A few questions - interview with death metal band from Poland - SARS.
Answered Cinek (guitars) and Dyvan (vocals), thank you!
Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play etc.?
SARS is a four-member band founded in 2018 in Rzeszów (Poland) by the current guitarist, Cinek. As a band, we focus on developing our own style, blending different musical genres and calling it BLASTEMATICGROOVE-CORE – a mix of blast beats, mathematical divisions based on groove-core riffs, and insane vocals.
Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?
Synthetic Domination was recorded entirely DIY, at my home studio, using live instruments. It was fully mixed and mastered by myself.
How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?
At the moment, we have released 500 copies as well as a digital version, which can be found on most streaming platforms. All merch is available on our Bandcamp page, at our concerts, or by contacting us directly through social media or email.
Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with?
The author of the lyrics is the vocalist Dyvan, who will answer this question himself:
I wrote all the lyrics for Synthetic Domination myself. The writing process stretched over a long period, deliberately unhurried. As a band, we agreed early on that we wouldn’t impose any deadlines before entering the studio — a decision that gave me complete creative freedom. No pressure, no compromise. From the outset, I knew what I didn’t want: no religious overtones, no overt political preaching, and definitely no poetic gymnastics. I’m not the kind of writer who wraps thoughts in elaborate metaphors. I prefer directness — clarity with weight. Thematically, the lyrics revolve around a seemingly obvious yet deeply unsettling period: World War II. But rather than retread familiar ground, I chose a different lens. The focus isn’t Auschwitz-Birkenau, but Monowice — a nearby subcamp tied to the IG Farben industrial complex. It’s a place often overlooked, yet central to the machinery of horror. I encourage listeners to explore this history. It’s no exaggeration to say that without IG Farben’s factories, the Austrian painter might never have had the means to ignite the war.
Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website? What about you and social networks? Do you consider these things important?
The band’s logo was created by me, while the artwork for Synthetic Domination was done by Maciej Janas (from the band Ketha).
At the moment, we don’t have our own website and use social media instead. I think that, for now, it’s a simple and fast means of communication.
As for the question of whether these things are important, I would say: it depends on how skillfully someone uses the information provided – to that extent, it becomes important.
Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?
I must admit, we didn’t manage to find a label. We released this material ourselves, which makes reaching a wider audience not so easy, but on the other hand, it’s very satisfying.
Despite the self-release, we are still looking for genuine interest from a label – so if anyone is interested, feel free to get in touch with us.
Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?
Each of us has our favorite bands and moves within different musical genres, both as musicians and as listeners. That’s why everything we create has this exact mix that we enjoy.
How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best?
We mainly perform in Poland. So far, most of our shows have been in clubs. Do we have one best performance? Hmm. We always give 100% at our concerts, no matter if we’re playing for a few people or a larger crowd. It has to be played properly, and each of us gives it our best!
What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?
Our plans definitely include concerts and new material. We’re constantly working on it. We’re not slacking off :)
How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?
We invite anyone interested to contact us directly here:
Ave CLAIRVOYANCE! I couldn't find any interview with you in Czech anywhere. So I'll ask you first to introduce the band to the readers who don't know you yet. You can start from the beginning and take us through the whole history of CLAIRVOYANCE.
Denis: We started playing together in late 2019 I think. First it was just me and Maciej who took over the vocals while I focused on the guitar, but quickly after that the drummer Adrian and the bassist Jan had also joined the band. In early 2020 we recorded our first 3 songs and put them on Bandcamp, and to our surprise the demo got picked up really fast by Caligari Records. Over the next several years we played a lot of shows (including Tones of Decay festival in Prague in 2023), released an EP via Blood Harvest Records, and had some changes in the lineup with Kacper and Vlad becoming the permanent members of the band taking over the guitar and bass, respectively.
This year you have just released a fresh new album "Chasm of Immurement". Once again it is dark, gritty and honest death metal from the old school. Did you approach the recording differently than last time or did you go with tried and tested methods?
Denis: Yeah, compared to our previous releases, the LP was done in a much more professional manner. We were more prepared, had a clear plan of what should be done and when and we tried to stick to it as closely as possible. There were some hiccups along the way and the recording and writing process itself took a bit longer than we wanted initially, but at the end of the day it turned out to have the level of quality we were aiming for, but without sounding too clean or being overproduced.
Kacper: As Denis mentioned, we wanted to make it significantly better than our previous records, but at the same time, we didn’t want to overproduce it. We also learned a few lessons during the process and already have some ideas about what could be improved next time but that’s part of the journey every band has to go through, I think.
I find the new record to be an order of magnitude more complicated, perhaps less accessible at first, but at the same time incredibly dark and evil than your 2022 EP "Threshold of Nothingness". Was that the intention? How did the album actually come together and how did you compose the music?
Denis: I feel like the 2022 EP was a bit of a fluke in our (rather small) discography in the sense that while it was mostly written by me (same as the Chasm of Immurement LP) and did have some good riffs, the overall result came out to be not up to our usual standards. Maybe it's the quality of production (we recorded the whole thing at our rehearsal space), or maybe it's because of what Clairvoyance was going through as a band at that time (lineup changes, etc.), but ultimately it failed to show what we were really capable of as composers and musicians.
So when we started working on Chasm of Immurement some time around 2022/2023, we instantly knew that it had to be better, more complex, and layered. Hard to say if it ended up being less accessible because of that, as we never had any intentions to reduce our music to solely playing caveman riffs (which to be honest we do like and still incorporate sometimes); I would rather call the overall listening experience being a bit more refined now. On the other hand, probably the biggest reason why the LP sounds the way it does is the production, which helped a lot to put these new 6 tracks into a single coherent piece of music.
I have "Chasm of Immurement" in my MP3 player and I have to say I am literally consumed by it. It's not just the great ideas, but the sound, which is in a word devastating. For example, I'm sitting on a tram and suddenly I find myself tapping my foot. I feel like partying. If I weren't a gentleman of my years, I'd probably do it. Where did you record the album and who is the mastering engineer?
