Rozhovor - BRUTALITY - Jediný způsob, jak tenhle svět změnit, je zničit ho a začít znovu.

přeložila Markéta, děkujeme!

rozhovor s death metalovou legendou Brutality - odpovídal Jeff Acres.

Ave BRUTALITY! Právě sedím u své hi-fi věže a poslouchám vaši novinku „Sea of Ignorance“. Přiznám se, že jsem z ní doslova nadšen. Jak se na album díváš po nějaké době po vydání ty, jako autor? Měl bys k ní zpětně nějakou připomínku, změnil bys něco?

Jsem nadšený z toho, jak album nakonec vyšlo. Všechno, co jsme dělali, aby album mohlo pro naše fanoušky vyjít, za to stálo. Tohle je album, na které fanoušci čekali. Jak to tak bývá, při dalším a dalším poslechu slyšíte maličkosti, které by člověk chtěl změnit. Ale jako celek tohle album vyšlo lépe, než jsme si mohli přát.

„Sea of Ignorance“ je už nějakou dobu venku a určitě jste už na ní slyšeli spoustu názorů. Jak ji přijali fanoušci? Jak kritici? Zkoušeli jste už předvést některé songy naživo? Jak fungují na koncertě?

Fanoušci album milují a je to přesně to, co od nás chtěli slyšet. Dostáváme zatím mnoho pozitivních recenzí a několik špatných. Ne všichni tě musí mít rádi.

První, co mě doslova uhodilo do obličeje, tak je překrásný obal. Perfektně doplňuje hudbu, která je na CD. Jsem starý, poctivý fanoušek a chci mít muziku fyzicky u sebe, vlastnit ji. MP3 mě zase tolik nezajímají. Vydavatel odvedl opravdu perfektní práci. V bookletu je uvedeno, že pod ním je podepsán Kostas Vaxevanos a Hammer Art. Jak jste na jeho práci vůbec přišli? Nechtěli jste se vrátit k práci Michaela Stansfielda, který vám dělal slavná alba v devadesátých letech? Jak probíhala spolupráce s Kostasem a jak cover vlastně vznikl (někde jsem četl, že autorem je Max Winter)? Vybírali jste z předem připravených prací nebo Max tvořil přímo podle vaší hudby?

Kostas vydal album v Evropě pod svým labelem Repulsive Echo. Max Winter a Art Hammer pracovali společně na návrhu. Na americké verzi dělal Max cover a návrh a Art dělal booklet cover. Booklet cover, který dělal Art je cover pro evropskou verzi alba. Max přišel s tímhle konceptem přímo pro nás. Chtěli jsme aby pro nás dělal nějakou práci Mike Stansfield, ale to nakonec nevyšlo.

Hodně se mi líbí zvuk alba. Je starý a zároveň moderní. Všechno je krásně čitelné a na mě nahrávka působí hodně temně. Produkoval jej Jarret Pritchard. Proč právě on? Podle čeho jste si vybírali studio?

S Jarretem se známe přes 20 let. Hrávali jsme s ním a jeho kapelou Eulogy. Je to skvělý producent a ví, jak z nás dostat to nejlepší. Je to to nejlépe znějící album, které jsme zatím vydali a Jarret je důvodem, proč tomu tak je.

Album je prvním dlouhohrajícím po dlouhých dvaceti letech. Za tu dobu je jiná jak technika, tak přístup lidí. Všechno je víc hlasité, dělané pro mp3 přehrávače. Změnil se hodně za ty roky způsob nahrávání?

Nahrávali jsme tak, jako vždy, nic naleštěného. Zašli jsme do studia, zahráli a nahráli. Nebudeme album dávat na internet k digitálnímu stažení. Chceme, aby si lidi koupili CD, ten výtvor, to umělecké dílo, celkový produkt, který jde ruku v ruce s muzikou.

Jak vlastně skladby vznikaly? V roce 2013 jste vydali ochutnávku v podobě EP „Ruins of Humans“, která krásně navazovala na alba z devadesátých let. Přiznám se, že jsem byl trošku skeptický, protože staré desky miluju a říkal jsem si, že už je nikdo nikdy nepřekoná, ale hrozně mile jste mě překvapili. Z původní sestavy jste zbyli v BRUTALITY jen dva. Je skládání a tvorba nových songů s novými členy jiná? Skládali jste postupně, během všech těch dlouhých let nebo je novinka prací za poslední roky?

Na Ruins EP jsme měli celou sestavu Screams of Anguish. Chtěli jsme album udělat stejným způsobem, ale nevyšlo to a museli jsme pracovat s tím, co bylo. Já a Jay spolu píšeme dobře. Oba píšeme riffy a dohromady vytvoříme píseň. Psali jsme hned po tom, co jsme udělali Ruins EP.

V bookletu je uvedeno, že pod texty jsou podepsáni BRUTALITY. Jak si to mám vysvětlit? Znamená to, že každý z vás přinesl několik textů? Kdo je tedy jejich autorem? Osobně jsem z nich nadšen. Vyjadřují přesně mé pocity ze současné společnosti a stavu světa. Ve spojení s coverem z toho všeho jde až mráz po zádech. Kritizujete současné dění a to velmi inteligentně, člověka to nutí k zamyšlení. Napadá tě ale nějaké řešení? Nebo se řítíme do záhuby a není cesty zpět? Myslíš, že opravdu přijde apokalypsa?

Většinu textů píše Scott, já a Jay občas přihodíme něco dalšího k tomu, co má Scott. Já a Scott prostě zalezeme do místnosti a začneme dávat dohromady hudbu s texty. Na novém album je píseň s názvem Fatal Cure, která je o tom, jak bychom mohli změnit dnešní podělanej svět. Jediný způsob, jak tenhle svět změnit, je zničit ho a začít znovu. Jinými slovy, jsme v hajzlu.

cover

Po celých těch dlouhých dvacet let mi vrtá hlavou jedna věc. Proč se vlastně nestali BRUTALITY slavnějšími? Pořád tvrdím, že stará alba bych poslal do vesmíru pro další generace, aby věděli, jaký se zde na Zemi hrál kdysi skvělý death metal! Měli jste pro to „být slavní“ všechny předpoklady. Perfektní nahrávky, původ z Floridy. Tenkrát doba podobným kapelám hodně přála. Jak si to teď, po letech vysvětluješ? Po dvaceti letech je člověk přeci jen moudřejší.

