Uprostřed lesů, kam se lidé bojí chodit, je starodávný oltář. Obětovalo se zde temným silám, démonům zla. Vidím před sebou dívku, s nožem od krve, zabodnutým v břiše. Někdo ji rozpáral, zničil, zohavil. Slyším ve vzduchu její nářek. Oči bez života žalují. Tohle není jen obyčejný rituál, ale ošklivá noční můra, která se stala skutečností. Symboly plné smrt, nakreslené krví. Modlitby plné jedu a síry. Jsi další na řadě, to doufám víš.
Černý death metalový rituál nám předkládají i CRYPTS OF DESPAIR. Kapela, se kterou jsem se setkal poprvé v roce 2017, kdy mě jejich album "The Stench of the Earth" (recenze a rozhovor dole pod článkem) doslova uhranulo. Litevci jsou zpět s novou deskou, temnější a chladnější. Vítejte na temném obřadu smrti!
CRYPTS OF DESPAIR obětují zlým silám ve stylu INCANTATION, IMMOLATION, MORBID ANGEL, ULCERATE, DEATHSPELL OMEGA, PORTAL, REPLICANT. Skladby vás rozdrásají do živého masa, až ke kosti. Budete si připadat, jako ve studené, mokvající mlze, ve které ožívají duchové zemřelých. Sestoupíte několik metrů pod zem, do starých katakomb. Jsou zde pochovány ostatky všech prokletých. Když budete jako já poslouchat stále dokola "All Light Swallowed", budete brzy patřit mezi ně. Líbí se mi zvuk, obal, ale hlavně bolestivé motivy, které se proplétají deskou jako jedovatí hadi. Jedná se o komplexní dílo, o nahrávku, která je opravdu spíše tajemnou seancí, než jen obyčejnou hudbou. Líbí se mi uvěřitelnost, opravdovost, ryzost, ale hlavně chlad, kombinovaný s nepropustnou tmou. Vidím před sebou kamenný oltář. Hluboko v lesích, kam nikdo nechodí. Samota duše, samota ve smrti. Album je jako rezavý nůž, který vám někdo zabodne do břicha. Vnitřnosti hoří, death metalový rituál může započít. Přidávám hlasitost a jsem v jiné dimenzi. Brána do chrámu zla byla znovu otevřena. Vynikající, démonický death metal, u kterého budete pozváni na onen svět. Stačí jen vstoupit. Rituál smrti!
Asphyx says:
In the middle of the woods, where people are afraid to go, is an ancient altar. It was sacrificed to dark forces, demons of evil. I see a girl in front of me, with a blood knife stuck in her stomach. Someone ripped her apart, destroyed and mutilated her. I hear her cry in the air. Lifeless eyes sue. This is not just an ordinary ritual, but an ugly nightmare that has become a reality. Symbols full of death, drawn in blood. Prayers full of poison and sulphur. You're next, I hope you know it.
The black death metal ritual is also presented to us by CRYPTS OF DESPAIR. The band I first met in 2017, when their album "The Stench of the Earth" (review and interview below the article) literally captivated me. The Lithuanians are back with a new album, which is darker and cooler. Welcome to the dark death ceremony!
CRYPTS OF DESPAIR sacrifice to evil forces in the style of INCANTATION, IMMOLATION, MORBID ANGEL, ULCERATE, DEATHSPELL OMEGA, PORTAL, REPLICANT. The songs cut you to live flesh, all the way to the bone. You will feel like in a cold, wet mist in which the spirits of the dead come to life. You descend a few meters underground, to the old catacombs. The remains of all the damned are buried here. If, like me, you listen to "All Light Swallowed" over and over again, you will soon be one of them. I like the sound, the cover, but especially the painful motifs that intertwine with the album like venomous snakes. It is a complex work, a recording that is really more of a mysterious session than just ordinary music. I like the believability, authenticity, purity, but most of all the cold, combined with impenetrable darkness. I see a stone altar in front of me. Deep in the woods where no one goes. Solitude of the soul, solitude in death. The album is like a rusty knife that someone stabs in your stomach. The entrails are burning, a death metal ritual can begin. I add volume and I'm in another dimension. The gate to the temple of evil was reopened. Excellent, demonic death metal, with which you will be invited to the other world. Just enter. Ritual of death!
Rozhovor s death metalovou skupinou z Litvy - CRYPTS OF DESPAIR.
Odpovídal Dovydas Auglys, děkujeme!
Přeložila Duzl, děkujeme!
Ave CRYPTS OF DESPAIR! Zdravím do Litvy. Asi před týdnem jsem dostal vaší novou desku „All Light Swallowed“ na recenzi a poslouchám ji stále dokola. Nejvíc na ni mám chuť, když je venku ošklivo, prší a jdu na procházku kolem hřbitova. To mám pak pocit, že slyším naříkat nemrtvé. Novinka se opravdu povedla, oproti předchozímu albu mi přijde temnější, možná komplikovanější, chladnější? Jak ji vidíš ty?
