Zobrazují se příspěvky se štítkemintervew. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemintervew. Zobrazit všechny příspěvky

středa 26. ledna 2022

A few questions - interview with death metal band from USA - GUTRICYDE.

A few questions - interview with death metal band from USA - GUTRICYDE.

Answered Bret Smith (Bass, Guitars, Vocals), thank you!

Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play etc.?

The band is going through a lineup change. Currently the bands linup consists of: Bret Smith (guitar, vocals, drum samples), Lance White (bass guitar and vocals) Ray “Gutty“ Mora (A.K.A – The Butcher) as our mascot. Very soon, Lance will be on guitar along side Bret and a new bassist will be introduced.

Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?

The new EP “Gutricude“ was recorded in a small bedroom studio in Texas. Mixing and Mastering were done by Pat Patino‘ of the band “Djinn Guhl“.

How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?

As I recall the first release will consist of 500 CD’s and cassettes. The EP will be released on CD, cassette and streaming digital platforms. Maybe we will see some vinyl in the future.

Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with?

Bret and Lance are authors of the lyrics. The lyrics are typically written around a topic for the track, which is usually something to do with brutal vengance on pedphiles, human traffickers, child abductors, corrupt politicians ..etc...basically anyone that preys on other humans.

Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website?

Starting with some simple sketches, we rendered the services of “Ley Art“ for original logo. The website graphics are a combintation of artwork from Ley Art and Sdenzil Budon. The website was put together by Bret Smith.

What about you and social networks? Do you consider these things important?

Social networks are the best tool there is for promotion of any kind now days. We consider them to be very important as you can reach across the entire world within seconds.

Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?

After a few inquiries from labels we decided to go with “Corpse Gristle Records“. The determining factor for me personally was the communication and the explanation of how the process would go. So far we are very happy with the engagement of the label and its owner.

Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?

Back in the 90’s during the Embalmed days, the bands that inspired us were; Carcass, Bolt Thrower, Napalm Death, Deicide. Those bands still influence us today, however the list has grown to include bands like: Fulci, Analepsy, Abominable Putridity, Torture Killer, Mortician..etc.

Inspiration for writing comes from different things and at diffrent times. It may come from a movie, another song, a news artical or we might just hear a brutal riff in our heads.

Did you send your record to some Labels - which are the labels? How was the response?

We actually did not send any tracks to labels. We released a couple of singles that were going on the EP, and by social networking we were contacted about the plans the band had for the release.

How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best?

We have played about 8 gigs. Personally I think we prefer small club venues. We havent played any really big festivals, 7 or 8 bands are the largest shows we have payed. One of the gigs that stands out was at Haltom Theater in Halton City Texas. The lineup was great and the theater has a projector that allowed us to play brutal horror movie clips on screen behind us as we played. There are soem videos floating around on You Tube.

What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?

The future is hard to predict, however we are writing new material and plan to continue as long as life permits.

Our goals are to have a good time, write brutal tunes for the people around the world that enjoy Death Metal and horror.

How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?

Thanx for the interview.


úterý 4. ledna 2022

Interview - REDEMPTOR - Dark, magical, technical death metal with a bloody aura!

Interview with death metal band from Poland - REDEMPTOR.

Answered vocalist Michał "Xaay" Loranc, thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - REDEMPTOR - Agonia (2021):

Hail REDEMPTOR! Greetings to Poland. And I have to thank you right away, because your new album "Agonia" became my guide for a long time. I love to come back to it and keep discovering new and new dark corners. How did the album come about and where did you want to go from your last, equally good record "Arthaneum" (2017)?

Thank you very much Jakub! We're really grateful for your kind words and support! That's the one of the biggest compliments to hear, that the listener wants to dive deeper into the music, and to search some more for less striking layers of the composition... That was also main reason why we altered the "Arthaneum" formula a little bit. Former album brought more maturity and built some solid ground for further work. Now we are back with more atmospheric, story-telling music, which brings more feelings and stimulates imagination. "Arthaneum" had more philosophical-related, existential content, while "Agonia" is definitely something which you can feel with your senses, like real stories and real imagery.

When you went into the studio to record the new album, did you know what sound you wanted? I really like the coldness and darkness that you can feel from the record. The instruments are beautifully legible and at the same time everything is incredibly massive, restless, cutting. Where did you record and who is signed for mixing and mastering?

This time we wanted to achieve a bit more modern, wider sound, with a good punch. So finally we teamed up with Tomasz "Zed" Zalewski, who caught that direction flawlessly. He is well known mainly from thrash and alternative music productions, but he has such a big experience that it was a simple task to understand our needs. By the way, he have been working on the new Decapitated album at the same time, so it's another sign that he's one of the best sound engineers in our region. We also want to thank Dominik Wawak from dMb studio, for perfectly engineered drum recordings; and Filip "Heinrich" Hałucha from Heinrich House Studio, for his time and input!

When I got the promo materials from your label, I was surprised how many musicians changed in the band. Why is that? If I'm not mistaken, only Daniel Kesler is left from the original line-up. Does that mean he's the main composer, the person responsible for everything? How does REDEMPTOR actually create, compose new material?

Since the beginning our tunes are extremely far from being easy and cheerful in any way. That music is really demanding and time consuming to compose, and even more demanding to record and perform. So except Daniel, me and Hubert, the other members rotate more or less, jumping in if they have a time and energy to be a part of the band.

If it comes to the roles... Daniel is the main composer since he formed Redemptor in 2001. I've joined the horde in 2007 and Hubert in 2010. Since then we both add our ingredients to the main structure. Hubert is focused on soloing and good vibes in the band (you can only wonder how crucial is that!). I'm responsible for my parts of vocals, orchestrations, samples and backgrounds. I wrote a few songs as well, and Hubert finally did his first song for Redemptor on "Agonia" album.