Kacper: I was responsible for the entire recording process and part of the mixing, which we carried out at Dobra 12 Studio in my hometown. Having worked as a sound engineer in the past, I knew exactly how to approach the recording to achieve the results we were aiming for. Once we had all the tracks recorded, I began the mixing stage, which I completed together with my friend Piotrek Polak, who owns the studio and also handled the mastering. I definitely needed some help to speed up the process and to have a fresh pair of ears involved. We chose not to separate the mixing and mastering sessions, as I believe it’s not always necessary to achieve great results. From a technical perspective, keeping everything in one session gave us full control over each stage of the production. I think everyone is happy with the final result, and I’m glad to hear that others appreciate the recording quality and the hard work we put into it.
Who wrote the lyrics on "Chasm of Immurement"? And what are they about? Where do you get inspiration for the themes?
Denis: Previously we shared the writing process within the band, but for Chasm of Immurement it was our vocalist Maciej's responsibility to compile the lyrics. As the title of the record suggests, the main theme that goes through the narrations on the LP revolves around being imprisoned one way or the other, both physically and mentally, be it in a mind inside of a sick and rotten human body, or as a person in the endless space that surrounds us. That said, for us the lyrics are never in the foreground. We treat vocals as a separate instrument, the main role of which is to add to the atmosphere.
Is Paolo Girardi signed under the cover of "Chasm of Immurement"? I like his work a lot. How did you choose the theme for the cover? What exactly does it mean in relation to the music?
Denis: He did sign it, yes! Paolo is one of our favourite painters in the scene, so it was a no-brainer for us to contact him to do something for the album. We had a few ideas in mind already on what we’d like to see, but ultimately it was Paolo’s vision that ended up on the final iteration of the artwork. As for the meaning, I guess it references some of the themes mentioned in the lyrics, such as the darkness and nothingness of human existence that sucks our souls into it.
Looking back to the beginning...What was the first impulse that made you put the band together? And why death metal? It's not exactly the styles that would have gained you a lot of "fame".
Denis: Honestly when we started the band back in 2019 all we wanted was just to have some fun, maybe play a few shows here and there, and that’s it basically. Not to say we don’t have fun right now, but for sure the band became a much more important part of our lives, and we try to treat it respectfully while balancing our personal stuff and full time jobs. As for the "fame", I'm not sure I want it even if there was an option to get mainstream. Knowing how things can look for big touring bands in the scene, I think I'd rather prefer a more stable life. But who knows, maybe someone like Metal Blade will sign us up and offer loads of money?
You come from Warsaw and play extreme death metal. Our readers would be interested to know how the death black metal scene works in Poland. To tell you the truth, lately I've been hearing from you only great bands again. Does it mean that the scene is very strong in your country nowadays? What about gigs, how many people come?
Denis: The scene is strong for sure here in Poland. Tons of cool new bands (Species (who recently signed with 20 Buck Spin), Toughness, Frightful, Mental Funeral to name a few), as well as loads of cool live gigs to see mainly thanks to Tomek, the owner of Behind the Mountain booking/distro/record label.
There’s of course a lot more mainstream stuff going on currently both in death and black metal in Poland, but I’m not really following any of it.
From your music you can feel that you are influenced by both the American death metal school and the old European bands. How are you as fans? Do you prefer the original death metal of the 90s or do you draw inspiration from new records as well? If so, I wonder which bands had/have the biggest influence on CLAIRVOYANCE?
Denis: People often say that we sound a lot like Incantation, and while I do like what John McEntee is doing, it’s not my favorite band (blasphemy, I know!), and it was never a source of inspiration for Clairvoyance. But generally speaking yeah, we do like a lot of 90s stuff from the USA and Europe (Finland specifically), but I can't really say that there's a particular band that we look up to when making music for the band. Honestly, as pretentious as it sounds, I don't even listen to death metal that much anymore apart from new releases from bands like Innumerable Forms or Apparition, or maybe the old stuff from The Chasm or Death.
What about you and concerts in general? Are you a band that goes to as many shows as possible or do you pick and choose a lot? Do you have a dream, like a band you'd like to tour with or a festival, a city you'd like to perform in?
Denis: Live shows are something that we always liked to do, so whenever there’s an option to play in a good company with good people around, we’ll most likely be up for it no matter if it’s a small venue for 50 people or a relatively large festival like Tones of Decay.
I’d really like to tour the States (maybe with someone like Tomb Mold?) and visit places where death metal really started as a genre.
Kacper: I've always wanted to go to Asia, so Japan, Korea, or China would be amazing places to tour. I don’t understand those cultures very well (and I don’t think I ever truly will), which is exactly why I’m so curious about them. Getting to know the local scene there would be even cooler. Playing with Obituary would be great too, as they were one of the first death metal bands I discovered in my childhood.
We're coming to the end so I'd like to try a more philosophical question. How would you define the style called death metal? What is this music to you and why did you choose this style?
Denis: There's already a rather strict definition for death metal as a genre, but I feel like it doesn't really convey what this music is for me really, both as a musician and a listener. There are countless other genres around that might do certain things better, but I think what I like the most about it is the lack of boundaries and the sheer amount of different flavours of music you get as a listener without stressing about what's trve kvlt or not or if someone will gatekeep you from liking your favourite band because it's not true underground anymore.
I recently listened to a podcast with George Clarke from Deafheaven, and at some point he was talking about the amount of flack they got from black metal fans for releasing Sunbather back in the day. I feel like stuff like that wouldn't even happen in the death metal scene, and bands like Blood Incantation or Tomb Mold are good examples of this.
Kacper: Personally, I’m not too concerned with strict definitions. Of course, there are frameworks we work within, but they’re ultimately quite flexible. If something resonates with me, I don’t care what label it carries. To me, death metal is just a means of expressing yourself but I’m not stuck only into that one.
What is CLAIRVOYANCE planning in the coming months? If you have something to say to fans, promoters, labels, here's the space…
Denis: The positive reception we got from the LP gave us a lot of motivation, so we started working on new material already. It’s a long shot at the moment, but I hope we’ll have a few new songs ready by the end of the year. So maybe a split with someone or a new EP? We’ll see.