Zdravím Deadly Storm Zine! To je jeden ze správných způsobů, jak poslouchat tuto nahrávku, díky! Pro nás osobně je death metal ve své podstatě temným, chladným a ďábelským hudebním žánrem, takže si myslíme, že je to pro nás přirozený vývoj. Sami rádi manifestujeme a doplňujeme temnotu a používáme hudbu jako katalyzátor těchto pocitů.
Když jsme spolu dělali v roce 2017 krátký rozhovor, který slouží k představení kapely, netušil jsem, že o vás ještě uslyším. Nový materiál jste skládali dlouhé čtyři roky. Od nás je to do Litvy daleko, přesto jsem neměl žádné nové informace. Co jste dělali? Koncertovali? Jak dlouho vlastně trvalo, než jste složili nový materiál?
Když jsme vydali album, odehráli jsme různé koncerty po Německu, Polsku, Estonsku, Anglii, Litvě a absolvovali turné o deseti koncertech v Mexiku! Upřímně řečeno, některé skladby a riffy byly staré 6 - 7 let. Vždy je to tak, že začnu skládat novou hudbu před vydáním nového alba, takže některé skladby tedy byly vytvořeny už před vydáním „The Stench Of The Earth“. Jen prostě trvalo několik let, než se toto nové album vydalo.
Když poslouchám nové album „All Light Swallowed“, připadám si, jako bych se propadal do hlubokého krvavého močálu. Hodně tomu přispívá znamenitý chladný a temný zvuk. Jak a kde jste nahrávali? Kdo album produkoval, mixoval? Album?
Proces nahrávání byl naprosto stejný, jako posledně. Nachystáme před produkci, zkoušíme sami, následně trochu společně a pak vyrážíme do studia. Naše album jsme opět nahráli v Kaunas, ve studiu Lapės Records. Všechno jsme produkovali sami, zmixoval to ruský grindcorový umělec / zvukař Alexander Sarychev a zmasteroval to skvělý Arthur Rizk v USA.
Motiv na obalu novinky se dá vysvětlit různými způsoby. Já jej vnímám jako příchod nemrtvých na zem. Pohlcení světla a dobra. Zůstane jen negace. Kdo cover vytvořil a jak vnímáš kresbu ty? Posílali jste autorovi třeba dopředu muziku, aby se nechal inspirovat?
Nestor Avalos je ten, kdo odvedl skvělou práci na tomto obalu. Smrt je ultimátní síla a my jsme jí chtěli uctít promítnutím do našeho obalu, ale zároveň jsme Nestorovi chtěli nechat jeho uměleckou svobodu. Když si vybírám lidi, se kterými budu pracovat, vždy je požádám, aby vyjádřili, co to v nich evokuje, a pak to vložili do všeho, co dělají. Takže jsme mu dali album k poslechu, texty ke čtení, popsali naši vizi a nechali ho dělat jeho řemeslo. Výsledek mluví sám za sebe a jsme velmi spokojeni.
Death metal a texty skladeb, to je téma na dlouhou diskuzi. Někdo je bere jen jako doplněk, jiný s nimi zase chce předat nějaké poselství. Jaké a o čem jsou texty na „All Light Swallowed“? A kdo je jejich autorem? Kde pro ně bral inspiraci?
Texty na tomto albu jsem psal já a S.J.. Inspirace pochází z různých pocitů známých jako nenávist, temnota, misantropie, nihilismus, vnitřní nepokoj atd.
Vaši prvotinu „The Stench of the Earth“ jsem poslouchal velmi často. Novinka je propracovanější, ale také méně přívětivá. Myslím, že by ji měli dát posluchači čas, nechat ji uzrát, teprve pak vyniknou jednotlivé nuance. Vznikala novinka jiným způsobem? Jak tvoří CRYPTS OF DESPAIR nové skladby? Zajímá mě samotný proces.
V tomto ohledu se nic nemění. Vše vytvářím podobným způsobem. Je to velmi primitivní a instinktivní. Nejde si říci „fajn, teď udělám novou skladbu“, protože to tak prostě nikdy nefunguje. Inspirace obvykle udeří neočekávaně kdykoli, kdekoli a okamžitě proudí. Nemá to žádnou strukturu. Poté, co ten proud inspirace skončí, udělám malou pauzu a poté se podívám na strukturu, detaily a v případě potřeby provedu úpravy. Okamžitě vše nahraji do počítače, zmixuju a poslouchám.
Proč jste si zvolili zrovna death metal jako hudbu, kterou budete hrát? Co se vám na něm líbí? Temnota? Chlad? Energie? Kdo byl vaším vzorem, když jste začínali hrát a kde jste čerpali inspiraci a informace?