Přišli jsme po velikém death metalovém boomu v brzkých devadesátých letech a byli jsme něco jako vzpomínka na ty roky. Byli jsme vidět už od začátku osmdesátých let, stejně jako ostatní kapely v té době, ale nikdy jsme nechodili do hospod – a to byla chyba. Je dobře, že jsme to přijali a známe naše místo v historii death metalu a jsme s ním spokojeni.

Jak to vlastně mají BRUTALITY s koncerty? Příliš často o vás (alespoň v Evropě) není slyšet. Přitom třeba takoví OBITUARY jezdí turné v podstatě nepřetržitě. Chystáte k novému albu nějakou koncertní šňůru? A rovnou se zeptám, co vy a Evropa? Pořád patříte k několika mým posledním snům o kapelách, které jsem ještě neviděl naživo! A rozhodně nebudu u nás v České republice sám.

Máme práce, rodiny a nechceme jezdit na dlouhé turné. Více se nám zamlouvají festivaly a větší akce. Takhle se dostaneš k více lidem, aniž bys musel dělat obrovské turné. Doufáme, že se v blízké budoucnosti dostaneme na více festivalů.

Dnešní doba je nastavená tak, že spousta lidí si nové album jednoduše stáhne z internetu. Vy jste ale, pokud se nepletu, album nikde na bandcamp, apod. ke stažení nedali. Proč vlastně? Já osobně to chápu, ale v současnosti spousta lidí CD ani nekupuje, jsou pohodlní. Jak se vlastně díváš na současný stav hudebního průmyslu? Vy jste svým způsobem pořád underground, ale i vás určitě stahování hudby nějak zasáhlo.

Chceme, aby si lidi kupovali CD. Abys mohl pochopit naší hudbu, musíš mít celý balík a ne jen část. Neplánujeme tedy dávat CD online.

„Sea of Ignorance“ je vydána pouze na CD. Nechystá se také vinyl? Tohle médium zažívá znovu boom.

Momentálně pracujeme na vinylu a chtěli bychom ho vydat později v létě. Bude to zabiják s hodně cool speciálními prvky. Pořádně si to ohlídejte.

Novinku jste vydali u Repulsive Echo Records. Ti pocházejí z Řecka. Proč právě tento label? Nelákalo vás oslovit nějaký větší, vaše hudba by se pak dostala asi k většímu počtu fanoušků. Jak jste s prací tohoto labelu spokojeni? Přiznám se, že jsem jej dosud vůbec neznal. Mimochodem, objednat si CD přímo od vás do České republiky je díky poště poměrně drahé.

S Kostasem pracujeme už nějakou dobu. Je to fanoušek a my rádi pracujeme s cool lidmi. Dostali jsme nabídky od pár labelů, ale všechno co chtěly, bylo ošidit nás. Tohle děláme sami na sebe. Vlastníme všechny práva a udáváme, co jak bude. Pracujeme pouze s lidmi, kteří se k nám chovají férově a budeme tak féroví i my k nim.

Jak je to vlastně s právy na stará alba? Já mám ve své sbírce ještě původní originály, ale pokud se nepletu, tak vyšly znovu v roce 2014 a abych pravdu řekl, CD od argentinských Disembodied Records se příliš nepovedla. Co jsem měl možnost slyšet vinyl, tak ten byl v pořádku, ale klasické CD nic moc. Mluvili jste do toho vůbec jako kapela nějak? Původně přece desky vydával Nuclear Blast? Případně, neuvažujete, že byste je vydali sami, pokud tedy můžete.

Album Screams.. a Sky turns black... jsme vydali asi před rokem. Udělali jsme licenci s Disembodied na vydání prvních dvou alb. Vlastníme veškerá práva na naše vydání a v budoucnu plánujeme vydat všechna naše alba.

Jako kapela jste několikrát přerušili svoji činnost. Nejdřív v letech 1998 – 2001, pak jste se objevili na pár let, pak zase o vás nebylo slyšet, až nakonec v roce 2012 opět došlo k znovuzrození. Proč vlastně? Co toho bylo příčinou? Udržet partu lidí pohromadě určitě není vůbec lehké, ale přesto, měli jste velmi slušně nastartovanou kariéru. Co jste dělali v mezidobí, když byla kapela nečinná?

Řekli jsme si, že buď to uděláme dobře, nebo vůbec. Pokaždé, když jsme se snažili prorazit, tak to nevyšlo. Tentokrát jsme ale věděli, že je to správné a udělali jsme album pro naše fanoušky. Oženili jsme se, máme děti, práce, prostě normální život. Někdo z nás dělal muziku dál, někdo od toho odešel.

Jsou nějaká alba, která tě v poslední době zaujala? Co vlastně poslouchají BRUTALITY? Kdo je pro tebe jako muzikant inspirující? Vím o vás, že jste velcí fanoušci BLACK SABBATH. Co říkáš na jejich poslední album?

Mám rád všechny druhy muziky – od Johnyho Cashe až po Celtic Frost. Každý z nás má jiný vkus a ukazuje se to při psaní písní. Kdo je pro mě inspirující a ovlivňuje mě, tak to je Gezzer Butler, Steve Harris a Cliff Burton, to jsou moji oblíbenci, ale je jich tu samozřejmě mnohem víc. Miluji Sabbath a všechny jejich alba od Born Again, to na mě mělo asi největší vliv.

Znáš, posloucháš nějakou kapelu z České republiky?

Ani ne, ale nahoď někoho a já si ho rád poslechnu.

Co chystají BRUTALITY za novinky tento rok? Podpoříte album nějakou delší koncertní šňůrou?

Teď se snažíme vydat album do světa a čekáme, co se stane. Plánujeme vinyl a trička k albu.

Děkuji moc za rozhovor a za vaši muziku! Bylo pro mě ctí s vámi dělat rozhovor. Přeji vám, ať se nové CD dobře prodává a doufám, že se někdy uvidíme na koncertě v České republice!