And of course we have live shows planned for the remainder of the year and early 2026, both in Poland and other places.
Kacper: As Denis mentioned, we would like to record something new this year and just not stop with what we’re doing now. I would like to thank everyone who supports us because without that, we would never have been able to do what we are doing. And of course, big thanks to Carbonized Records for releasing our album. We’re really happy with our cooperation and proud to be part of the label.
I'm going to listen to your new album "Chasm of Immurement" again. I have to say that for me personally it is basically a perfect death metal masterpiece. A total inferno. I wish the record to do well, to reach as many fans as possible. It deserves it. I wish you all the best in your personal life. Good luck. Thank you for the interview and I look forward to seeing you live sometime!
Denis: Thanks a lot for having us and for such kind words! For me this is one of the reasons to keep going, that is to give fans some good music they can vibe to.
Kacper: Thanks!
Recenze/review - CLAIRVOYANCE - Chasm of Immurement (2025):
Ave CLAIRVOYANCE! Nikde jsem s vámi nenašel žádný rozhovor v češtině. Poprosím tě tedy nejdřív, abys čtenářům, kteří vás ještě neznají, představil kapelu. Můžeš klidně začít úplně od začátku a provést nás celou historií CLAIRVOYANCE.
Denis: Začali jsme hrát společně koncem roku 2019, pokud se nepletu. Nejdřív jsme byli jen já a Maciej, který převzal zpěv, zatímco já jsem se soustředil na kytaru, ale brzy poté se k nám připojili také bubeník Adrian a basák Jan. Na začátku roku 2020 jsme nahráli naše první tři skladby a dali je na Bandcamp, a k našemu překvapení si demo velmi rychle vybralo vydavatelství Caligari Records. V následujících letech jsme odehráli spoustu koncertů (včetně festivalu Tones of Decay v Praze v roce 2023), vydali EP u Blood Harvest Records a došlo k několika změnám v sestavě, kdy se Kacper a Vlad stali stálými členy kapely a převzali kytaru a basu.
Letos jste vydali právě čerstvou novinku „Chasm of Immurement“. Opět se jedná o temný, drsný a poctivý death metal ze staré školy. Přistupovali jste k nahrávání jinak než minule nebo jste zvolili ověřené postupy?
Denis: Ano, ve srovnání s našimi předchozími alby bylo LP natočeno mnohem profesionálnějším způsobem. Byli jsme lépe připraveni, měli jsme jasný plán, co a kdy je třeba udělat, a snažili jsme se ho co nejvíce dodržet. Cestou se vyskytly nějaké překážky a samotný proces nahrávání a skládání trval o něco déle, než jsme původně chtěli, ale nakonec se podařilo dosáhnout úrovně kvality, o kterou jsme usilovali, aniž by album znělo příliš čistě nebo bylo přehnaně produkované.
Kacper: Jak zmínil Denis, chtěli jsme, aby bylo výrazně lepší než naše předchozí desky, ale zároveň jsme nechtěli, aby bylo přeprodukované. Během procesu jsme se také poučili a už máme několik nápadů, co by se dalo příště vylepšit, ale to je podle mě součástí cesty, kterou musí projít každá kapela.
Nová deska mi přijde o nějaký řád komplikovanější, zpočátku možná méně přístupná, zároveň ale neskutečně temná a zlá, než vaše EP „Threshold of Nothingness“ z roku 2022. Byl to záměr? Jak vlastně album vznikalo a jakým způsobem jste skládali muziku?
Denis: Mám pocit, že EP z roku 2022 bylo v naší (poměrně malé) diskografii trochu náhodou v tom smyslu, že ačkoli jsem ho z větší části napsal já (stejně jako LP Chasm of Immurement) a mělo několik dobrých riffů, celkový výsledek nakonec nedosáhl našich obvyklých standardů. Možná je to kvalitou produkce (celé jsme to nahráli v naší zkušebně), nebo možná kvůli tomu, čím Clairvoyance v té době jako kapela procházeli (změny v sestavě atd.), ale nakonec nedokázali ukázat, čeho jsme jako skladatelé a hudebníci opravdu schopni.
Když jsme tedy někdy kolem roku 2022/2023 začali pracovat na Chasm of Immurement, okamžitě jsme věděli, že musí být lepší, komplexnější a vrstevnatější. Těžko říct, jestli to nakonec vedlo k tomu, že je album méně přístupné, protože jsme nikdy neměli v úmyslu omezit naši hudbu pouze na hraní primitivních riffů (které, upřímně řečeno, máme rádi a někdy je stále používáme). Spíše bych řekl, že celkový poslechový zážitek je nyní o něco rafinovanější. Na druhou stranu, pravděpodobně největším důvodem, proč LP zní tak, jak zní, je produkce, která velmi pomohla spojit těchto 6 nových skladeb do jednoho souvislého hudebního celku.
Mám „Chasm of Immurement“ ve svém MP3 přehrávači a musím říct, že jsem jím doslova pohlcen. Nejsou to jen skvělé nápady, ale i zvuk, který je jedním slovem devastující. Sedím třeba v tramvaji a najednou se přistihnu, že si podupávám nohou. Mám sto chutí začít pařit. Nebýt už pán v letech, asi bych to i udělal. Kde jste desku nahrávali a kdo je podepsán pod masteringem?
Kacper: Byl jsem zodpovědný za celý proces nahrávání a část mixování, které jsme provedli ve studiu Dobra 12 v mém rodném městě. Vzhledem k tomu, že jsem v minulosti pracoval jako zvukový inženýr, věděl jsem přesně, jak k nahrávání přistupovat, abychom dosáhli výsledků, které jsme si stanovili. Jakmile jsme měli všechny skladby nahrané, začal jsem s mixováním, které jsem dokončil společně s mým přítelem Piotrem Polakem, který je majitelem studia a také se postaral o mastering. Rozhodně jsem potřeboval pomoc, abych proces urychlil a měl k dispozici čerstvý pár uší. Rozhodli jsme se nemíchat a mastering oddělovat, protože si myslím, že to není vždy nutné k dosažení skvělých výsledků. Z technického hlediska nám zachování všeho v jedné relaci poskytlo plnou kontrolu nad každou fází produkce. Myslím, že všichni jsou s konečným výsledkem spokojeni, a jsem rád, že ostatní oceňují kvalitu nahrávky a tvrdou práci, kterou jsme do ní vložili.