REDEMPTOR always had great album covers. Do you put a lot of emphasis on graphics? The motif on "Agonia" really caught my attention and I like it. Who is the author and what exactly is the motif supposed to represent?

I've been doing all visuals for Redemptor since I became the member, so it was kinda point of honour for me, to make it always right. This time I've been searching for the right idea for a longer time. Main concept was to paint our tunes as an endless streams of lava, reflecting volcanic barren landscapes. So I was really close to do something dark and simple like Metallica did for the Black Album... And then I stumbled upon the gruesome pics from archaeological site at Pompei. At that time I've been writing the final track about Pliny the Elder - the slowest and the heaviest song I ever wrote. Searching for the deeper background of the story I found a real pictures of excavated people of Herculaneum, mummified with ashes. It totally blew my mind. So all I did then was to paint a figure screaming above, petrified in its dying breath. The whole body position is reflecting the real person, cast in ashes and mud in 79AD.

Is "Agonia" a concept album? It seems to me that you tell a dark and mysterious story. What are the lyrics on the new record about and who is the author?

"Agonia" ("agony" in Polish) pictures the critical stages of human attempts. We tried to look behind, from perspective of a man who is conscious about the whole burden of his experience, memories and reality around. That's the overall direction... But when it comes to the themes... Daniel prefers to write more abstract, philosophical lyrics. His lines have many meanings and leave space for interpretation, while mine are more focused on specific subjects. Zum Beispiel... First song relates to the hidden sides of social engineering. Another one embraces a vicious circle of hurt, repeating pattern, passed on various levels. We also have an anti-war protest song which talks directly about the refugees, living victims of war and regimes, that had a chance to survive and tell their stories (one important note: we don't speak about the modern forms of "Hegira" here). And finally you'll notice instantly, that the last song conveys the tragedy of Pompei, while as a matter of fact is inspired by the story of Pliny the Elder, and has a form of valedictory letter of a man, who meets his final hour.

How is REDEMPTOR doing with concerts? Do you have any live shows at all now? I also think it must be really hard to get your act together. You each play in different bands and for example drummer Daniel Rutkowski also performs with HATE.

We did a tour promoting the former album, and then we've been totally focused on our lives and writing "Agonia". I've became a father in that period, and so did Daniel, so you can imagine the scenario... we had simply different duties for a while... Then came that whole "Csomething" plan for humanity, so it was useless to plan anything else, than the album's release...

I like the Polish death metal scene a lot. But you guys are a bit different, atypical. Most of your bands combine death metal with black. But I'd put you more on the side of my favourites TRAUMA, LOST SOUL. Who was your role model when you started with music and how did you get into death metal?

Love to hear! These two bands are true veterans of our local scene. I would add Yattering to that trinity of bands who never shared the fame of our biggest export death metal acts, however their albums and gigs have been so powerful...

Well, I consider being a metalhead since I was 12. But I can even say that I'm into music since I was born, as my parents lived from it, and all of that spirit has been my natural environment. My father has been playing, composing and rehearsing with people all the time, mostly at our home. So that's why I'm simply addicted to music and the lifestyle it creates. Easy to guess, metal became my very own way of finding my identity, and ways to express my frustrations and disappointments of the young age. My drive into more and more extreme music accelerated till I was around 18. It had it's peak with technical death metal bands like Suffocation, Cannibal Corpse, Cryptopsy and of course Morbid Angel, and finally Nile... Since then my fascination with brutal music started to extrapolate onto other genres, beyond metal as well.

You come from Krakow, which is a beautiful city. What's the scene like in your area? How many people come to a concert of death metal bands? What about the fans? I remember that Polish metalheads were always wild and a lot of fun. What about clubs, promoters? Is it alive in your country?

I moved to Cracow for this particular reason! I grew up in Warsaw, but the wild, crazy life in Krakow has been something I couldn't resist. It's hard to summarize 20 years of life, but yeah, it's been great to live in these times, when the metal scene was really strong here. Lots of great shows, dedicated people, and places you could go. But all things change... from my perspective metal music goes through a really strange and tough times. We can choose from amazing amount of new recordings, but narrowed audience, and big shift in a lifestyle of modern society brings metal to some reduced, bleached form, comparing to what this genre was... even 15 years ago...

What I really like about your band is how you are evolving, you have a clear direction and goal - to play honest, good music. But do you have any dreams? How far do you want to go with REDEMPTOR? Are you tempted by a big label, is there a dream of a festival?

Yes, we are really serious to tread our steps carefully. Each album takes shitloads of time and money to become reality. It's important part of our lives, so with each our release we try to transcend our past achievements. We already think about the next album, to rise the bar, and bring something new. Maybe not in terms of extremity and brutality, but for sure we want to go further considering the maturity, emotions and musicality. The other plans depend on situation of the overall "entertainment" business we know, and reality of the upcoming months and years. But for sure hitting the stage of some bigger fests would be a blast, and hope we gonna make it!

It is impossible not to ask, but in recent years we have been receiving negative information from Poland. I do not want to discuss the issue of abortion here, but I would be interested in the influence of the Church on normal life. Are the bands being restricted in any way? In our country, there is a constant battle between the left and the right, and unfortunately, dirty politics is penetrating metal as well. How is it with you?

I can speak only on my behalf. For me it's a simple thing... When you throw stones, the other side will sooner or later do something to fight back. No matter if it's the Catholic Church, or bunch of Pastafarianists... All antagonisms rise emotions, convictions, and help to create personal identity. But it's way healthier to rise over it, and to be conscious about all these mechanisms... Starting from stimulus–response behavioural patterns, to the roots of all things, related to the past and history. It's also good to have a closer look on social engineering, and all tricks it has under its belt, to entangle us in sick circles and blind emotionality. Without awareness we tend to become a part of other-directed, delirious mob. Of course it also happens on purpose, but it's good to know who benefits from that.