Vybral jsem si death metal, protože je to nejtemnější, nejďábelštější a nejchorobnější žánr, jaký existuje. Máte tu vše - od syrových primitivních věcí, přes atmosféru, ponurost, chlad až po technické šíleně rychlé a brutální věci. Moje počáteční inspirace pocházela z devadesátých let, ze staré death metalové školy z celého světa (ale nejbližší mému srdci byla americká scéna). Takže od Sadistic Intent, Morbid Angel, Immolation, Mortician po Entombed, Dismember, Bolt Thrower, At The Gates, Dissection a ten seznam jde dál a dál. Ale když jsem založil Crypts Of Despair, byl jsem spíš na novější věci, protože jsem hudební maniak a vždy hledám nové kapely, které posouvají hranice nebo obnovují zvuk. Je také důležité zmínit, že já a moji spoluhráči posloucháme obrovskou škálu hudby od death metalu po hardcore punk / grindcore / rap / trap / elektronickou hudbu, pop a tak dále. Máme velmi otevřenou mysl a temnotu je možné najít všude!
Co chystají CRYPTS OF DESPAIR v nejbližších měsících? Můžeme se těšit na turné k podpoře nové desky? Nebo třeba klip?
Díky téhle zasrané pandemii je nemožné plánovat cokoli ohledně živého hraní. Rádi bychom se vydali na turné a myslím, že až to bude možné, uděláme to, ale budoucnost je v tuto chvíli neznámá. Avšak jedna věc - před oficiálním vydáním alba vydáme video jedné z našich skladeb z alba „All Light Swallowed“!
Děkuji moc za rozhovor. Odpoledne se chystám zase ven. A hodně prší. Vezmu si s sebou vaší novou desku „All Light Swallowed“. Je totiž opravdu skvělá! Přeji vám, aby se dobře prodávala. Ať se vám daří i v osobních životech.
Děkuji za tvá vřelá slova a zajímavý rozhovor! Sledujte nás na našich stránkách, sociálních médií a sledujte i náš label. Ať žije Deadly Storm Zine! “HAIL DEATH”.
Interview with death metal band from Lithuania - CRYPTS OF DESPAIR.
Answered Dovydas Auglys, thank you!
Translated Duzl, thank you!
Ave CRYPTS OF DESPAIR! Greetings to Lithuania. About a week ago I got your new album "All Light Swallowed" for review and I listen to it over and over again. I like it the most when there is ugly weather outside, it's raining and I'm going for a walk around the cemetery. Then I feel like I hear the cries of the undead. The new album is really good, compared to the previous album, It seems to be darker, maybe more complicated, colder? What do you think?
Greetings Deadly Storm Zine! That’s one of the propers ways to listen to this record, thank you! For us personally death metal in its essence is a dark,cold and evil genre of music, so we think its natural progression for us. We love to manifest and compliment the darkness within ourselves and use this music as a catalyst for those feelings.
When we did a short interview together in 2017, which is used to introduce the band, I had no idea that I would hear about you again. You composed the new material for four long years. It is far from us to Lithuania, but I still had no new information. What did you do? Did you perform? How long did it actually take you to compose the new material?
When we released the album we played various gigs across Germany, Poland, Estonia, England, Lithuania and did a 10 gig tour in Mexico! Well to be honest, some songs and riffs were 6-7 years old. It was always like that: I start to compose new music before the new album is released. So some songs were already created before the “The Stench Of The Earth “ came out. It just took a good few years to get this new album released.
Listening to the new album "All Light Swallowed", I feel like I'm sinking into a deep bloody swamp. The excellent cool and dark sound contributes a lot. How and where did you record? Who produced and, mixed album?
The process of recording was exactly the same as before. We prepare pre-production, rehearse on our own and together a little bit and then we hit the studio. We recorded our album once again in Kaunas, Lapės Records studio. Everything was produced by us, mixed by the russian grindcore artist/sound engineer Alexander Sarychev and mastered by the great Arthur Rizk in the USA.
The motif of the cover can be explained in various ways. I see it as the coming of the undead to the ground. Absorption of light and goodness. Only negation remains. Who created the cover and how do you perceive the drawing? Did you send your music to the author in advance for inspiration?
Nestor Avalos was the one who did magnificent work on the artwork. Death is the ultimate force and we wanted to express this worship into our cover art and at the same time to leave him his artistic freedom. When I choose people to work with I always ask to emrbace the music, find what it evokes in you and then put it all into whatever they do, so we gave him the album to listen, lyrics to read, described our vision and let him make his craft. Result speaks for itself and we are very satisfied.
Death metal and lyrics, this is a topic for a long discussion. Some only take them just as a supplement, others want to pass on a message with them. Tell me something about the lyrics on "All Light Swallowed". Who is their author and where did he get his inspiration for?
Lyrics were written by Me and S.J. on this album. Inspiration comes from various feelings known as hatred, darkness, misanthropy , nihilism, inner turmoil etc. You name it.
I listened to the whole first album "The Stench of the Earth" very often. The novelty is more sophisticated, but also less accessible. I think that the listeners should give it time and to let it mature, new and only then will the individual nuances stand out. Was the new album created in different way? How do CRYPTS OF DESPAIR create new songs? I'm interested in the process itself.