Kdo je autorem textů na „Chasm of Immurement“? A o čem pojednávají? Kde pro témata berete inspiraci?
Denis: Dříve jsme se o psaní textů dělili mezi členy kapely, ale v případě alba Chasm of Immurement měl za sestavení textů odpovědnost náš zpěvák Maciej. Jak naznačuje název alba, hlavní téma, které se prolíná texty na LP, se točí kolem uvěznění v té či oné podobě, ať už fyzického, nebo psychického, ať už v mysli uvnitř nemocného a zkaženého lidského těla, nebo jako člověk v nekonečném prostoru, který nás obklopuje. To však neznamená, že texty jsou pro nás v popředí. Vokály považujeme za samostatný nástroj, jehož hlavní úlohou je dotvářet atmosféru.
Pod obalem novinky „Chasm of Immurement“ je podepsán Paolo Girardi? Jeho práce se mi hodně líbí. Jak jste vůbec motiv na obal vybírali? Co má vlastně přesně znamenat ve vztahu k hudbě?
Denis: Ano, podepsal to! Paolo je jedním z našich oblíbených malířů na scéně, takže pro nás bylo samozřejmé, že ho oslovíme, aby pro album něco vytvořil. Měli jsme už pár nápadů, jak by to mělo vypadat, ale nakonec to byla Paoloova vize, která se promítla do finální podoby obalu. Co se týče významu, myslím, že odkazuje na některá témata zmíněná v textech, jako je temnota a nicota lidské existence, která vtahuje naše duše.
Když se ještě podíváme na začátek…Co bylo vlastně tím prvním impulsem, že jste dali dohromady kapelu? A proč zrovna death metal? Nejsou to zrovna styly, které by vám získaly velkou „slávu“.
Denis: Upřímně řečeno, když jsme v roce 2019 založili kapelu, chtěli jsme se jen bavit, možná odehrát pár koncertů sem tam, a to je v podstatě vše. Nechci říct, že se teď nebavíme, ale kapela se určitě stala mnohem důležitější součástí našich životů a snažíme se k ní chovat s respektem, zatímco se snažíme skloubit naše osobní záležitosti a práci na plný úvazek. Co se týče „slávy“, nejsem si jistý, jestli bych ji chtěl, i kdybychom měli možnost proniknout do mainstreamu. Vím, jak to vypadá s velkými kapelami na turné, a myslím, že bych raději preferoval stabilnější život. Ale kdo ví, možná nás podepíše někdo jako Metal Blade a nabídne nám spoustu peněz?
Pocházíte z Varšavy a hrajete extrémní death metal. Naše čtenáře by určitě zajímalo, jak funguje v Polsku death black metalová scéna. Abych pravdu řekl, tak poslední dobou od vás slyším zase jen samé skvělé smečky. Znamená to, že je u vás v současnosti scéna hodně silná? Co třeba koncerty, kolik chodí lidí?
Denis: Scéna je tady v Polsku rozhodně silná. Je tu spousta skvělých nových kapel (Species (kteří nedávno podepsali smlouvu s 20 Buck Spin), Toughness, Frightful, Mental Funeral, abych jmenoval alespoň některé) a také spousta skvělých koncertů, hlavně díky Tomkovi, majiteli bookingové/distribuční/nahrávací společnosti Behind the Mountain.
V Polsku se samozřejmě v současné době děje mnohem více mainstreamových věcí, jak v death metalu, tak v black metalu, ale já to moc nesleduji.
Z vaší hudby je cítit, že jste ovlivněni jak americkou death metalovou školou, tak i starými evropskými kapelami. Jak jste na tom jako fanoušci? Máte radši původní death metal devadesátých let nebo čerpáte inspiraci i z nových desek? Pokud ano, zajímalo by mě, které smečky měly/mají na CLAIRVOYANCE největší vliv?
Denis: Lidé často říkají, že zníme hodně jako Incantation, a i když se mi líbí, co dělá John McEntee, není to moje oblíbená kapela (vím, že je to rouhání!) a nikdy nebyla inspirací pro Clairvoyance. Ale obecně vzato, ano, máme rádi hodně věcí z 90. let z USA a Evropy (konkrétně z Finska), ale nemůžu říct, že by existovala nějaká konkrétní kapela, ke které vzhlížíme, když tvoříme hudbu pro kapelu. Upřímně řečeno, i když to zní namyšleně, už ani tolik neposlouchám death metal, kromě nových alb kapel jako Innumerable Forms nebo Apparition, nebo možná starých věcí od The Chasm nebo Death.
Co vlastně vy a koncerty obecně? Jste kapelou, která jezdí po koncertech, co to jenom jde nebo si hodně vybíráte? Máte nějaký sen, třeba skupinu, se kterou byste chtěli vyrazit na turné nebo festival, město, kde byste chtěli vystupovat?
Denis: Živé koncerty jsme vždycky rádi dělali, takže kdykoli se naskytne příležitost zahrát si v dobré společnosti s dobrými lidmi, pravděpodobně do toho půjdeme, ať už jde o malý klub pro 50 lidí nebo relativně velký festival jako Tones of Decay.
Rád bych absolvoval turné po Spojených státech (možná s někým jako Tomb Mold?) a navštívil místa, kde death metal jako žánr skutečně vznikl.