When you say technical death metal, everyone imagines complex compositions, unclear and often incomprehensible. How do you perceive death metal? What does it mean to you? You can go into philosophical reflections.

At least that is the area where I like to keep things simple... To me, the most important features of classic death metal genre are: broad use of blast-beat and growling; focus on overall sonic brutality, built around the specific, distorted-guitar riffs.

That's it, no use to complicate that... despite there are a few schools of this genre - which entered some significant variety - it's still easy to distinguish a typical death metal band. Of course this can be widened and mixed with other ingredients. That's what can make it more creative for the reviewers, and to help these bands who want to escape some boundaries.

What are REDEMPTOR's plans in the coming months? And would you like to say something to the fans?

To promote the album, and then to promote it even more. At this moment we are finishing the second video-clip and preparing several interesting YouTube footages, like play-throughs, interviews on equipment, and some other related things...

So we would like to invite You, to keep an eye on our profiles, to see what we got. Thanks for your time you spent on reading this interview, Stay well, and let the metal flow!

Thank you very much for the interview. I'm already looking forward to going home and watching "Agony" again. Really great work all round. I wish it sells well so that you always have packed concerts. May you do well in your private life. REDEMPTOR RULES!

Thank you so much, and best wishes to you Jakub as well!

Warm-hearted greetings also to the Czech metalheads and our friends there. We're having such a great memories from your peaceful country... in example countles, amazing times at Brutal Assault editions, and other fests. Hope to meet you soon!


Rozhovor - REDEMPTOR - Temný, magický, technický death metal s krvavou aurou!

Rozhovor s death metalovou skupinou z Polska - REDEMPTOR.

Odpovídal zpěvák Michał "Xaay" Loranc, děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Ave REDEMPTOR! Zdravím do Polska. A rovnou ti musím poděkovat, protože vaše nová deska „Agonia“ se stala na dlouhou dobu mým průvodcem. Hrozně rád se k ní vracím a stále objevuji nová a nová temná zákoutí. Jak album vznikalo a kam jste se chtěli od minulé, neméně dobré nahrávky „Arthaneum“ (2017) posunout?

Díky moc Jakube! Jsme opravdu vděční za tvá slova a podporu! To je jeden z největších komplimentů, které lze slyšet, že se posluchač chce ponořit hlouběji do hudby a hledat další méně nápadné vrstvy kompozice... To byl také hlavní důvod, proč jsme u "Arthaneum" trochu změnili postupy. Předchozí album bylo vyspělejší a vybudovalo pevnou půdu pro další práci. Nyní jsme zpět s atmosféričtější, příběhovou hudbou, která přináší více pocitů a podněcuje představivost. "Arthaneum" mělo více filozofický, existenciální obsah, zatímco "Agonia" je rozhodně něco, co můžete cítit svými smysly, jako skutečné příběhy a skutečné obrazy.

Když jste šli do studia nové album nahrávat, věděli jste, jaký chcete zvuk? Mě se hrozně líbí chlad a temnota, které jsou z desky cítit. Nástroje jsou krásně čitelné a zároveň je vše neskutečně masivní, neklidné, řezající. Kde jste nahrávali a kdo je podepsán pod mixem a masteringem?

Tentokrát jsme chtěli dosáhnout trochu modernějšího, širšího zvuku s dobrým úderem. Nakonec jsme se tedy spojili s Tomaszem „Zed“ Zalewskim, který tento směr vystihl bezchybně. Je známý především z thrashové a alternativní hudební produkce, ale má tak velké zkušenosti, že pochopit naše potřeby bylo jednoduché. Mimochodem současně pracoval na novém albu Decapitated, takže je to další známka toho, že je jedním z nejlepších zvukařů v našich končinách. Také chceme poděkovat Dominiku Wawakovi z dMb studia za perfektně zpracované nahrávky bicích; a Filipovi "Heinrich" Hałuchovi z Heinrich House Studio za jeho čas a podněty!

Když mi přišly promo materiály od vašeho labelu, překvapilo mě, kolik se v kapele vyměnilo muzikantů. Proč vlastně? Jestli se nepletu, tak z původní sestavy zůstal jenom Daniel Kesler. Znamená to, že on je hlavním skladatelem, osobností, která za vše zodpovídá? Jak vlastně REDEMPTOR tvoří, skládají nový materiál?

Od začátku mají naše melodie extrémně daleko k tomu, aby byly jakkoli snadné. Ta hudba je opravdu náročná a také časově náročná na skládání a ještě náročnější na nahrávání a hraní. Takže kromě Daniela, mě a Huberta se ostatní členové víceméně točí a zaskakují, pokud mají čas a energii být součástí kapely. Pokud jde o role... Daniel je hlavním skladatelem od doby, kdy v roce 2001 založil Redemptor. V roce 2007 jsem se přidal ke kapele a v roce 2010 Hubert. Od té doby oba přidáváme naše ingredience do hlavní struktury. Hubert je zaměřen na sóla a dobré vibrace v kapele (byli by jste překvapeni, jak zásadní to je!). Jsem zodpovědný za své vokální party, orchestrace, samply a pozadí. Napsal jsem také několik skladeb a Hubert konečně udělal svou první skladbu pro Redemptor na albu "Agonia".

REDEMPTOR měli vždy parádní obaly alb. Zakládáte si hodně na grafické stránce? Motiv na „Agonia“ mě opravdu zaujal a líbí se mi. Kdo je autorem a co přesně má motiv znázorňovat?