Děkujeme za Tvoji podporu Asphyxi a za zabijácké interview a děkujeme všem fanouškům po celém světě za to, že nás po celá ta léta tak podporují. STAY BRUTAL!!!!!!!!!

Recenze/review- BRUTALITY – Sea of Ignorance (2016)

http://www.facebook.com/BrutalityTheBand

http://brutalitytheband.com/

https://www.reverbnation.com/brutalitytheband

https://www.youtube.com/user/Brutalitytheband

http://repulsiveecho.bigcartel.com/

Interview - BRUTALITY - The way we see it is the only way to fix it is to destroy it and start over.

translated by Markéta, thank you!

interview with legendary death metal band Brutality - answered Jeff Acres

Ave BRUTALITY! I´m just sitting by my music player and I´m listening to your new album “Sea of Ignorance”. I have to admit that I love it. How do you as an author see this album after a while? Would you change anything?

I loved the way the album turned out. Everything we did to get this album out for our fans was worth it. This is an album our fans have been waiting for. Of course as you listen to it over and over you find little things you might want change. But as a whole this album turned out better than we could have hoped for.

“Sea of Ignorance” has been published for a while, however you must have head some opinions. What do fans think about it? How about critics? Have you played any songs live yet? How do those songs work on concerts?

The fans love it, this is what they were hoping to here from us. We have been getting a lot of good reviews, and a few bad ones. Not everybody is going to like you.

The first thing that hit me was the cover of your album. It fill the music of this album in perfectly. I’m an old and honest fan so I need my music right here physically, I have to own the music. So that´s why mp3 formats are not very interesting for me. I would say that the publisher did a perfect job. It is said in the booklet that it is job of Kostas Vaxevanos and Hammer Art. How did you find out about his work? Didn´t you want to get back to Michael Stansfield who did your famous albums in the 90^th? How was the cooperation with Kostas and how did you create the cover (I read somewhere that the author is Max Winter)? Did you choose from previously prepared artwork or did Max created one just for you based on the music?

Kostas released the album in Europe on his label Repulsive Echo. Max Winter and Art Hammer worked together on the layout. On the U.S. version Max did the cover art work and layout, Art did the booklet cover. The booklet cover that Art did is the album cover on the European release. Max came up with that concept just for us. We wanted to get Mike Stansfield to do stuff for us early on but it wasn't to be.

cover

 I really like the sound of this album. It´s old but at the same time modern. Everything is readable and for me this album is very dark. The producer was Jarret Pritchard. Why he? What led you to choose this studio?

We have known Jarret for over 20 years. We used to play shows with him and his band Eulogy. He is a great producer and knew how to get the best out of us. It’s the best sounding album we have ever done, and Jarret is the reason for it.

This album is the first long-play album after 20 long years. During those years the technique is getting better and different and also the attitude of people is different. Everything is louder, made for mp3 players. Do you thing the recording and the way of recording is much more different after all those years?

We recorded like we always have, nothing fancy. We went in the studio played it and recorded it. We’re not putting it out for digital down load. We want people to get the cd, the artwork, the layout it all goes with the music. They both go hand in hand.

How did you create your songs? In 2013 you published a preview with EP “Ruins of Humans” which was like a continuing of your 90^th albums. I have to say that I was little sceptical because I´m a very big fan of old records and I thought to myself that it is impossible to better that that. However, I was nicely surprised. From your old band are only two people in BRUTALITY. Is the composing and creation of new songs with your new members different? Did you compose one song in a time during those long years or did you do this album as a whole in a last few years?

Well on the Ruins ep we had the whole Screams of Anguish lineup. We wanted to do the album the same way, but things happened and we had to do what we had to do. Jay and myself write well together. He writes riffs I write riffs and we get together and write a song. We were writing songs right after we did the Ruins ep.

The booklet says that the lyrics are made by BRUTALITY. What does it mean? Does it mean that your band worked together on them and every person brought something? Who is the author of those lyrics? I have to say that I love it. Your lyrics say my exact feelings of today’s society and world status. The combination of the lyrics and the cover makes frisson. It criticise what is happening in today´s world in a very intelligent way. It makes us think. Do you have some kind of solution for this world? Or we are screwed and there is no return?

Scott writes most of the lyrics, Jay and I come up with some to add to what Scott has. Scott and I will get in a room and start arranging and placing the lyrics to the music. We have a song on the new album called Fatal Cure about the solution to fix this fucked up world. The way we see it is the only way to fix it is to destroy it and start over. So in other words were screwed.

Brutality

After all those long 20 years there is one thing that won´t let me sleep. Why was BRUTALITY not more famous? All the time I say that those old albums should be sent to space for future generations so they know how great death metal was played on Earth! I think that you were in conditions to be more famous. Your records were perfect and you were from Florida. At that time those kinds of band were very popular. What do you think about that after all those years? A person become wiser after 20 years.

We got signed after the big death metal boom of the early 90s and were kind of an afterthought. We've been around since the early 80s just like all the other bands of the day, but we never got the pub we should have. It’s all good we embrace it, we know our place in the history death metal and are cool with it.

How about BRUTALITY and concerts? We don´t really hear about you in Europe. And for example OBITUARY have tours all the time. Do you want to have some tour with your new album? And I have to ask – how about you and Europe? You belong to my “dream list” of bands which I want to see live on stage! And I am not the only one in the Czech Republic.

We have jobs and families and don't want to do long tours, we want to do some festivals and bigger shows. You can play in front of more people doing it like that than doing a whole tour. We hope to be doing some fests in the near future.

Today people don’t buy CDs they download them on the internet. Correct me if I´m wrong, but you haven´t put your album on bandcamp, etc. for download. Why exactly? I personally get it, however today there are people who don´t even buy an album they are too lazy. What about you and the status of the musical industry today? You are an underground band, however you must have been hit by downloading music.

We want people to buy the cd. You need to have the whole package to get the understanding of what were all about. We have no plans on putting it out for downloads.

“Sea of Ignorance” is published only on CD. Do you think about vinyl? This medium is getting more popular those days. 

We are in the process of getting it put on vinyl for a late summer release. Its going to be killer, with some really cool extras. Keep an eye out for it.  