Kacper: Vždycky jsem chtěl jet do Asie, takže Japonsko, Korea nebo Čína by byly úžasnými místy pro turné. Tyto kultury moc dobře neznám (a myslím, že nikdy úplně nepoznám), a právě proto mě tak zajímají. Ještě lepší by bylo poznat tamní místní scénu. Skvělé by bylo také zahrát si s Obituary, protože to byla jedna z prvních death metalových kapel, které jsem objevil v dětství.
Blížíme se k závěru a tak bych zkusil jednu více filozofickou otázku. Jak byste definovali styl zvaný death metal? Čím pro vás tato hudba je a proč jste si vybrali právě tento styl?
Denis: Pro death metal jako žánr již existuje poměrně striktní definice, ale mám pocit, že ta pro mě jako hudebníka i posluchače nevyjadřuje, co pro mě tato hudba skutečně znamená. Existuje nespočet jiných žánrů, které možná v některých ohledech fungují lépe, ale na death metalu se mi nejvíc líbí absence hranic a obrovské množství různých hudebních stylů, které jako posluchač můžete objevovat, aniž byste se museli stresovat tím, co je „trve kvlt“ a co ne, nebo zda vám někdo zakáže mít rád vaši oblíbenou kapelu, protože už není „true underground“.
Nedávno jsem poslouchal podcast s Georgem Clarkem z Deafheaven a v jednu chvíli mluvil o tom, kolik kritiky dostali od fanoušků black metalu za vydání alba Sunbather. Mám pocit, že něco takového by se v death metalové scéně ani nestalo, a kapely jako Blood Incantation nebo Tomb Mold jsou toho dobrým příkladem.
Kacper: Osobně se příliš nezabývám striktními definicemi. Samozřejmě existují rámce, ve kterých pracujeme, ale nakonec jsou docela flexibilní. Pokud mě něco osloví, nezajímá mě, jakou nálepku má. Pro mě je death metal jen prostředkem k vyjádření sebe sama, ale nejsem na něj fixovaný.
Co chystají CLAIRVOYANCE v nejbližších měsících? Pokud máš něco na srdci, co bys chtěl vzkázat fanouškům, promotérům, labelům, tak zde je prostor…
Denis: Pozitivní ohlasy na LP nás velmi motivovaly, takže jsme se již pustili do práce na novém materiálu. Momentálně je to ještě v nedohlednu, ale doufám, že do konce roku budeme mít připraveno několik nových skladeb. Možná tedy split s někým nebo nové EP? Uvidíme.
A samozřejmě máme naplánované koncerty na zbytek roku a začátek roku 2026, jak v Polsku, tak i jinde.
Kacper: Jak zmínil Denis, rádi bychom letos nahráli něco nového a nepřestali s tím, co děláme teď. Chtěl bych poděkovat všem, kteří nás podporují, protože bez toho bychom nikdy nemohli dělat to, co děláme. A samozřejmě velké díky Carbonized Records za vydání našeho alba. Jsme opravdu spokojeni s naší spoluprací a hrdí na to, že jsme součástí tohoto labelu.
Jdu si vaši novou desku „Chasm of Immurement“ znovu pustit. Musím říct, že pro mě osobně se jedná v podstatě dokonalé death metalové dílo. Totální inferno. Přeji vám, aby se nahrávce dařilo, aby se dostala k co největšímu počtu fanoušků. Zaslouží si to. Přeji vám vše nejlepší i v osobním životě. Ať se vám daří. Děkuji za rozhovor a už teď se těším, až vás uvidím někdy naživo!
Denis: Moc děkujeme za rozhovor a za milá slova! Pro mě je to jeden z důvodů, proč pokračovat, abych fanouškům mohl nabídnout dobrou hudbu, kterou si mohou užít.
Kacper: Díky!
Recenze/review - CLAIRVOYANCE - Chasm of Immurement (2025):
Ave PLASMODULATED! Hello, Florida. I hope everything is okay with you. I have to say right off the bat that I have never looked forward to an album as much as your new release "An Ocean ov Putrid, Stinky, Vile, Disgusting Hell". I had the album a long time in advance for review, and I was so annoyed that I couldn't share the joy with my friends. It is excellent. Death metal in exactly the form I like it best. How was the album made and with what feelings did you go into the studio?
Hails man, and hell yeah, glad you're stoked on it! We spent about a year writing, rehearsing, and playing the songs live before booking the studio time, so that when we went in to record, we knew exactly what we wanted to achieve sonically. We demoed everything out extensively, and brought all those tracks into the studio, so that we could focus and dial it in without wasting time. Pure disgusting death metal supremacy!
What was it like to create new material? If I understand correctly, the band was originally a one-man project of Myk Colby. How did you actually get together with the other members and talk the new members into recording?
Yes, I originally started the project as an outlet for some different ideas that I had from my main band at the time, Wharflurch. Once that project seemed to be on hold indefinitely, I started recruiting people that I had been talking to about playing this stuff.. First was Josh Goldner, the 2nd guitarist, and we started writing new stuff right away. Then joined by Jonathan Griffin on drums, who really brought his own unique approach into the fold, and expanded our rhythmic pallette exponentially. Once we got Carlos Salas on bass, we knew we were ready to start playing shows and moving forward seriously, writing and demoing with the goal ov a full length album in mind.
You alays had that musty, dusty sound that doesn't let anyone down. How and where did you record the album? The record has an old, musty feel to it, it's probably not analogue or is it? Who is responsible for the mixing and mastering?
I mean, I think it sounds modern but what do i know? Haha. We recorded it at Warhouse Studios with John Howard, who is a man that i have entrusted with recording many ov my projects at this point: Wharflurch, Hot Graves, Pyre, etc. He also mixed and mastered the record, to keep my vision cohesive, and he did an amazing job. Although i did record the vocals and synth and some lead guitar stuff in my home studio, almost everything else was tracked in his facility. He's a beast!!!
Without the artwork, the record wouldn't be complete. The one for "An Ocean ov Putrid, Stinky, Vile, Disgusting Hell" is like a cut out of an old VHS horror movie. I love it. I immediately ordered a T-shirt. Who's the author and how did you choose the theme?