Nothing changes in this place. I create everything in a similar way. It is very primal and instinctive. I can’t tell myself “ Okay, now I am going to make a new song” because it never ever works that way. Inspiration usually strikes unexpectedly at any time and everything just flows in the moment. Nothing is structured. After that stream of inspiration is over, I take a little pause and then look at the structure, details and make adjustments if needed. I record immediately everything into my computer, mix it and then listen.
Why did you choose death metal as the music genre you will play? What do you like about it? Blackness? Cold? Energy? Who was your role model when you started playing and where did you get your inspiration and information from?
I chose death metal because it's the darkest, most evil and sickest genre that exists. You got everything here - from raw primitive stuff, to the atmosphere, grimness,coldness to technical insanely fast and brutal stuff. My first initial inspiration came from the 90s old-school death metal scene from all over the world ( but closest to my heart was american scene). So from Sadistic Intent,Morbid Angel, Immolation, Mortician to Entombed, Dismember, Bolt Thrower, At The Gates, Dissection and the list goes on and on. But when I actually started Crypts Of Despair, I was more into nowadays stuff, because I am a music nerd and I always look for new bands that push boundaries or renew sound. Also, its important to mention that me and my bandmates we listen to huge variety of music from death metal, to hardcore punk/grindcore/rap/trap/electronic music, pop and so on. We are very open minded and darkness can be found everywhere!
What are CRYPTS OF DESPAIR planning in the coming months? Can we look forward to some tour for supporting new record? Or maybe some video?
Having this fucking pandemic shit its impossible to plan anything regards to playing live. We would love to go on tour and I think when its going to be possible we will, but the future is unknown at the moment. One thing - we are going to release a video of one of our tracks from “All Light Swallowed” before official album release!
Thank you so much for the interview. I'm going out again in the afternoon; and it's raining outside. I will take your new album "All Light Swallowed" with me. It's really great! I wish it will sell well. Good luck in your personal lives.
Thank you for your good words and interesting interview! Follow us on our social media and labels pages. Long live Deadly Storm Zine!
Trošku mě zaráží, že spoustu lidí tahle kniha nechytila. Mám to přesně naopak. Ten apokalyptický nádech se mi přesně trefil do nálady a rozpoložení. Navíc, nemívám ve zvyku se ke knihám vracet, nebaví mě číst již kdysi přečtené. U "Růženek" jsem udělal výjimku. Stejně jako každý chlap příliš nerozumím ženskému myšlení. Myslím si, že v mnohém se mu King přiblížil. Děj je vystavěný opět parádně, u autora se můžete vždy spolehnout na perfektní reálie. Člověk doslova vidí "film", příběh, který se před ním odehrává. Navíc nedávné události ve světě, pandemie chřipky a její vývoj, je v mnohém velmi podobný. Poslední roky trávím, asi jako většina milovníků thrillerů a napínavých knih, převážně na severu Evropy. Ale ke Kingovi se vždy a rád vracím.
Jeho knížky, Růženky nevyjímaje, v sobě mají vlastní styl vyprávění, napínavé pasáže, tajemno, záhady, ale i lidskost. Ano, někdy hnusnou a ošklivou, ale tak tomu je i v realitě. Nemám pravdu? Na tuhle knihu se dívám spíše jako na zlý sen, který se postupně stával realitou. Navíc, poslední roky mám neodbytný pocit, že se svět řítí do záhuby. Jen pořád namohu přijít na to, co nás zničí. King dává nápovědu, představuje jednu z možností. Hele, přečtěte si knížku a uvidíte, že potom první, co uděláte, tak půjdete obejmout svoji manželku, partnerku, dceru, babičku a budete se na ženy dívat trošku jinak. Alespoň já jsem to tak měl. Růženky jsou pro mě dalším vstupem do mistrovy temné říše fantazie! Bavilo moc!
V budoucnosti, tak blízké a skutečné, že se může odehrávat v tomto okamžiku, se stane něco podivného. Když ženy usnou, obalí se jemnými sítěmi a znehybní, takže připomínají kokon. Pokud je někdo probudí, nebo se pokusí protrhnout síť zahalující jejich tělo, ženy se rozzuří a reagují nesmírně násilnicky. A když spí, odebírají se kamsi do neznáma... Muži v našem světě zůstali opuštění a musejí si nějak poradit sami. Avšak jedna žena, záhadná Evie, je vůči spavé nemoci imunní. Je ta nemoc požehnání nebo kletba? Je Evie medicínskou anomálií, kterou je třeba studovat, nebo je to démon, kterého je třeba zabít? Děj Růženek je zasazený do malého městečka v zákoutí Apalačských hor, v němž se nachází ženská věznice, a ta v tomto provokativním a strhujícím románu, který napsal Stephen King spolu se svým synem Owenem, sehraje zásadní roli.