You published your album in Repulsive Echo Records. They are from Greece. Why this label? Didn´t you want to try some bigger labels? Your music could go to a bigger amount of fans. Do you like the work of this label? I have to admit that I didn´t know this label until now. By the way, I order this album from you to the Czech Republic and it is very expensive thanks to the mail office.

We have been working with Kostas for a while now, he is a fan and we want to work with cool people. We got offers from a few labels, but all they want to do is rip you off. We are doing this all on our own. We own all the rights and we call all the shots. We only work with people that are fair to us and we will be fair to them.

What about rights on your old albums? How does it work? I have the old originals in my collection, however (and correct me if I´m wrong) they were published again in 2014. And to be honest the CD by Argentine Disembodied Records was not very good. The vinyl was OK but the classic CD not so much. Were you able to take care and change things as a band with this? At the beginning the albums were published by Nuclear Blast? Or don´t you thinking about publishing albums on your own? If it´s possible?

We rereleased Screams and Sky turns black a year or so ago. We did a licensing with Disembodied to release a small number of the first 2 albums. We own all the rights to our releases. We plan on rereleasing all our albums in the future.

As a band you did stop playing a few times. The first time was between 1998 - 2001 and after that you did came back for a few years. After that there was no BRUTALITY and finally in 2012 you were back. Why exactly? What happened? I´m sure that keep a group of people together is not easy at all, however you career was pretty good at that time. What did you do in those years when you were not playing?

We wanted to do it right or not at all. Each time we tried to get going again it just didn't work. This time we knew it was right and we did a good album for our fans. We got married had kids, jobs, you know normal life. Some of us still did music, some got out of it.

Do you listen some new albums which you would want to share? What exactly does BRUTALITY listen? Who is the inspiration for you in case of musicians? We know that you like the BLACK SABBATH. What do you think about their last album?

I like all kinds of music from Jonny Cash to Celtic Frost. We all like different kinds of music and it shows in our song writing. As far as influences, Gezzer Butler, Steve Harris, and Cliff Burton are my favourites, but there are many others I like as well. I love all the Sabbath albums from Born Again on back, major influence on me.

Do you know and listen some Czech bands?

Not really, but let know of some so I can check them out.

What is BRUTALITY going to prepare for this year? Anything new and special? Are you going to support your album with some longer tour?

Right now just to get this album out there and see what happens. We plan on doing the vinyl soon and album shirts.

Thank you so much for the interview and for your music! It was honour to do this with you. I wish you that this new album is sold and I hope that we will see each other in concerts in the Czech Republic!

Thanks for your support Asphyx and for the killer interview, and thanks to all the fans around the world that have supported us all these years. STAY BRUTAL!!!!!!!!

Recenze/review- BRUTALITY – Sea of Ignorance (2016)

http://www.facebook.com/BrutalityTheBand

http://brutalitytheband.com/

https://www.reverbnation.com/brutalitytheband

https://www.youtube.com/user/Brutalitytheband

http://repulsiveecho.bigcartel.com/

PŘÍBĚHY MRTVÉHO MUŽE: Příběh dvacátý osmý – Když se svět v prdel obrátí

Příběh dvacátý osmý – Když se svět v prdel obrátí

Míra přišel do naší party a hned od začátku působil jako zjevení. Měl takový ten zasněný pohled havrana, obrovský rozhled o černé muzice a ještě ke všemu choval hady. Jedovaté, pořádné potvory. Míra ale byl hlavně velký krasavec. Byl to takový ten černovlasý, dlouhovlasý typ, před kterým jdou holky rovnou do kolen. Rádi jsme s ním vyráželi do hospody, na koncerty i jen tak po městě. Vždycky se k němu přidružila skupinka děvčat, on si vybral tu nejhezčí, já tu nejchytřejší a zbytek paběrkoval. Míra byl ale hlavně umělec. Maloval nádherné obrazy. Nejdříve sám pro sebe, pak pro nás a potom jezdil do školy do Prahy. Měl obrovský talent. Jenže jak už to tak bývá, dostihli ho jeho běsi. Z nějakého nám neznámého důvodu mu začal jeho rozevlátý styl přerůstat postupně přes hlavu.

Přesně si pamatuji, jak ho přivedla na panely jedna naše tehdejší kamarádka. „Kdo to zase je, to je nějakej magor, ne?“: ihned usadil žádost o přijetí do party Prcalík při přijímacím pohovoru. Seděli jsme, zrovna řešili nesmrtelnost Krista a teď tohle. Míra měl na sobě totiž frak a cylindr. To bylo i na nás, otrhance, poměrně extravagantní. Pak promluvil. Mluvil se spisovnou výslovností, s určitou povýšeností, jako to dělávali šlechtici se svými poddanými. Ihned jsme na něj dostali alergii. Takhle se na nás nesmělo. Víceméně svorně jsme ho poslali do prdele. Přišel pak ještě asi pětkrát, z toho jednou nepoznal při našem přijímacím rituálu Overkill a Prcalík mu slavnostně sdělil, že jestli ještě přijde, dostane do držky. A on přišel hned druhý den. My ocenili jednak jeho výdrž a pak jsme hlavně podlehli naléhání našich holek, které si s námi jako správné divoženky dělaly, co chtěly.

Následovalo několik krásných let, kdy jsme si na jeho styl mluvy, vystupování i chování postupně zvykli. Prcalík i Kytka ho sice stejně vždycky brali jako takového druhořadého člena našeho uskupení, ale když jste s někým skoro pořád, berete ho zkrátka takového, jaký je. Oceňovali jsme jeho schopnost zaujmout holky a dohodili jsme mu dokonce několik kšeftů v podobě výmalby různých klubů, zkušeben a soukromých bytů. Míra nebyl sice moc na thrash, ale zase nám rozšířil znalosti o blackové scéně. Dodnes si myslím, že se tenhle nešťastník měl narodit někde v Norsku a mohla být spousta věcí asi jinak. Všechno ostatní dále fungovalo ve zdánlivé symbióze a pohodě. Legendární byly jeho projevy v opilosti, kdy si vždycky stoupl na nějaké vyvýšené místo a hovořil jako ten nejlepší řecký řečník. Přesto jsem měl pořád pocit, že ho něco neskutečně trápí a užírá. Pak jednou, cestou z brigády, kde tahal těžké kusy železa v kovošrotu, upadl únavou a chlastem, usnul a omrzla mu pravá ruka tak, že mu museli amputovat celé zápěstí.