Od té doby, co jsem se stal členem, dělám všechny vizuály pro Redemptor, takže pro mě bylo tak trochu ctí, udělat to vždy správně. Tentokrát jsem delší dobu hledal ten správný nápad. Hlavním konceptem bylo malovat naše melodie jako nekonečné proudy lávy, odrážející sopečnou pustou krajinu. Takže jsem byl opravdu blízko k něčemu temnému a jednoduchému, jako to udělala Metallica pro Black Album... A pak jsem narazil na příšerné fotky z archeologického naleziště v Pompejích. V té době jsem psal poslední skladbu o Pliniovi - nejpomalejší a nejtěžší skladba, jakou jsem kdy napsal. Při hledání hlubšího pozadí příběhu jsem našel skutečné obrázky vykopaných lidí z Herculanea, mumifikovaných popelem. Úplně mi to vyrazilo dech. Takže vše, co jsem udělal je to, že jsem namaloval křičící postavu, zkamenělou ve svém umírajícím dechu. Poloha celého těla odráží skutečnou osobu, zasypanou popelem a blátem v roce 79 n. l.

Je „Agonia“ koncepčním albem? Připadá mi, že vyprávíte temný a záhadný příběh. O čem jsou texty na nové nahrávce a kdo je jejich autorem?

"Agonia" (polsky "agonie") zobrazuje kritické fáze lidských pokusů. Pokusili jsme se ohlédnout dozadu, z pohledu člověka, který si je vědom břemena svých zkušeností, vzpomínek a reality kolem. To je celkový směr... Ale pokud jde o témata... Daniel raději píše abstraktnější, filozofičtější texty. Jeho řádky mají mnoho významů a nechávají prostor pro interpretaci, zatímco moje jsou více zaměřeny na konkrétní témata. “Zum Beispiel”... První skladba se týká skrytých stránek sociálního inženýrství. Další zahrnuje začarovaný kruh ublížení, opakující se vzorec, předávaný na různých úrovních. Máme také protiválečný protestsong, který mluví přímo o uprchlících, žijících obětech války a režimů, kteří měli šanci přežít a vyprávět své příběhy (jedna důležitá poznámka: nemluvíme tady o moderních formách „Hegira“ ). A nakonec si okamžitě všimnete, že poslední píseň vyjadřuje tragédii Pompejí, přičemž je ve skutečnosti inspirována příběhem Plinia Staršího a má formu chvalořečského dopisu muže, který se setkává se svou poslední hodinou. .

Jak jsou na tom REDEMPTOR s koncerty? Máte vůbec teď nějaká živá vystoupení? Taky si říkám, že musí být hrozně těžké, abyste se dali dohromady. Každý hrajete i v jiných kapelách a třeba bubeník Daniel Rutkowski vystupuje i s HATE.

Udělali jsme turné propagující předchozí album a pak jsme se zcela soustředili na naše životy a psaní "Agonia". V tom období jsem se stal otcem a Daniel také, takže si dovedete představit ten scénář... prostě jsme měli chvíli jiné povinnosti... Pak přišlo to “něco”, takže bylo k ničemu plánovat něco jiného, než vydání alba...

Mám polskou death metalovou scénu hodně rád. Vy jste ale přeci jen trošku jiní, netypičtí. Většina vašich smeček kombinuje death metal s blackem. Ale vás bych zařadil spíše po bok mých oblíbených TRAUMA, LOST SOUL. Kdo byl tvým vzorem, když si s muzikou začínal a jak si se vůbec dostal k death metalu?

To rád slyším! Tyto dvě kapely jsou opravdovými veterány naší lokální scény. Ještě Yattering bych přidal k této trojici kapel, které nikdy nesdílely slávu našich největších exportních death metalových kapel, ale jejich alba a koncerty byly silné...No, já si myslím, že jsem metalista už od svých 12 let. Ale můžu dokonce říct, že se hudbě věnuji od narození, protože tím žili moji rodiče a celý ten duch byl mým přirozeným prostředím. Můj otec celou dobu hrál, skládal a zkoušel s lidmi, většinou u nás doma. Takže proto jsem se stal na hudbě a životním stylu, který vytváří, závislý. Je tedy snadné uhodnout, že metal se stal mým vlastním způsobem, jak najít svou identitu, a způsobem, jak vyjádřit své frustrace a zklamání mládí. Moje cesta ke stále extrémnější hudbě se zrychlovala až do doby, kdy mi bylo kolem osmnácti let. Vyvrcholilo to technickými death metalovými kapelami jako Suffocation, Cannibal Corpse, Cryptopsy a samozřejmě Morbid Angel a nakonec Nile... Od té doby moje fascinace brutální hudbou začala extrapolovat do jiných žánrů, mimo metal.

Pocházíte z Krakova, což je nádherné město. Jaká je u vás scéna? Kolik třeba přijde na koncert death metalových kapel lidí? A co fanoušci? Já si pamatuji, že polští metalisté byli vždy divocí a byla s nimi spousta legrace. Co kluby, promotéři? Žije to u vás?

Z tohoto konkrétního důvodu jsem se přestěhoval do Krakova! Vyrostl jsem ve Varšavě, ale divokému, šílenému životu v Krakově jsem nemohl odolat. Je těžké shrnout 20 let života, ale jo, bylo skvělé žít v těchto časech, kdy tady byla metalová scéna opravdu silná. Spousta skvělých koncertů, oddaných fanoušků a míst, kam byste mohli zajít. Ale všechny věci se mění... z mého pohledu prožívá metalová hudba opravdu zvláštní a těžké časy. Můžeme si vybrat z úžasného množství nových nahrávek, ale omezené publikum a velký posun v životním stylu moderní společnosti přináší metal do nějaké redukované, vybledlé podoby, ve srovnání s tím, čím byl tento žánr...i před 15 lety...