Někdy mám pocit, že se ztrácím, že marně hledám cestu ven. Běžím černým lesem, padám do propasti, letím a těsně před pádem se probudím. Mívám pak velkou chuť na hudbu, která je také nasáklá temnotou, chladem a samotou. Něco mezi blackem, doomem a death metalem.
Britští CULT BURIAL se mi přesně trefili do mého vkusu. Sází na mrazivou atmosféru, ale zároveň žhnou pod povrchem. Není radno si zahrávat s přízraky. Říká se, že ve snech je ukrytá budoucnost. Noční můry mi tohle album předpověděly. S chutí podléhám.
O CULT BURIAL jsem se dozvěděl až loni. Jedná se o trojici muzikantů, kteří se upsali samotnému ďáblu. Snaží se jej velebit podobným způsobem, jako to dělávaly a provádějí kapely typu CELTIC FROST, DOOMED, PRIMITIVE MAN, BLOODBATH. Také by se dalo napsat, že pánové staví na starých poctivých metalových základech a přidávají lehké progresivní prvky. Výsledkem je tepající a žhavé album, které by mohlo oslovit fanoušky s otevřenou myslí. Naleznete zde death metal, doom, vše je pak načichlé black metalem, který se vznáší v pozadí, jako nějaký démon temnoty. Deska je to masivní, záhadná, zastřená. Připomíná opravdu noční můru, návštěvu starých močálů, o kterých kolují zlé legendy. Jako vždy záleží hodně na tom, jakým způsobem vnímáte hudbu jako takovou. U "Cult Burial" nesmíte být zahleděni pouze do svých vlastních předsudků. Mě na svoji stranu kapela přesvědčila hlavně atmosférou, do šedo černé zabarvenými náladami. Skáču znovu do propasti, ale tentokrát dopadnu až na dno. Na oltář, na kterém budu obětován. Myslím, že CULT BURIAL mají rozhodně co říci. A hlásají to hlasitě, chladně, od zkaženého srdce. Black/death/doom metal, který vám zkazí krev v žilách!
sumarizace:
Při poslechu prvotiny "Cult Burial" britských CULT BURIAL mám neobytný pocit, že jsem opravdu navěky uzavřen ve staré kobce. Každý den k večeru, když nebe ztěžkne a prší krev, se zúčastňuji černých mší plných zaříkávání, reálného a syrového death metalu, blacku a doomu. Vždy moji tvář ovane závan větru ze záhrobí. Máme zde co do činění s opravdovým pekelným ohněm.
"Cult Burial" je nebývale temným albem. CULT BURIAL mi připomínají padlé kněze, kteří dávno ztratili svoji víru. Dnes jsou zkušenými a značně uvěřitelnými zaříkávači. Hudba zde připomíná svíjející se klubko hadů, kteří se po pálení rozžhaveným železem rozhodli pomstít celému světu. Ze skladeb je cítit tma, rouhání a hlavně nekonečný chlad. Představte si vysokou zeď, postavenou z kamení, železa, špíny, smrti a nenávisti. Padá vám přímo na vaši hruď, dusí vás, drtí nebývalou silou. CULT BURIAL mě přesvědčili na svoji temnou stranu, podmanili si mou duši a navěky mě prokleli. Splňují mé nejvyšší požadavky na rituální obřady. Nebe zase hoří! Smrt pořádá nekonečné orgie! Death/black doom metal, který vás spálí na popel!
pro fanoušky: CELTIC FROST, DOOMED, PRIMITIVE MAN, BLOODBATH
Asphyx says:
When listening to the new album "Cult Burial" of an United Kingdom band CULT BURIAL have the feeling that I am really locked up in an old cell. Every day in the evening, when the sky becomes heavy and the blood is raining, I participate in black masses full of invocation, real and raw death metal, doom and black metal. My face is always blown with wind from the tombs. We are dealing with the real hell fire.
"Cult Burial" is an unusually dark album. CULT BURIAL reminds me of fallen priests who have lost their faith long time ago. Today they are experienced and highly believable chants. Their music reminds me of writhing cluster of snakes which were burned with hot iron and they decided to get back at the world. From their songs you can feel darkness, blasphemy and the endless cold. Imagine a high wall made out of stones, iron, dirt, death and hate. It is falling right on your chest, it suffocates you, smashing you with unprecedented strength. CULT BURIAL convinced me on their dark side, they conquered my soul and cursed me forever. They meet my highest requirements for ritual ceremonies. The heaven is burning again! The death is holding endless orgies! Death/black/doom metal which will burn you to ashes!
for fans: CELTIC FROST, DOOMED, PRIMITIVE MAN, BLOODBATH
Říkám to pořád, black metal má být nasáklý nihilismem, chladem a temnotou. Nijak jsem nepropadl "novým" trendům, jsem stále ve starých katakombách v devadesátých letech a požaduji, aby desky řezaly a pálily. Aby měly podmanivou atmosféru, abych potkal démony. Nikdy nebudu hodnotit podrobně hráčské výkony, myslím si totiž, že lidé nejsou stroje a nálady a emoce uvítám raději, než dokonalou prázdnotu.