The artist is the well-known kaiju enthusiast GruesomeGraphx, who has done nearly every piece ov art for our band so far, including the logo. He took my idea based on the title track lyrics and made it come to disgusting life! And how did you order a shirt?? We haven't made any for this. (This is a mistake, an error in translation – author's note, but as soon as the T-shirt is available, I'll order it :))
When I look at your line-up, you are a band that is made up of all experienced musicians. How do you actually create new music? What is the process of creating new material? Do you have no problem with getting along? After all, experience can be a hindrance sometimes. You know, ego and all that.
We usually demo stuff out in our home studio situations then bring it to the warehouse, although lately we have been workshopping stuff in the warehouse together, and that has been really interesting, producing some wildly different results. We don't have a problem getting along, although there has been times where certain members dedication to participation has faltered somewhat, and that's stressful. But we manage to get it together and make it happen no matter what is going on in our personal lives. Ego is irrelevant.
For me, the Florida school of death metal has always been associated with a certain darkness. Even when I was young I used to be fascinated by references to Satanism, the kind of filth, the rottenness that could be felt in the work of your bands. How did you get into that style? What were your musical beginnings? Who were your biggest influences?
I started playing guitar when I was about 10 or 11, fueled by my dad's record collection; specifically Led Zepplin, Cream, Jimi Hendrix, Black Sabbath, Ten Years After etc. But also around that time is when I discovered the cooler side ov metal, the Metallica, Anthrax, Slayer, Exodus, Testament era. From there it just got darker, deeper, heavier when I started buying tapes from bands like Napalm Death, Obituary, and Morbid Angel. From there on, it's just gotten weirder and heavier all around, and I am here for the whole ride! My biggest influences on guitar are definitely people like Ritchie Blackmore and Trey Azagthoth, but musical influence for me spreads heavily to people like Herbie Hancock and Sun Ra, jazz dudes who got super weird with it. Also groups like Return to Forever, Weather Report, and Mahavishnu Orchestra. Then also, the post-hardcore world influenced me a lot too, bands like Shudder to Think, Jawbox, Fugazi, Drive Like Jehu, etc. I like to bring that energy into Death Metal, because I feel that if you create a in genre and only are influenced by that genre, you will only repeat, rehash and stagnate the music. And I see A LOT ov bands doing that, and it's absolutely fucking boring as shit to me.
You're also very dark, horror-y in your lyrics. Of course it belongs to death metal and I like it, but I would be interested in the origin and the origin of the lyrics. How did the lyrics for the new album come about? What are they about and where did you get the inspiration?
There's songs on this album about rotting away in a ditch, a song about a disgusting health violation at a restaurant our drummer works at, a song about the album cover, all kinda stuff. There's a two-part science fiction horror story thing in two songs, firstly about getting infested with an intestinal parasite from outer space that takes over your mind and makes you kill, then the second part is about your friends shrinking down in a vessel to go into your butthole to go battle this alien parasite (spoiler alert: they lose). The song "Trapped in the Plasmovoid" is really about a very intense mushroom trip. So it's kinda all over the place, but I don't like things to be boring so that's why. Being the sole lyric-writer and main vocalist, I try to keep things fresh and exciting for myself.
For me, Florida as a place is one of those unfulfilled dreams. I wonder how the death metal scene works in your country? There are a lot of great bands coming from you. When I interviewed DIABOLIC, they were very complimentary about Florida. Do you have a very active scene, clubs, fans? Is it still alive as it was in your early days? Has the attitude of the fans changed in that respect?
It was definitely crazier in the 90's, but there are still a lot ov diehard death metal folks all over the state, although it seems to me that they only come out for big ticket tours ov bands they should probably be tired ov, and they tend to somewhat ignore the underground bands who actually NEED their support. The scene for death metal in our town (Gainesville, FL) is pretty mellow, but I try to book as many cool touring bands here as I can to make death metal shows happen. Punk and hardcore have always sorted ruled this town's underground scene, but metal is alive and well also. Again, some people only come out when it's some well established band package tour, so it always feels like we're fighting to get a foothold in the larger scene. I always thought the cool thing about death metal was that people were taking it their own way and doing different stuff, but people just wanna see Obituary doing the same thing they've been doing for 30+ years seemingly (no disrespect to them, but it's true).
I'm still a firm believer in seeing you live. Are you planning a tour for the new album? I could quite imagine you, together with DEICIDE and INCANTATION on a tour of Europe. Please don't forget Prague! We have good beer and nice girls, definitely come! What is your relationship with live playing? Do you like big festivals or smaller, more personal clubs?
I wouldn't really want to tour with Deicide.. I don't even care for that band very much, and it doesn't seem like they're very cool people to be around. Talk about ego, hahaha. Incantation rules, I would tour with them, but I would rather tour with a more underground package, like with bands like Corpus Offal or Molder or something like that. Good beer and nice girls will lure me anywhere, so yeah. We don't have any plans for touring right now, as we're dealing with some lineup changes, but playing shows is definitely what we love. I prefer more personal clubs, especially for being a crowd member, but I love playing festivals also, just as long as I don't have to hang out longer than two days haha. I just went to Hell's Heroes, and by the third day i was like FUCK ALL THESE BANDS.
What are PLASMODULATED planning in the near future? What can we look forward to? If you have a message for fans, labels, promoters, here's the space...
Near future plans are to solidify the lineup change, write new material, start booking more shows and potentially a tour. Finding members who can play the stuff is one thing, finding members who can leave their lives and tour around without making a lot ov money is quite another! Mostly, I want to say this: being in a death metal band and finding "success" is mostly about throwing your life away and making it devoted to the band. Most people aren't willing to do that. I am. So that's how I proceed, single mindedly focused on PURE DEATH METAL MAGICK. As far as what to look forward to with the band, the new material we are already writing is taking a different direction, and we talked about making a concept EP to shake things up a bit, so you will see a different incarnation ov PLASMODULATED soon enough!
Thank you very much for the interview. It means a lot to me. I'm an old death metal fan and I wish not only the success of the new album, that you have sold out shows and that you are doing well in your private life! PLASMODULATED rules!