Na vaší kapele se mi hrozně líbí, jak se vyvíjíte, máte jasný směr a cíl – hrát poctivou, dobrou muziku. Máte ale nějaké sny? Kam až to chcete s REDEMPTOR dotáhnout? Láká vás velký label, je snem nějaký festival?

Ano, myslíme to opravdu vážně a opatrně našlapujeme. Každé album vyžaduje spoustu času a peněz, aby mohlo vzniknout. Je to důležitá součást našich životů, takže s každou nahrávkou se snažíme překonat naše minulé úspěchy. Už přemýšlíme o dalším albu, abychom zvýšili laťku a přinesli něco nového. Možná ne z hlediska extrémnosti a brutality, ale určitě chceme jít dál s ohledem na vyspělost, emoce a muzikálnost. Další plány závisí na situaci na scéně a na realitě nadcházejících měsíců a let. Ale vyrazit na pódium nějakých větších festů by bylo určitě skvělé a doufáme, že se nám to podaří!

Nejde se nezeptat, ale k nám se poslední roky z Polska dostávají i negativní informace. Nechci zde teď rozebírat otázku potratů, ale zajímal by mě spíš vliv církve na normální život. Jsou nějak omezovány i kapely? U nás se stále svádí neustálý souboj levice a pravice, bohužel špinavá politika proniká i do metalu. Jak je tomu u vás?

Mohu mluvit pouze za sebe. Pro mě je to jednoduchá věc... Když budete házet kameny, druhá strana dříve nebo později udělá něco, aby se bránila. Nezáleží na tom, jestli je to katolická církev, nebo banda pastafarianistů... Všechny antagonismy vyvolávají emoce, přesvědčení a pomáhají vytvářet osobní identitu. Ale je mnohem zdravější se nad tím povznést a být si vědom všech těchto mechanismů... Počínaje vzorci chování podnět-reakce, až ke kořenům všech věcí souvisejících s minulostí a historií. Je také dobré se blíže podívat na sociální inženýrství a všechny triky, které má pod sebou, aby nás zapletl do chorobných kruhů a slepé emocionality. Bez vědomí máme tendenci stát se součástí delirantního davu řízeného ostatními. Samozřejmě se to děje záměrně, ale je dobré vědět, kdo z toho má prospěch.

Když se řekne technický death metal, tak si pod tím každý představí složité kompozice, nepřehledné a mnohdy nesrozumitelné. Jak vlastně vnímáš death metal ty? Co pro tebe znamená? Můžeš se klidně pustit i do filozofických úvah.

To je oblast, kde rád věci zjednodušuji... Pro mě jsou nejdůležitější rysy klasického death metalového žánru - široké využití blast-beatu a growlingu, zaměření se celkově na brutalitu, postavenou na specificky zkreslených kytarových riffech. To je vše, nemá cenu to komplikovat... přestože existuje několik škol tohoto žánru - které vstoupily do značné rozmanitosti - je stále snadné rozeznat typickou death metalovou kapelu. Samozřejmě to lze rozšířit a smíchat s jinými přísadami. To může být pro recenzenty kreativnější a pomoci těm kapelám, které se chtějí vymknout nějakým hranicím.

Co chystají REDEMPTOR v nejbližších měsících? A chtěl bys něco vzkázat fanouškům?

Propagovat album a pak ho ještě více propagovat. V tuto chvíli dokončujeme druhý videoklip a připravujeme několik zajímavých záběrů na YouTube, jako jsou ukázky, rozhovory o nástrojích a některé další související věci. Proto bychom vás rádi pozvali, abyste sledovali naše profily, abyste viděli, co máme. Děkujeme za váš čas, který jste věnovali čtení tohoto rozhovoru, mějte se dobře a nechte metal plynout!

Děkuji moc za rozhovor. Už teď se těším domů, až si „Agonia“ znovu pustím. Opravdu skvělé dílo po všech stránkách. Přeji vám, aby se dobře prodávalo, abyste měli vždy narvané koncerty. Ať se vám daří i v soukromí. REDEMPTOR RULES!

Děkuji moc a přeji ať se ti také daří Jakube! Srdečně zdravíme české metalisty a naše tamější přátele. Máme skvělé vzpomínky na vaši zemi... například úžasné chvíle na Brutal Assaultu a dalších festivalech. Doufám, že se brzy setkáme!


středa 29. prosince 2021

Interview - MASSACRE - Honest death metal from the Florida swamps!

Interview with legendary death metal band MASSACRE from USA.

Answered Mike Borders (bass), thank you!

Translated Duzl, thank you!

Questions prepared Jakub Asphyx.

Recenze/review - MASSACRE - Resurgence (2021):

Hail MASSACRE! Greetings to the underworld. I was expecting the new album "Resurgence" like every death metal fan with great anticipation. It's been seven long years since the last record. Why so long? Please describe how the new album was created? But I must say that the wait was worth it. It's an absolute carnage!

Good morning Jakub, honestly, when we decided to do this thing again, recording a new album wasn’t even talked about. It was old friends getting together, playing shows, having fun. That was the plan, sadly it didn’t take long before the drama kicked in, the head butting, the clashes of personality. But it wasn’t long after half the band quit that we were getting contacted by Nuclear Blast, so we had to put a working line up together and start all over again. We recorded a new album and once again, clashes, conflicts, and it all fell apart. years' worth of work down the drain, In the end it all worked out, I really think at this point, listening back that fans would have been disappointed with the work. Not there was anything wrong with the recordings, the songs, but it wasn’t quite right. Under a different name, a different idea, and as its released now by our past members, its fine. It just wasn’t “Massacre”.