SERPENTS OATH mé požadavky splňuje. Jedná se o belgickou smečku, která hraje ryzí black metal starého střihu. Je plná rouhání, obrácených křížů, tmy, šílenství, zběsilosti, smrti a chladu. Je pro mě také návratem, cestou i vzpomínkou na doby, kdy se na nějakou tu špinavost nehledělo a metal byl ještě metalem.
SERPENTS OATH nejsou samozřejmě ničím překvapiví. Nastavili směr na norský a švédský sever a jsou plně oddáni své věci. Jedná se o vybroušený stylový zážitek. Nic víc nechtějte a neočekávejte. Osobně jsem nadmíru spokojen. Mezi těmi všemi post black metalovými kapelami, kterých je jak vředů na tváři malomocného, je "Nihil" velmi příjemným osvěžením. Co na tom, že vám pánové vymáchají hubu v kaluži krve ve styly DARK FUNERAL, MAYHEM, MARDUK, IMMORTAL, GORGOROTH, DISSECTION, samozřejmě s vlastním rukopisem a vkladem. Líbí se mi zvuk, který je opravdu jak vystřižený ze starých dob, zároveň ale současný, syrový a studený. Na obalu i celkové produkci si dala kapela také velmi záležet. Dostanete tak do ruky parádní kousek hudby. Jedná se o debut, prvotinu, ale není to znát v žádných aspektech. Mám pořád pocit, že poslouchám v podstatě k dokonalosti vybroušený kousek black metalu. Jsem zavřený ve staré kobce, rouhám se k dávno padlým bohům. Pentagram je nakreslen, všechny kříže směřují k zemi a peklo znovu otevírá svoji náruč. SERPENTS OATH jsou opravdoví, ryzí, uvěřitelní. A smrdí opravdovou sírou! Black metal par excellence!
sumarizace:
Pokud se vám líbí kombinace black metalu, tmy, chladu, špíny a odhodlání zničit onen svět, tak rozhodně neváhejte. SERPENTS OATH mají v sobě obrovskou temnou sílu. Songy obsahují až magickou, velmi přitažlivou atmosféru. Člověk si připadá, že stojí někde na vrcholu skály, rozhodnutý, že každou chvíli skočí dolů. Pod námi je jen tma, záhrobí a smrt. Slyším zde také absolutní odhodlání a patrné stopy zimomřivého šílenství. Black metal v podání těchto Belgičanů je chladný, zákeřný, zlý ze své podstaty, ale také přemýšlivý, nutkající, neklidný a ošklivý. Připadám si jako oběšenec, houpající se v ledovém větru. Black metal, který ochladí vaše duše! Velmi dobře!
pro fanoušky: DARK FUNERAL, MAYHEM, MARDUK, IMMORTAL, GORGOROTH, DISSECTION
Asphyx says:
If you like the combination of black metal, darkness, coldness, dirt and the determination to destroy the world beyond, then do not hesitate. SERPENTS OATH has an enormous power in them. Songs has magical and very attractive atmosphere. You will feel like standing somewhere on the top of a mountain, determined to jump down. Below us is darkness, death and the beyond world. I can also hear the absolute determination and obvious traces of cold-headed madness. Black metal played by those Belgians is cold, insidious, and evil by its nature and it is also thoughtful, compulsive, restless and ugly. I feel like a hangman swinging in the icy wid. Black metal which will cool your souls! Very good!
for fans:DARK FUNERAL, MAYHEM, MARDUK, IMMORTAL, GORGOROTH, DISSECTION
TRACKLIST 1. Vox Mortis (1:44) 2. Speaking in Tongues (5:26) 3. Leviathan Speaks (3:56) 4. Thrice Cursed (0:34) 5. Malediction (4:47) 6. Serpents of Eight (4:56) 7. Bestia Resurrectus (0:18) 8. Into the Abyss (4:44) 9. Mephisto (0:37) 10. The Beast Reborn (3:25) 11. The Swords of Night and Day (4:43) 12. Beyond the Gates (1:11)
Nakumulovaná agrese, vztek, který dlouho doutnal hluboko v mysli, ale teď musí ven. Zhoupnout se v kolenou, vzít do rukou sekyru a jít na to. Brutální death metal není jenom hudbou, která bourá zdi, ale také záležitost s ošklivými a krutými texty. Vše musí sedět na svých místech. Krvavá atmosféra, surový zvuk. Obal, od kterého budete chtít nejdřív odvrátit zrak.
Strach a bolest jsou cítit i z nového alba holandských šílenců KORPSE. Jedná se opět o divoké, nespoutané orgie, o absolutní masakr. Nahlédnete znovu do zvrácených lidských myslí a budete se cítit jako při sledování děsivého hororu. Bohužel, lidé jsou někdy takoví a je moc dobře, že nám to dokáží kapely stále připomínat. Tohle je brutální death metal, který vás doslova vykostí.