Od té doby nemohl malovat a chřadl. Ztrácel se. Mizel. Když jsem ho náhodou potkal, sem tam jsme prohodili pár slov, ale už to nikdy nemělo takový ten dřívější náboj. Bydlel kousek vedle ve vchodu, v bytě po svých rodičích. Chodíval dlouhá léta v tom svém cylindru a šoural se jako tiché, žalující svědomí. Poničenou ruku vždy ukrytou pod pláštěm. Kdysi Adonis, sen všech dívek a žen se měnil ve vyschlou kostru. Už nekřičel, jen šeptal. Jednou, když jsem už skoro končil střední školu, jsem spatřil před jejich domem černá auta. Stály tam dvě dodávky pohřebáků a odchytová stanice hadů. Míra ty své potvory pustil a nechal je, aby ho uštkly. Bohužel jsem se ocitl na tomhle prokletém místě přesně v okamžik, kdy ho vynášeli ven. Pod lesklým igelitem se ukrývala jen malá hromada kdysi tolik talentovaného kamaráda. Svět se mi na několik měsíců obrátil v prdel a já se na počest Míry plně oddal black metalovému šílenství. Měl jsem sto chutí se stát také havranem.

Vize je taková, že každou neděli vyjde jeden příběh (pokud mi do toho tedy něco nevleze). Všechny pak budou postupně doplňovány zde (pravý sloupec na stránkách):

http://deadly-storm.blogspot.cz/p/pribehy-mrtveho-muze.html

Minirecenze/minireview - BY THE PATIENT - Gehenna (2015)

BY THE PATIENT - Gehenna
CD 2015, Lifeforce Records

Podle všech dostupných informací se zdá, že dánští death metalisté BY THE PATIENT ukončili svoji činnost. Než tak ale učinili, vydali loni ještě jedno album. To bohužel nějak v tom obrovském množství žádostí o recenze nějak zapadlo a já si na něj vzpomněl až nyní, když vymetám všechny své polozapomenuté přihrádky. Bohužel, to loučení s kapelou není zrovna z těch, na které bych jednou vzpomínal s nostalgií a chutí. Smrtící kov v tomto provedení je totiž postižen severskými melodiemi v pojetí, které opravdu není z nejchutnějších. Pánové, jako by se nedokázali dohodnout, co vlastně budou hrát. Průměrný zvuk, průměrné nápady. K tomu laxní přístup a nezajímavý obal. Diví se ještě někdo tomu, že to tahle smečka zabalila? Mě by to tímhle způsobem taky nebavilo.

Nejhorší je, že mě vlastně ani nic dalšího nenapadá. "Gehenna" je přesně tím typem alba, ke kterému se už nechci nikdy vracet. Já vlastně jenom vždycky čekám, kdy už to konečně celé skončí. Některé nápady mě doslova tahají za uši a dokonce si troufám tvrdit, že občas zní dokonce falešně. Možná je to jen můj pocit, ale tato deska mě nechává zcela v klidu. A když už mě z něj vytrhne, tak to rozhodně není nic pozitivního. Dlouhé, utahané motivy, rádoby smutek, obyčejný a nevýrazný hlas. Ne, ne, a ještě jednou ne. Tohle si už nikdy víc nepustím. Omlouvám se, ale pro mě je to opravdu nuda. BY THE PATIENT  nahráli desku, která se mnou nedělá vůbec nic. Bohužel. 

Asphyx says:

„Gehenna” is the exact type of an album which I don´t want to hear again. I just always wait until it´s finally over. Some ideas just cut my ears and I want to say that there are some passages when the sounds are false. Maybe this is just my feeling, however the album does nothing for me. And when it does something it´s not good. Long, slow motives, so called “sadness”, ordinary and not special voice. No, no and no again. This is something I don´t want to hear again. I´m sorry but this is really boring for me. BY THE PATIENT recorded an album which does nothing for me. Too bad. 

http://bythepatient.bandcamp.com/

http://www.facebook.com/bythepatient

https://www.youtube.com/user/BythePatient

http://www.lifeforcerecords.com/

Recenze/review - DEAD CARNAGE - The only thing I ever wanted was to kill the God (2015)

DEAD CARNAGE - The only thing I ever wanted was to kill the God
miniCD 2015, vlastní vydání

HELLo bastards! Dnes bych vám rád představil havířovskou smečku DEAD CARNAGE. Od prvního tónu je zcela jasné, že tady někdo moc dobře ví, co a jak chce hrát. Pánové nám předkládají ochutnávku pořádně zasmrádlého old school death metalu. Sem tam vyleze na povrch inspirace BOLT THROWER, starými ASPHYX, MASSACRE, LOUDBLAST (občas i nějakými těmi "Švédy"). Zvuk je náležitě plesnivý, nápady od chladných, až po bolestivě natlakované. V dálce zní umíráček, do toho se rozvibruje poctivý kytarový riff a já mám náhle dojem, že jsou zase devadesátá léta minulého století. Řeže to pěkně, to vám povím. Tihle hrobníci museli nedávno nahrávat své novinkové mini CD někde na havířovském hřbitově. Líbí se mi ta kombinace pomalých a rychlých pasáží. Dodávají skladbám na energii a síle. Nahrávka sice lze odsoudit několika slovy o nepůvodnosti a zavrhnout ji. Nebudu to dělat. Důvod se sám nabízí. Mě tahle stará plesnivina jednoduše moc baví.

Šest prašivých songů, šest hřebíků do rakve, šest obrácených křížů dělá dohromady krásné a tajemné 666. Jestli "The only thing I ever wanted was to kill the God" poslouchá samotný rohatý, musí ho mrazit v zádech. Velmi oceňuji celkovou náladu, určitý studený pocit, který při poslechu mívám. Pokud pak na plnohodnotném albu věnují DEAD CARNAGE ještě větší pečlivost produkci a zvuku, myslím, že budeme mít minimálně v Čechách na death metalové scéně kapelu, která nám může pořádně zamíchat se smrtícími kartami. Pevně doufám a věřím tomu, že muzikanti takového formátu budou svoji hudbu šířit i do zahraničí. Troufám si tvrdit, že na to mají už teď (není divu, pánové mají už něco za sebou v takových skupinách, jako jsou G.O.R.E., DISFIGURED CORPSE, ANTIGOD). Zkušenosti jsou zde doplňovány nadšením a toho si cením u hudby nade vše!