MASSACRE today is just two people - Kam Lee and Michael Borders. Does that mean they are the foundation? What about the other musicians, how did they contribute to the creation of the new songs? Who wrote the riffs? Also, you each live in a different country, did that give you any problems?

Yes, as of now, Kam and myself make up the core of the band. Everyone has a role to play, and we all do our parts. The new album was primarily written by Rogga and Jonny. It just worked out that way. Kam writing lyrics and Scott doing guitar solos. There never was any studio headbutting with someone telling the other “no, play that part like this, or don’t use that frequency on your track”. We all did our part, our way, each having faith in the others, and honestly was a very smooth process despite being done remotely from one another.

"Resurgence" has a great cover. It's signed by Wesley Benscoter. An excellent artist, his work for AUTOPSY, BROKEN HOPE, DECEASED, DEFILED, are not only interesting but memorable. He has unmistakable handwriting. How did you get together and why him? Does that mean that he was the one who could best represent what's happening on the album? Like, did he hear your music beforehand?

Kam reached out to him after Gerardo at Nuclear Blast mentioning him as a possibility. He jumped on it and got it done for us.

The cover and the lyrics, everything is inspired by H.P. Lovercraft. Which is your favourite work of his? How do you create lyrics? I think it's really hard to write something meaningful that fits the phrasing and doesn't sound silly. What are the lyrics on "Resurgence" about?

Kam has always been a fan of Lovecraft, always been a base of his ideas. That and old horror movies.Also there was an effort to “connect” some of these songs to those on “From Beyond”, as a true follow up to the album.

The sound was mixed by Dan Swano. I have to say, it's a good one. What was the brief? I find the newness old-school, but at the same time perfectly legible, dark, cold. How was it working with Dan? He's a great professional. By the way, how did you record? At each other's homes or together?

Jonny premixed everything, before sending to Dan, we gave him some direction, a general idea of what we had in mind, basic idea was to keep it a bit on the raw side. Sometimes all the studio poish takes away from the honesty of it all, wanted it to sound good but real.

On October 31st you released a single Halloween song. Does it mean that this song didn't fit on the album anymore? I know the single was released on CD? Aren't you planning a vinyl? How do you feel about Halloween? What does this holiday of the dead mean to you?

Halloween is Kams birthday haha. And the song was something we did for fun. I will tell you, there are two more EP’S and a LIVE album, done, ready at Nuclear Blast, that will release this summer 2022, already working on songs for the next album and will still drop random singles, covers, what ever we feel like doing. Fun song, hit record, release it.

Speaking of music carriers, what is your relationship to them? Nowadays, everything is streamed, downloaded from the internet, most people only listen digitally. I'm an old dog who still collects CDs, my friends collect vinyl, even cassettes are making a comeback. How are you? Are you a collector?

Streaming is starvation for musicians, and sounds like shit as well. Metal fans tend to like physical copies but judging from the numbers, streaming is a big deal. I’m not the collector I once was , and am guilty of downloading music for the flash drive in my truck since they don’t put CD players in new cars nowdays. Sadly between work, and the band, driving is the only time I get to listen to new music these days.

What about MASSACRE and concerts? Do you have any line-up for live performances? And will we ever get to see you on stage with the musicians who contributed to "Resurgence"? How about some touring (hope you won't forget Europe!)?

We just played a couple of shows here in the states, next year we have maryland Deathfest of course, a show in NYC (Day of Death) and we just signed a festival date in Texas with Carcass. We have a live line up, separate from recording. Europe is still a variable with the shutdowns, its hard to plan anything right now.

This brings me to the future of MASSACRE. I know that it was written somewhere that fans have something to look forward to in 2022, that you already have more material ready. Is that true? What do you have in store for us?

Haha already answered that one. Yes, new EP, and LIVE album, new singles and other fun releases. I know it sounds crazy, but we really are trying to have fun with this these days!

I've been listening to death metal since the beginning. I wonder how you perceive this style as a musician. What does it mean to you? Lifestyle? A hobby? Feel free to get philosophical.

In the beginning, as a young kid learning to play,while yes, you set out to play what you want to hear, you are limited it what you CAN play and as well, by the connections you make. I know great players that never could find the right crew, or while you can PLAY a certain music well, you can’t write it. As example, I’ve played bass for 40 years now. , my first real band was Massacre, ive played in other bands, played on albums for different types of music, I LOVE to play death metal, that feeling of the stage shaking under my feet when I hit the big low notes, but its very hard for me to write death metal music. I can, I have, there are parts on From Beyond I wrote, but if I just sit down to noodle around and write, other things come more naturally. It may be my age, not a kid anymore, it may be other music that influences me. I always felt the “only metal” mindset to be limiting and dull. In the early days you would never admit to liking a non metal form of music, labeled as a poser haha, But I enjoy anything well done, talented or cool at this point.

Do you have a message for the fans? To the labels? Promoters? You have space!

I just want everyone to know tthat we truly do apprecaiate, at this stage in our careers, to be able to still do this and have fans reach out with words of praise. Girls sending pictures of themselves in Massacre shirts is cool too!

Thank you very much for the interview. In the 90s MASSACRE were my big hero. I'm so glad you're back. I wish the band nothing but sold-out shows, truckloads of sold-out records and merchandise and I'll be looking forward to the live show! I'll be partying in the front row! May you guys do well in private too!

Thanks again Jakub!!


Rozhovor - MASSACRE - Poctivý death metal z floridských močálů!

Rozhovor s death metalovou legendou MASSACRE z USA.

Odpovídal Mike Borders (basa), děkujeme!

Přeložila Duzl, děkujeme!

Otázky připravil Jakub Asphyx.