"Insufferable Violence" je ostrým brutálně death metalovým albem s prvky slammu. Pokud se vám v přehrávačích často převalují kapely typu KRAANIUM, MORTICIAN, DISGORGE, tak neváhejte ani chvilku, dostanete opravdu výběrový kousek masa. Tohle album není pro slabé povahy, ani pro death metalové přemýšlivce, ani pro ty, kteří mají rádi staré pořádky. Jedná se svým způsobem o brutalitu v modernějším provedení. Sem tam na povrch totiž vylezou i progresivní prvky. Přiznám se, že hudbu KORPSE jsem nejvíc ocenil vždy naživo. Ten tlak, který ze skladeb sálá, je nepředstavitelný. Kapela to do vás nasype bez slitování a vy budete mít co dělat, abyste všechno ustáli. Holanďané jsou nekompromisní, krutí, jsou hodně nahlas, mají ošklivý obal, splňují všechny požadavky pro opravdu morbidní zážitek. Muzika má vyvolávat emoce a "Insufferable Violence" je ohavným, násilným činem. Samozřejmě vše bráno s nadsázkou a nadhledem. Imaginární, ale uvěřitelná, krev teče proudem, lebky pukají tlakem. Smrt v očích, v rukou sekyra, je jen na tobě, co s ní provedeš. Troufám si tvrdit, že KORPSE vydali hodně ostré album, které vykuchá břicho i mozek, vytáhne vám vnitřnosti z těla a vy tomu budete ještě rádi. Brutal slamm metal, který vás vyvrhne zaživa!
sumarizace:
"Insufferable Violence" je velmi dobrým krvavým albem. Album nepostrádá spoustu zajímavých pasáží, je v rámci stylu pestré, krvavé, ostré a nekompromisní. Čerpáno je ze zahnívající studnice, do které přispěly kapely jako KRAANIUM, MORTICIAN, DISGORGE, ale i již zmiňovaného slammu. Odděluji šlachy od kostí, tahám z břicha dlouhé smotky střev. Deska má tlak, je nakažlivá, jako nějaká choroba. Baví mě ji poslouchat a nejvíc si užívám šílenství, které cítím z každé skladby. KORPSE odvedli opravdu skvělé řemeslo, kterému nechybí pověstné koření navíc. Novinka je hodně heavy, brutální a připoutala mě k přehrávači na dlouhou dobu. Pokud brutální death metal, tak bych prosil v tomto provedení! Masakr! Šílenství! KORPSE! Skvěle!
Asphyx says:
"Insufferable Violence" is a very good bloody long-played album. This album does not lack of many interesting passages, it is (in case of this style) colourful, bloody, sharp and uncompromising. It draws from mouldy dilapidated which also has some parts of bands like KRAANIUM, MORTICIAN, DISGORGE, but also slam. I separate the tendons from the bones, pulling the long bowels of the intestines from the stomach. This album has pressure, it is contagious like a disease. I enjoy listening to it and the most I enjoy the madness I feel from each song. This new album is very heavy, brutal and it bind me to the player for a long time. If you need brutal death metal, I would suggest you this version! Massacre! Madness! KORPSE! Excellent!
Vždycky, když už si myslela, že je konec, přišel znovu. Jeho fantazie byla nekonečná. Stejně jako její bolest. Uměl balancovat přesně na hraně mezi životem a smrtí. Naučil se, jak způsobit co největší muka. Možná si myslíte, že se jedná o nějakého úchylného vraha, kterého jednou odsoudí a budou s ním všude rozhovory, ale není to pravda. Tohle je obyčejný, řadový voják, který plní příkazy. Příliš se o tom nemluví, jedná se o citlivé téma, ale svědectví z různých bojišť mluví za vše.
OMINOUS RUIN jsem poslouchal poprvé v momentě, kdy jsem o podobném zážitku četl a viděl fotky. Nikdy nezapomenu na ten vyděšený pohled. U téhle desky zažívám podobné, technické, brutálně death metalové orgie. Připravte se na vypálení hlubokých ran přímo do vašeho mozku.
Je prostým faktem, že současný trend hrát co nejkomplikovaněji, nejsložitěji, nejkrutěji, příliš nesdílím, ale to nic nemění na tom, že jsem byl postaven před úkol sepsat o téhle desce pár řádek. Nakonec je to jednodušší, než by se mohlo zdát. OMINOUS RUIN totiž patří do stejné party jako třeba takoví DECREPITH BIRTH, ODIOUS MORTEM, DEEDS OF FLESH, ARCHSPIRE a další, kteří se s tím moc nepářou. Recept je stejný jako vždy. Nasypat do nás pod tlakem pořádně nahlas změť šílených riffů, vyhrávek, sem tam zvolnit, dodat psycho pasáže a jít na pivo. I když tentokrát by se hodil spíš nějaký iontový nápoj. Hrát podobnou hudbu totiž musí být neskutečný fyzický výkon. Občas je chaos až příliš velký, zpočátku je posluchač doslova zahlcen a zmaten, ale ona to taky není hudba pro každého. Spíše ji ocení hledači progresivních odlidštěných zákoutí, než obyčejní fanoušci. Je ale také zcela jasné, že dnes se takto zkrátka hraje a podobných kapel je dvanáct do tuctu. Trošku mám problém je rozeznat od sebe, ale také se samozřejmě skláním před skvělým řemeslem. O duši nakonec stejně nejde, hlavní je zabít hudbou. OMINOUS RUIN se to myslím povedlo. Jen to chce mít hlavu otevřenou a nebát se popustit uzdu fantazii.