Mokvající ochutnávka starých death metalových songů se myslím povedla. Skladby mají drive, sílu, energii a dokáží zaujmout. Pokud jste fanoušci devadesátých let minulého století, jsem toho názoru, že budete spokojeni jako já. Tohle CD bolí, pálí a zároveň je studené jako ruka kostlivce. Svět se sice v hudbě otáčí již dávno jiným směrem, ale tohle je poctivá, prašivá morbidní práce! Co si přát víc? Vezměte do ruky lopatu a pojďte s námi kopat čerstvý hrob. DEAD CARNAGE hrají přesně ten druh staré, ošklivé hudby, která mi koluje v krvi. Old school death metal forever! Monstrum se probouzí! 

Skladby:

01 - The only thing I ever wanted ... (intro)
02 - Death
03 - Scream of Darkness
04 - Path of Emptiness
05 - Damned Slavery
06 - Resurrection of Satan

Asphyx says:

I think, the weeping tasting of old death metal songs is a success. Tracks have drive, strength, energy and can attract you. If you are fans of the nineties, I believe that you will be satisfied like me. This CD hurts, burns and it's cold as the skeleton's hand. Although the world of music has turned in another direction for a long time, this is fair, mangy morbid job! What do you want more? Pick up the shovel and come to dig with us a fresh grave. DEAD CARNAGE plays exactly the kind of old, ugly music that is circulating in my blood. Old school death metal forever! Monster is waking up!

http://deadcarnage.cz/

https://www.facebook.com/deadcarnage/?fref=ts

http://bandzone.cz/deadcarnage

Minirecenze/minireview - FLESHGOD APOCALYPSE - King (2016)

FLESHGOD APOCALYPSE - King
CD 2016, Nuclear Blast Records

Poslouchám novou desku italských death symfoniků FLESHGOD APOCALYPSE a marně se snažím přijít na to, cože to se mnou vlastně dělá. Míval jsem kdysi hrozně rád jejich první dvě alba ("Oracles" - 2009, "Agony" - 2011). Potom přišlo zklamání v podobě "Labyrinth" v roce 2011 a když jsem pak viděl kapelu při živé prezentaci, musel jsem dokonce odejít do předsálí. Co se to proboha stalo? Z kdysi progresivní skupiny, která skládala s lehkostí a kombinovala "vážnou" hudbu s death metalem, se postupně vyvinul produkt. Ano, produkt, který si můžete dojít odpoledne koupit do supermarketu. Je na něm přesně napsáno, kolik obsahuje smrti, kolik symfonie a kolik kuřecích kůžiček. Novinka mi přijde, stejně jako předchůdce, neskutečně křečovitá a umělá. Píšu to nerad, pořád mi to ještě nejde přes prsty, ale tuhle ještě nedávno oblíbenou smečku jsem letošním albem odepsal. Na "Labytinthu" bylo alespoň několik záchytných bodů, sem tam vylezl na povrch zajímavý motiv, ale tentokrát je to opravdu bída s nouzí. Bohužel.

Novinka "King" je vydávána v několika provedeních, z nichž limitovaná edice obsahuje ještě jedno CD, kde jsou jen symfonické skladby. Abych pravdu řekl, nejlepší by asi bylo, kdyby se FLESHGOD APOCALYPSE příště na death metal úplně vybodli a raději se zaobírali vážnou hudbou. Přijde mi, že je jim stejně už jen na obtíž, zatěžuje je a stejně stojí za starou bačkoru. Ono stejně to roubování obou stylů není tolik elegantní jako dřív a jediné, čeho si člověk nakonec všimne, tak jsou takové ty "bombastické" pasáže, kdy se do toho všichni jakože vypjatě opřou. To se  ale spíš leknu, než abych si je užíval. Nebudu to zdržovat, všem je asi zcela jasné, že se mi "King" nelíbí. Je to pravda. Čekal jsem o hodně víc, doufal jsem v nějaký vybroušený, temný klenot a místo toho jsem dostal jen kupu nezáživných songů. A nic na tom nezmění ani perfektní image, propagace a tuny nadšených fanoušků. 

Dle mého názoru se album "King" vůbec nepovedlo. FLESHGOD APOCALYPSE nahráli desku, na které jsem si toho pro sebe moc nenašel. Death metalové pasáže jsou nudné a obyčejné a sebelepší symfonie to nezachrání. Poslouchal jsem nahrávku pořád dokola a nic se mnou nedělala. Nedošlo k žádnému přenosu emocí mezi mnou a hudbou a to je u mě velký problém. Provedení je dokonalé, image precizní, ale obsah je nezajímavý. Produkce bombastická, nápady klasické. Čekal jsem smršť, dostal jsem jen slabý vítr. Ne, děkuji, v této poloze se mi FLESHGOD APOCALYPSE nelíbí. Bohužel.

Asphyx says:

In my opinion, the album "King" really failed. FLESHGOD APOCALYPSE recorded an album, where I didn't find much. Death metal passages are boring and ordinary, and even the best symphony can't save it. I listened to the tape over and it hasn't done nothing with me. There was no transfer of emotions between me and the music, and that's a big problem for me. Excellent execution, precise image, but the content is uninteresting. Production bombastic, classical ideas. I waited storm, I got slight breeze only. No, thank you, I don´t like FLESHGOD APOCALYPSE in this way. Unfortunately.

https://www.facebook.com/fleshgodapocalypse

http://shop.fleshgodapocalypse.com/

http://www.nuclearblast.de/en/shop/index.html

Rozhovor - CARDIAC ARREST - Upřímně řečeno, nejsem zastáncem jakéhokoliv stahování hudby.

přeložila Duzl, děkujeme!

Rozhovor s old school death metalovou skupinou CARDIAC ARREST - odpovídal Adam Scott.