Recenze/review - MASSACRE - Resurgence (2021):

Ave MASSACRE! Zdravím do podsvětí. Novou desku „Resurgence“ jsem očekával asi jako každý fanoušek death metalu s velkým napětím. Od minulé nahrávky uběhlo dlouhých sedm let. Proč vlastně tak dlouho? Popiš nám prosím, jak novinka vznikala? Musím ale říct, že se čekání vyplatilo. Je to absolutní masakr!

Dobré ráno, Jakube!. Upřímně, když jsme se rozhodli dát to zase do kupy, o nahrávání nového alba nebyla řeč. Bylo to o tom, že se staří přátele sejdou, zahrají koncerty a pobaví se. Takový byl plán, bohužel to netrvalo dlouho a začalo drama, třecí plochy, střety osobností. Zanedlouho poté, co polovina kapely odešla, nás kontaktovali Nuclear Blast, takže jsme museli dát dohromady funkční sestavu a začít znovu. Nahráli jsme nové album a znovu vznikly střety, konflikty a všechno se to zase rozpadlo, roky a roky práce. Nakonec to všechno dopadlo a opravdu si v tuto chvíli myslím, že fanoušci by byli z původní práce zklamáni. Na nahrávkách, skladbách nebylo nic špatného, ale nebylo to úplně ono. Pod jiným jménem, jinými nápady...takže tak, jak to nyní vydali naši bývalí členové, je to v pořádku. Prostě to nebyli "MASSACRE".

MASSACRE jsou dnes vlastně jen dva lidé - Kam Lee a Michael Borders. Znamená to, že jsou oni základem? A co ostatní muzikanti, jak se na tvorbě nových songů podíleli? Kdo skládal riffy? Každý navíc žijete v jiné zemi, nedělalo vám to problémy?

Ano, nyní tvoříme já a Kam jádro kapely. Každý má svou roli a všichni plníme své úkoly. Nové album napsali primárně Rogga a Jonny. Prostě to tak vyšlo. Kam píše texty a Scott skládá kytarová sóla. Nikdy nedošlo k žádnému studiovému tření, že by někdo, tomu druhému řekl „ne, hraj to takhle, nebo nepoužívej na své stopě tu a tu frekvenci“. Všichni jsme nahráli své party svým způsobem, každý s důvěrou v ostatní a upřímně řečeno, byl to velmi hladký proces, přestože jsme to dělali na dálku.

„Resurgence“ má parádní obal. Podepsán je pod ním Wesley Benscoter. Vynikající umělec, jeho práce pro AUTOPSY, BROKEN HOPE, DECEASED, DEFILED, jsou nejen zajímavé, ale člověk si je i pamatuje. Má nezaměnitelný rukopis. Jak jste se dali dohromady a proč právě on? Znamená to, že on dovedl nejlépe znázornit to, co se odehrává na albu? Slyšel třeba dopředu vaši hudbu?

Kam se na něj obrátil poté, co ho Gerardo z Nuclear Blast zmínil jako možnost. Skočil po tom a vytvořil jej pro nás.

Obal i texty, ze všeho je cítit inspirace H.P. Lovercraftem. Které jeho dílo máš nejraději? Jakým způsobem tvoříš texty? Podle mě je hrozně těžké napsat něco smysluplného, aby to sedělo do frázování a neznělo to hloupě. O čem jsou texty na „Resurgence“?

Kam byl vždy fanouškem Lovecrafta, vždy byl základem jeho nápadů. To a staré hororové filmy. Také jsme se snažili „propojit“ některé z těchto skladeb s těmi na „From Beyond“, jako skutečné pokračování alba.

Zvuk vám mixoval Dan Swano. Musím říct, že se povedl. Jaké bylo zadání? Mě připadá novinka staroškolská, ale zároveň perfektně čitelná, temná, chladná. Jak se vám s Danem spolupracovalo? On je velký profesionál. Mimochodem, jak jste vlastně nahrávali? Každý u sebe doma nebo dohromady?

Jonny vše předmixoval, než to poslal Danovi. Dali jsme mu jistý směr, obecnou představu o tom, co jsme měli na mysli, základní myšlenkou bylo udržet to trochu syrové. Někdy studia ubírají na autentičnosti, chtěli jsme, aby to znělo dobře, ale reálně.

31. října jste vydali ještě singl Halloween song. Znamená to, že se už tahle skladba na desku nevešla? Vím, že singl vyšel i na CD? Nechystáte i vinyl? Jak vlastně vnímáš Halloween ty? Co pro tebe tenhle svátek mrtvých znamená?

Halloween jsou Kamovi narozeniny, haha. A tato skladba byla něco, co jsme dělali pro zábavu. Řeknu vám, že máme hotové další dvě EP a LIVE album, připravené v Nuclear Blast, které vyjde v létě 2022, také už se pracuje na skladbách pro další album a stále budou vycházet náhodné singly, covery, cokoli, co budeme cítit, že chceme dělat.

Když už jsme u těch hudebních nosičů, tak jaký k nim máš vztah ty? V dnešní době se všechno streamuje, stahuje z internetu, většina lidí poslouchá už jen digitálně. Já jsem starý pes, který pořád sbírá CD, kamarádi zase vinyly, dokonce se čím dál tím víc vracejí kazety. Jak si na tom ty? Jsi sběratel?

Streamování je pro hudebníky hladovění a také to zní jako sračky. Metaloví fanoušci mají rádi fyzické nosiče, ale soudě podle čísel, je streamování velký problém. Nejsem sběratel, kterým jsem kdysi byl, a provinil jsem se stahováním hudby na flashku do auta, protože dnes už CD přehrávače do nových aut nedávají. Je smutné, že mezi prací a kapelou je řízení jedinou dobou, kdy mohu v dnešní době poslouchat novou hudbu.

