therapy. After every rehearsal with the band, it's almost like I'm born again. Well when the rehearsal goes well hahaha... For me it's been a lifestyle from when I got out of bed until I get into it. Since the age of 14. I'm 46 years old now and I think the same as when I was 14.
Do you follow the scene, do you like new albums? If yes what records get your attention recently?
Following the scene is the key to the survival of the underground. Supporting as much as you can to underground bands. I am looking forward to the first album of Hybridmoon, a band from the Basque Country that fuses Death Metal, Thrash Metal and Metal in general. Keep it in mind. I'm also waiting for the new "Room" that's about to come out I hope. Of course we a re waiting for a new Karonte album. Also mention the band Fractality which plays brutal Death metal or the Galician Barbarian Prophecies that if you don't know them, you're taking too long.
Do you know, do you listen to any bands from the Czech Republic?
Well, to be honest now, I don't remember any. So I'd love you to give me a list of bands there and so I catch up on Czech's underground. I'd love to meet Death Metal bands.
Thank you for the interview and I wish you good CD sales, hundreds of mad fans and a ton of good ideas.
Thank you very much for this opportunity to show us in your country, which I hope to visit soon. Whether it's to give a concert or to drink something, or for both... See you on stage and remember... Don't break the circle.
Recenze/review - BLOODY BROTHERHOOD - Don't Break the Circle (2019):