Ave CARDIAC ARREST! Na jaře roku 2015 jsem měl možnost vás konečně v Praze vidět naživo. Jeli jste turné s NOMINON a abych pravdu řekl, váš set mě totálně rozsekal. To byl old school death metal přesně podle mého gusta! Vzpomeneš si ještě, jak vaše evropské turné probíhalo a jaké jsi z něj měl pocity? Jak se ti líbilo v Praze?

Díky moc Jakube! Evropské tour s Nominon bylo skvělé. Jsme s klukama za dobře (většinou až moc, hahaha). Pokud jde o mě, tak Praha je pro mě rozhodně favoritem celého tour. Spousta šílených maniaků, kteří si to užili a celkově šlo o skvělou akci.

Do Prahy jste nám přivezli album „And Death Shall Set You Free“ (2014), které mě v době svého vzniku úplně pohltilo. Dodnes ho pořád do zblbnutí přehrávám. Jak vlastně vznikalo? Zajímal by mě způsob, jaký jste ho skládali, kdo je hlavním autorem hudby, kdo tvořil texty apod.

Vzniklo v podstatě stejně tak, jako vzniklo všechno ostatní, co jsme kdy napsali. Jednoduše máme nějaké riffy a cítíme, že musí jít ven a doufáme, že hotová skladba bude následovat. Obvykle to tak bývá a navíc to taky záleží na náladě, kterou rovněž hledáme. Já nosím na stůl spoustu textů a hudby a Tom ( kytara/zpěv) sem tam přinese nějaký riff, ale celkově všechno co děláme je společným úsilím. Neexistuje žádná diktatura v tvůrčím procesu.

„And Death Shall Set You Free“ (2014) zdobí parádní obal. Jeho autorem je člověk, který si říká Putrid (Matthew Carr). Proč zrovna on? Jestli se nepletu, tak kreslil covery i pro AUTOPSY, CRYPTICUS, CIANIDE a spoustu dalších. Jak jste na něj vůbec přišli? Posílali jste mu třeba pro inspiraci nahrávku?

Jsme s Putridem přátelé už hodně dlouho. Potkali jsme se někdy před deseti lety a on mi ukázal některé z jeho kreseb a krátce na to udělal design našich triček. Dokopali jsme se k tomu zeptat se, jestli by nechtěl udělat obal pro Morgue Mutilations (debutové album 2006) a následně vytvořil obal pro všechny naše nahrávky. Jeho styl se v průběhu let rozšířil, ale ta zrůdnost, ta tam pořád je!!!  Obvykle máme v hlavě nějaký koncept a on dostane dobrý nápad, jak to udělat.

Další věcí, která se mi na vašem posledním albu líbí, tak je zvuk. Je správně zastaralý, plesnivý a nahraný snad někde v katakombách. Kde jste nahrávali a jakým způsobem? Mám podobně „staré“ nahrávky ve velké oblibě a tak by mě zajímalo, jak to probíhalo? Dnes je doba digitalizace, kdy jsou alba vyčištěná a odlidštěná. Vy jdete proti proudu času.

Nahráli jsme toto album spolu s pár dalšími EPčky v naší zkušebně. Nick (bicí) má studiová zařízení a znalosti o nahrávání a značně pomohlo dobré ucho, hahaha! Ale ať už nahráváme cokoliv, vždycky se snažíme o co nejvíc organický zvuk. Když nás slyšíš živě, to je to, co se snažíme zaznamenat, když nás slyšíš na CD nebo vinylu. Vím přesně, co máš na mysli, nic se nevyrovná klasické nahrávce. V nich bylo to kouzlo. Málokterá nahrávka se tomu může v těchto dnech či letech přiblížit.

Nebudeme si nic nalhávat, ale death metal je, byl a bude mít jen malé procento posluchačů. Na spoustu lidí je to už příliš extrémní. U nás v České republice tak člověk potkává na koncertech stále stejné tváře. Někdy jsou akce skoro rodinnou záležitostí. Jsme malá země, s omezeným potenciálem fanoušků a tak by mě zajímalo, jak je tomu u vás? Pocházíte z Chicaga a Amerika je celkově o hodně větší.

Jestli ti jde o peníze a slávu, tak doporučuju zkusit něco jiného než death metal. Jo, tak je to i v Chicagu, většinou chodí na koncerty ti samí lidi. Musí se nechat, že když máš rád metal, tak máš skoro každý pátek nebo sobotu kam vyrazit. To se tak nějak předpokládá, protože máme velkou scénu. Občas se taky stane, že přijde málo lidí, stejně jako když hrajeme v menší zemi. Ale každý koncert má cenu.

Pozoroval jsi při vašem evropském turné nějaké rozdíly mezi fanoušky u nás na starém kontinentě a v Americe? Kde se vám v Evropě líbilo nejvíc a kde jste měli největší úspěch? Byla i nějaká země, kam už se nechcete vrátit?

No, celkově to vyšlo tak jak jsem čekal. Pokud jde o fanoušky, tak ti do toho jdou v Evropě určitě víc, a provozovatelé klubů/promotéři byli naprosto výborní. Ne že by se o nás tady ve Státech starali špatně, ale bylo zajímavé prohlídnout si poprvé taky Evropu. Měli jsme pár slabých chvilek, ale každý koncert byl něčím speciální a měl něco, na co se nedá zapomenout. Jak jsem říkal, Praha byla vrchol, ale nemůžu opomenout ani další města. No a zakončení tour na Neurotic Death Festu bylo prostě úlet!!!! Nemůžu zatím vyloučit, že nebude nějaké místo, kam už se nebudu chtít vracet. Chtěli bychom zpátky do Kanady, ale vím, že na hranicích můžou být zmatky, hlavně co jsem slyšel od jiných kapel za hrůzy.

Death metalová scéna v Chicagu byla kdysi hodně silná. V dnešní době je ale slyšet snad jen o MASTER, kteří ale žijí u nás v České republice, znovuzrozených BROKEN HOPE a jinak nic moc. Přijde mi, že třeba floridské kapely znovu „ožívají“ a nahrávají skvělá alba. Máš pro mě nějaká jména od vás, z Chicaga, která bys mi mohl doporučit?