Thank you my brother! We appreciate the thoughtful interview, and the well wishes! Stay CADAVER, stay YUCKY, and we will do the same!
Ave PLASMODULATED! Zdravím na Floridu. Doufám, že je u vás všechno v pořádku. Musím rovnou říct, že na žádné album jsem se netěšil tolik, jako na vaši novinku „An Ocean ov Putrid, Stinky, Vile, Disgusting Hell“. Měl jsem desku hodně dlouho dopředu na recenzi a hrozně mě štvalo, že se nemůžu s kamarády podělit o radost. Je totiž vynikající. Death metal přesně v podobě v jaké je mám nejraději. Jak album vznikalo a s jakými pocity jste šli do studia?
Ahoj, kámo, super, že se ti to líbí! Strávili jsme asi rok psaním, zkoušením a hraním písniček naživo, než jsme si rezervovali studio, takže když jsme šli nahrávat, věděli jsme přesně, jakého zvuku chceme dosáhnout. Vše jsme důkladně nahráli na demo a všechny ty skladby jsme přinesli do studia, abychom se mohli soustředit a doladit je, aniž bychom ztráceli čas. Čistá nechutná death metalová nadvláda!
Jaké to bylo, tvořit nový materiál? Jestli jsem to dobře pochopil, tak původně byla kapela jednočlenným projektem Myka Colbyho. Jak jste se vlastně dali dohromady s ostatními a mluvili noví členové do nahrávání?
Ano, původně jsem tento projekt zahájil jako prostor pro různé nápady, které jsem měl mimo svou tehdejší hlavní kapelu Wharflurch. Když se zdálo, že tento projekt bude na neurčito pozastaven, začal jsem oslovovat lidi, se kterými jsem o hraní těchto věcí mluvil. První byl Josh Goldner, druhý kytarista, a hned jsme začali psát nové věci. Pak se přidal Jonathan Griffin na bicí, který do kapely vnesl svůj vlastní jedinečný přístup a exponenciálně rozšířil naši rytmickou paletu. Jakmile jsme získali Carlose Salase na basu, věděli jsme, že jsme připraveni začít hrát koncerty a vážně se posunout vpřed, psát a nahrávat dema s cílem vydat celé album.
Vždycky jste měli takový ten plesnivý prašivý zvuk, který nenechá nikoho v klidu. Jak a kde jste album nahrávali? Deska působí staře, plesnivě, asi to není analog a nebo ano? Kdo je podepsán pod mixem a masteringem?
Myslím, že to zní moderně, ale co já vím? Haha. Nahrávali jsme to ve Warhouse Studios s Johnem Howardem, který je člověk, kterému jsem svěřil nahrávání mnoha svých projektů: Wharflurch, Hot Graves, Pyre atd. Také album mixoval a masteroval, aby zachoval soudržnost mé vize, a odvedl úžasnou práci. Ačkoli jsem nahrál vokály, syntezátor a některé party sólové kytary ve svém domácím studiu, téměř vše ostatní bylo nahráno v jeho studiu. Je to zvíře!!!
Bez obalu by nebyla deska kompletní. Ten k novince „An Ocean ov Putrid, Stinky, Vile, Disgusting Hell“ je jak vystřižený ze starého hororového filmu na VHS. Hrozně se mi líbí. Ihned jsem si objednal tričko. Kdo je jeho autorem a jak jste motiv vybírali?
Umělcem je známý nadšenec kaiju GruesomeGraphx, který dosud vytvořil téměř všechna umělecká díla pro naši kapelu, včetně loga. Vzal můj nápad založený na textech titulní skladby a přivedl ho k nechutnému životu! A jak jste si objednali tričko? Žádné jsme pro tento účel nevyráběli. (jedná se o omyl, chyba v překladu - pozn. autora, ale jakmile triko bude, objednávám jej:))
Když se podívám na vaši sestavu, tak jste kapelou, která je tvořena samými zkušenými muzikanty. Jak vlastně tvoříte novou hudbu? Jak probíhá samotný proces tvorby nového materiálu? Nemáte problém s tím, se dohodnout? Přeci jen, zkušenosti bývají občas překážkou. Znáš to, ego a tak.
Obvykle si věci vyzkoušíme v našem domácím studiu a pak je přineseme do studia, i když v poslední době jsme společně pracovali na věcech přímo ve studiu, což bylo opravdu zajímavé a přineslo to zcela odlišné výsledky. Nemáme problém spolu vycházet, i když se někdy stane, že někteří členové nejsou tak zapálení do práce, a to je stresující. Ale dokážeme se dát dohromady a dotáhnout věci do konce, ať se v našem osobním životě děje cokoli. Ego je irelevantní.
Pro mě byla floridská death metalová škola vždycky spojená s určitou temnotou. Už jako mladého mě kdysi fascinovaly odkazy na satanismus, taková ta špína, hniloba, která byla z tvorby vašich kapel cítit. Jak jste se dostali zrovna k tomuto stylu? Jaké byly vaše hudební začátky? Kdo tě nejvíc ovlivnil?
Začal jsem hrát na kytaru, když mi bylo asi 10 nebo 11 let, inspirován otcovou sbírkou desek, konkrétně Led Zeppelin, Cream, Jimi Hendrix, Black Sabbath, Ten Years After atd. Ale také v té době jsem objevil coolovou stránku metalu, éru Metallicy, Anthraxu, Slayeru, Exodusu a Testamentu. Od té doby se to stalo temnější, hlubší a těžší, když jsem začal kupovat kazety od kapel jako Napalm Death, Obituary a Morbid Angel. Od té doby se také vše stalo ještě podivnější a těžší, a já jsem tu, abych si to užil! Moje největší kytarové vzory jsou rozhodně lidé jako Ritchie Blackmore a Trey Azagthoth, ale hudební vliv na mě mají také lidé jako Herbie Hancock a Sun Ra, jazzoví muzikanti, kteří to brali opravdu podivně. Také skupiny jako Return to Forever, Weather Report a Mahavishnu Orchestra. Velký vliv na mě měl také post-hardcore, kapely jako Shudder to Think, Jawbox, Fugazi, Drive Like Jehu atd. Rád přináším tuto energii do death metalu, protože si myslím, že pokud vytvoříte žánr a necháte se ovlivnit pouze tímto žánrem, budete jen opakovat, přetvářet a stagnovat. Vidím spoustu kapel, které to dělají, a pro mě je to naprosto nudné.