Co MASSACRE a koncerty? Máte nějakou sestavu na živá vystoupení? A dočkáme se někdy toho, že vás uvidíme na pódiu s muzikanty, kteří se podíleli na „Resurgence“? Co nějaké turné (doufám, že nezapomenete na Evropu!)?

Právě jsme odehráli pár koncertů tady ve státech, příští rok máme samozřejmě Maryland Deathfest , koncert v NYC (Day of Death) a právě jsme podepsali datum festivalu v Texasu s Carcass. Máme koncertní sestavu, jinou než k nahrávání. S Evropou se to stále mění ohledně restrikcí, je těžké tam teď něco plánovat.

Tím se dostávám i k budoucnosti MASSCRE. Vím, že se někde psalo o tom, že se mají fanoušci v roce 2022 na co těšit, že máte už připravený další materiál. Je to pravda? Co pro nás chystáte?

Haha, už jsem na to odpověděl. Ano, nové EP a LIVE album, nové singly a další zábavné novinky. Vím, že to zní šíleně, ale v dnešní době se tím opravdu snažíme bavit!

Poslouchám death metal od jeho počátků. Zajímalo by mě, jak tento styl vnímáš ty jako muzikant. Co pro tebe znamená? Životní styl? Koníček? Klidně se pusť do filozofických úvah.

Na začátku, když se jako malé dítě učíte hrát, jste omezeni tím, co zahrát dokážete a také kontakty, které si utvoříte. Znám skvělé hráče, kteří nikdy nenašli tu správnou partu, nebo když určitou hudbu umíte dobře hrát, nedokážete ji složit. Například já hraji na basu už 40 let, moje první opravdová kapela byli Massacre, hrál jsem v jiných kapelách, hrál na albech různých hudebních žánrů, miluji hrát death metal, mám rád ten pocit, že se vám pódium třese pod nohama, když zahrajete velmi hluboké tóny, ale je pro mě hodně těžké skládat death metalovou hudbu. Mám nějaké party na From Beyond, které jsem napsal, ale když si sednu ke skládání, ostatní věci jsou mi přirozenější. Může to být mým věkem, už nejsem dítětem, může mě ovlivňovat jiná hudba. Vždy jsem měl pocit, že smýšlení typu „jedině metal“ je omezující a nudné. V začátcích byste nikdy nepřiznali, že se vám líbí nemetalové hudební žánry, označovány jako “pozérství”, haha, ale teď mě baví cokoliv, co je dobře udělané, talentované nebo cool.

Chceš něco vzkázat fanouškům? Labelům? Promotérům? Máš prostor!

Chci jen, aby všichni věděli, že si v této fázi naší kariéry opravdu vážíme toho, že to stále můžeme dělat a že máme fanoušky, kteří nešetří chválou. A holky, které posílají své fotky v tričkách Massacre, jsou taky skvělé!

Děkuji moc za rozhovor. V devadesátých letech byli MASSACRE mými velkými hrdiny. Jsem moc rád, že jste zpět. Přeji kapele jen samé vyprodané koncerty, náklaďáky plné prodaných nosičů a merchandise a budu se těšit na živý koncert! Budu pařit v první řadě! Ať se vám daří i v soukromí!

Ještě jednou díky Jakube!


úterý 28. prosince 2021

A few questions - interview with death metal band from Malaysia - OBSCURIAL.

A few questions - interview with death metal band from Malaysia - OBSCURIAL.

Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play etc.?

Ave Jakub! Obscurial was formed officially in 2019 although the band idea came way back in 2017. We play death metal.

Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?

The album Funeral, Burial and Rites was recorded at our guitarist Afiq/Oni home studio. All parts we recorded this year while we are going through movement control order (MCO) restrictions due to covid19. The album was produced by Obscurial, and Afiq took charge in the band’s sound. Mixing and mastering done by our friend Afnan Azlan.

How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?

For now, only CD and digital release through Bandcamp. We made 300 copies and as by now, half already sold. Cassette will be released by Hostile Records next year.

Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with?

Lyrics were written by our vocalist Dee and Weng (Necrolatry Records). The lyrics deal with disease, plagues and death. It is also a homage to short story made by H.P. Lovecraft Colour Out of Space.

Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website? What about you and social networks? Do you consider these things important?

The logo was drawn by our friend from Lavatory band, Andy. Do check out his Instagram @busuk.ink666 for some sick and filthy artwork. We all handle band’s website together, and graphics are made by our friends including Zizi Amri (Mindkaos). Yes, it is important since we live in year of 2021 where all informations are within our fingertips.

Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?

We had planned to release this album since our demo Exaltation sold out last year, so pretty much its a self release. But our friend Mooks from Hostile Records approached us and we agreed to be part of their family or better known as Hell’s Children. Mooks is a dedicated metalhead and he really know how to took care of things. The discography speaks itself. We would like to thank Mooks and Hostile Records for this opportunity.

Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?

Death, Deicide, Grave Miasma, Morbid Angel, Bloodbath and Brain Dead to name a few. There’s tons of band we idolise so its kinda complicated to list all haha!

Did you send your record to some Labels - which are the labels? How was the response?

No, but there’s a label from Czech approached us. We’ll see what happened next.

How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best?

Sadly we haven’t play any gigs yet. Obscurial came when covid19 are penetraring the world. Hopefully we managed to play our first gig on 2022.

What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?

Our main ambition at the moment are playing outside Malaysia. Japan might be the first destination we want to head into. Also we really hope we might have a chance to play at Kill-Town Death Fest in Copenhagen. It’s too early to talk about next album, but if Obscurial continue to get warm reception from the metal world, we might consider in the near future.

How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?

Our Facebook page: Obscurial, Instagram: @obscurialcongregation or you can email us for booking and press contact

Thanx for the interview.

Thank you Jakub and Deadly Storm Zine for interviewing Osbcurial. All the best for you!