Metalová scéna v Chicagu byla vždycky „nahoru dolů“. Samozřejmě Speckmann bude vždycky velmi ceněn za Master a Deathstrike. Mohl bych jít desku od desky kapel tady od nás, ale kapela, které jsem nikdy nepřál rozpad je Scepter. Oni byli kurva dobrý! Cianide je stále naživu a kope. Další legendou z minulosti, kterou bychom neměli zanedbávat je Devastation. Některé z kapel, které pochází z okolí a stojí za doporučení, jsou Deathcult, Imperial Savagery, Sons of Famine a They Die Screaming.

Jako kapela jste se dali dohromady už v roce 1997 a ty jsi Adame jediným pozůstalým z té doby. Zavzpomínej pro nás prosím trošku a prozraď nám, co vás vlastně vedlo k tomu, začít hrát death metal? Jak jste se dali dohromady? Jak vznikaly první songy? Trošku nám prosím, popiš staré časy a všechno, co se kolem CARDIAC ARREST odehrávalo.

Bylo mi asi tak patnáct, když můj dobrý přítel, který hrál na basu (později bicí) dal celou kapelu dohromady. Obvykle jsme zkoušeli po škole v tátově sklepě. Většina věcí, které jsme poslouchali, byla alba z počátku devadesátých let. Staré Hypocrisy byly hodně vysoko a ti nás hodně ovlivnili. A trvá to až dodnes. Chceme hrát prostě jen kurva death metal!!!!

Zajímavé je, pokud zůstaneme ještě v historii, že jste první dlouhohrající album vydali až v roce 2006. To je dlouhých devět let po založení! Proč vlastně? Do té doby jste vydali jen dvě EP a jedno demo. Jdou tyhle nahrávky ještě někde sehnat? Případně, neuvažujete o jejich znovu vydání?

Pravda, trvalo to poněkud déle. Hlavně kvůli tomu, že jsme nebyli schopni dát dohromady solidní sestavu.  Spousta lidí, které jsme zkoušeli  tam nedostalo to, co jsme potřebovali a nebo totálně vyhořeli. Některé z našich brzkých nahrávek jako „Heart Stoppong Death Rot“ (MCD 2004) nebo „The best Among Many“ 7EP ( Famine records 2005) možná budou k dostání na discogs nebo na ebay.  Existují plány na dolis v budoucnosti, ale asi to bude trvat trochu déle, každopádně jsme rádi, že se na to fanoušci ptají.

Nedávno jsem seděl v hospodě s jedním kamarádem, nestihl si tenkrát v Praze koupit vaše tričko. Koukal jsem na internetu a moc možností opravdu není. Máte vůbec nějaké oficiální stránky, případně stránky labelu, na kterých bychom si mohli udělat radost novým merchandise?

Nemáme oficiální internetové stránky, jen facebook a taky big cartel stránku www.cardiacarrestdeathmetal.bigcartel.com - tady najdeš i nějaký merch a pokud ne, tak nám klidně napiš na facebook nebo pošli email.

Jsi už pamětníkem a v death metalu jsi toho spoustu zažil. Jak se díváš na stahování hudby z internetu? Ovlivnilo to nějak kapelu, jako je CARDIAC ARREST? Snížil se třeba počet prodaných CD apod.? A co si myslíš o digitálním prodeji hudby?

Upřímně řečeno, nejsem zastáncem jakéhokoliv stahování hudby. Obzvláště přes nějakou stránku torrent (tzn. nelegálně). Abych byl upřímný, je to krádež a cítím se zle kvůli mladé generaci. Myslím, že to vše závisí na tom, jak je to nastaveno. Nesnáším, když vidím, že to všechno stojí peníze a kapely a labely na tom tratí. Jedna věc, která pomáhá je hraní živě, kdy si fanoušci kupují CD, vinyly a merch. To je něco, co doufám, že nikdy nepřestane.

Jsou nějaké desky, které tě v poslední době oslovily?

V poslední době, tedy v loňském roce to byli noví Offal – Horrorfied , ty pořád točím v přehrávači. Tahle kapela rozhodně vede. Skoro jako Autopsy, Impetigo a Pungent Stench, ti mají trojku. Hahaha!!! Rovněž si myslím, že i debutové album  Cut Up – Forensic Nightmaires je kurva divoké.  Hodně dobré je nové album od Ectovoid. A něco mimo deathmetalové území, to bych rád zmínil Motorhead a nové Iron Maiden. Klasikou nic nezkazíš.

Znáš, posloucháš nějaké kapely z České republiky?

Přál bych si jich znát víc. Mám první album PANDEMIE „ Spreading the message“. Myslím, že to bylo v pohodě. Taky jsem si dobře vědom FLESHLESS, řekl bych MASTER, ale ty nemůžeme úplně tak počítat (ti byli prvně naši) hahaha!!!

Co chystají CARDIAC ARREST v nejbližších měsících? Můžeme se na vás těšit na nějakém koncertě i u nás?

Nemáme dopředu naplánováno moc živých vystoupení. V březnu hrajeme v Indianapolis s Faithxtractor. Mimo to převážně pracujeme na novém materiálu. Chystáme několik 7“EPček, jedno s SURGIKILL a jedno s COFFINS. Nemluvě o tom, že taky připravujeme album s číslem šest. Doufejme, že vyjde letos. Taky můžu říct, že se rozhodně chceme vrátit do Evropy!! Snad ještě letos, možná příští rok, ale to není potřeba říkat, na moje slova dojde!!!

Děkuji za rozhovor a přeji spoustu prodaných nosičů, stovky šílených fanoušků a tuny dobrých nápadů.

Díky moc Jakube! Podpora se hodně cení. Díky všem co si to přečetli! ROT FOREVER!!!

https://www.facebook.com/pages/Cardiac-Arrest-US/92250701414

http://www.myspace.com/officialcardiacarrest

http://www.reverbnation.com/deathrot

http://www.razorbackrecords.com/

Recenze/review - CARDIACARREST – And Death Shall Set You Free (2014)

Report,foto, video - NOMINON, CARDIAC ARREST, BELLIGERENCE – club Modrá Vopice, Prague– 14.4.2015