Ve vašich textech jste také velmi temní, hororoví. K death metalu to samozřejmě patří a líbí se mi to, ale mě by zajímal původ a vznik textů. Jak vznikaly texty k novému albu? O čem jsou a kde jste brali inspiraci?
Na tomto albu jsou písničky o hnilobě v příkopu, písnička o nechutném porušení hygienických předpisů v restauraci, kde pracuje náš bubeník, písnička o obalu alba, prostě všechno možné. Ve dvou písních je dvoudílný sci-fi hororový příběh, nejprve o napadení střevním parazitem z vesmíru, který ovládne vaši mysl a donutí vás zabíjet, a druhá část je o vašich přátelích, kteří se zmenší v nádobě, aby se dostali do vašeho zadku a bojovali s tímto mimozemským parazitem (pozor, spoiler: prohrají). Píseň „Trapped in the Plasmovoid“ je ve skutečnosti o velmi intenzivním tripu na houbách. Je to tedy trochu chaotické, ale nemám rád nudné věci, proto to tak je. Jako jediný autor textů a hlavní zpěvák se snažím, aby to pro mě bylo stále nové a vzrušující.
Pro mě je Florida jako místo jedním z nesplněných snů. Zajímalo by mě, jak u vás funguje death metalová scéna? Pochází od vás spousta skvělých kapel. Když jsem dělal rozhovor s DIABOLIC, tak si Floridu moc pochvalovali. Máte hodně aktivní scénu, kluby, fanoušky? Žije to pořád stejně jako ve vašich začátcích? Změnil se v tomhle třeba přístup fans?
V 90. letech to bylo rozhodně šílenější, ale po celém státě je stále spousta zapřisáhlých fanoušků death metalu, i když se mi zdá, že chodí jen na velké turné kapel, které by už asi měly být unavené, a mají tendenci poněkud ignorovat undergroundové kapely, které jejich podporu skutečně POTŘEBUJÍ. Scéna death metalu v našem městě (Gainesville, Florida) je docela malá, ale snažím se sem pozvat co nejvíc skvělých kapel na turné, aby se death metalové koncerty konaly. Punk a hardcore vždycky vládly undergroundové scéně tohoto města, ale metal je také živý a zdravý. Opakuji, někteří lidé chodí jen na koncerty zavedených kapel, takže mám vždy pocit, že bojujeme o to, abychom se prosadili na větší scéně. Vždycky jsem si myslel, že na death metalu je skvělé to, že si ho lidé berou po svém a dělají různé věci, ale lidé chtějí vidět Obituary, jak dělají to samé, co dělají už přes 30 let (bez urážky, ale je to pravda).
Pořád pevně věřím tomu, že vás uvidím naživo. Nechystáte turné k novému albu? Docela bych si dovedl představit vás, spolu s DEICIDE a INCANTATION na šňůře po Evropě. Nezapomeňte prosím na Prahu! Máme tu dobré pivo a hezký holky, určitě přijeďte! Jaký je vlastně váš vztah k živému hraní? Máte rádi velké festivaly nebo menší, osobnější kluby?
S Deicide bych opravdu nechtěl jet na turné. Ta kapela mě ani moc nezajímá a nezdá se mi, že by to byli moc fajn lidi. To je ale ego, hahaha. Incantation jsou super, s nimi bych na turné jel, ale radši bych jel s nějakou undergroundovou kapelou, jako Corpus Offal nebo Molder nebo tak něco. Dobré pivo a hezké holky mě nalákají kamkoli, takže jo. Momentálně nemáme žádné plány na turné, protože řešíme nějaké změny v sestavě, ale hraní koncertů je rozhodně to, co milujeme. Preferuju spíš menší kluby, hlavně jako člen publika, ale rád hraju i na festivalech, pokud tam nemusím být déle než dva dny, haha. Zrovna jsem byl na Hell's Heroes a třetí den jsem si říkal: SERU NA VŠECHNY TYHLE KAPELY.
Co chystají PLASMODULATED v nejbližší době? Na co se můžeme těšit? Pokud máš nějaký vzkaz pro fanoušky, labely, promotéry, tak zde je prostor…
Plány do blízké budoucnosti zahrnují upevnění změn v sestavě, napsání nového materiálu, začátek domlouvání dalších koncertů a potenciálně i turné. Najít členy, kteří umí hrát, je jedna věc, ale najít členy, kteří jsou ochotni opustit svůj život a jezdit na turné, aniž by vydělávali spoustu peněz, je věc zcela jiná! Hlavně bych chtěl říct tohle: být v death metalové kapele a dosáhnout „úspěchu“ znamená hlavně zahodit svůj život a věnovat se kapele. Většina lidí to není ochotná udělat. Já ano. Takto tedy postupuji, soustředěný výhradně na PURE DEATH METAL MAGICK. Co se týče toho, na co se u kapely můžete těšit, nový materiál, který již píšeme, se ubírá jiným směrem a mluvili jsme o natočení koncepčního EP, abychom věci trochu rozhýbali, takže brzy uvidíte jinou podobu PLASMODULATED!
Děkuji moc za rozhovor. Hodně pro mě znamená. Jsem starý fanoušek death metalu a přeji nejen novému albu úspěch, abyste měli vyprodané koncerty a ať se vám daří i v soukromí! PLASMODULATED rules!
Děkujeme, bratře! Vážíme si tvého promyšleného rozhovoru a přání všeho nejlepšího! Zůstaň CADAVER, zůstaň YUCKY (odporný, hnusný), a my uděláme totéž!
.JPG)