sumarizace:
OMINOUS RUIN nahráli velmi kruté, krvavé album. Pokud byste dnes hledali technický brutal death metalovou kapelu, která se nebojí pořádně říznout do masa a zároveň hraje zajímavě, pak jste tady správně. "Amidst Voices that Echo in Stone" je albem, které bolí, je nezvykle pestré a velmi dynamické zároveň. Fanoušci stylu by měli zbystřit svoji pozornost, protože tady se odehrávají pořádně „hnusná“ hudební jatka. Američané moc dobře vědí, jak složit dobrou skladbu. Prohrabují se hromadami mrtvol s velkým citem pro věc. Muzika je zde velmi ošklivá, šílená a připomíná záběry z vivisekce. Pokud bych měl letos někomu doporučit kapelu, která nahrála velmi dobré technické brutal death metalové album, byli by to rozhodně OMINOUS RUIN! Tihle patologové opravdu moc dobře vědí, jak se dělá dobrá práce. Deska, která vám shnije v přehrávačích!
Asphyx says:
OMINOUS RUIN recorded a very cruel, bloody album. If you are looking for a slamming brutal death metal band that isn't scared to cut into meat and is playing interesting as well, so you're right here. "Amidst Voices that Echo in Stone" is an album that hurts, it's unusually colourful and very dynamic at the same time. Fans of the style should sit up their attention, because here are played very “ugly” music massacre. The Americans know very well how to compose a good song. The music here is very ugly, crazy and reminds images of autopsy. If I would recommend someone a band this year, that recorded a very good slamming brutal death metal album, it would be definitely OMINOUS RUIN! These pathologists really know very well how to do a good job. Album, that will rot in yours CD players!
Track Listing:
1 Ritual
2 Attuned to the Chasm
3 Deception*
4 Chrysalis of Flesh**
5 A Feast for Shadows
6 Labyrinthine Torment***
7 Consumed
8 Simulacra
9 Amidst Voices that Echo in Stone
*Guest vocals: Jade Ordonez (Arcane Existence, Embrium, Deliria) and Crystal Rose
**Guest vocals: Kris Cana (Symbiotic)
***Guest vocals: Julian Zidarevich (Black Passage, Behold the Desecration)
Ave MORTAL TERROR! Greetings to the German underground. I hope you are doing well in these difficult times. Do you also miss playing in clubs? Or are they open at your place? It does not look very promising in the Czech Republic. Last year you released the album "Bite of the Underdog". How do you feel about it and how did its release affect the COVID 19 pandemic?
Hey Jakub, thank you very much for your support and doing this Interview with us. Yes, times are really strange but all in all we’re fine and hope (just like everybody else) things will get better in the near future. We have nearly no concerts in Germany since March 2020 except some single events in summer under special Covid safety precautions. We’ve played our last show in December 2019 with M.O.D. in our hometown Kassel. The Clubs and Venues in our home area are also closed since March. The recording sessions for our new album took place in 2019 (before the pandemic) and when it all started we were in the Mixing Process. Of course it’s (especially for an underground band like us) difficult to release a new album without the chance to play a single show to support it, but when all was done and it became quite clear that no ending of the pandemic was in sight, we just thought “fuck it” - we’ve done a really good record, let’s just release it and see what happens.
I first heard "Bite of the Underdog" somewhere on the Internet and at first I thought it is some record from the eighties. I looked more closely and I say, look, MORTAL TERROR have a new record. The sound is really mouldy and dusty like an old coffin. Where and how did you record the album and who is behind the great sound? How did you achieve it? Analogously?
We’ve done it all by ourselves. Our bass player Gerret, who has always been interested in recording techniques and learned a lot by himself had a little studio called “Krachgarten” some years ago, where he did a lot of recordings for regional bands. Although he did not had the time to continue with the studio at some point and had to close it, he still continues to do our own recordings and he is (so to say) our producer. We did our last 4 albums that way and I think the experiences of the former recordings helped a lot because we had a very clear picture how the record should sound and what we wanted to improve this time. All in all we wanted a powerful sound which should on the other hand differ from the clean and lifeless “plastic”-sound many records have nowadays. Let’s say we wanted to capture the energy of our live performances as good as possible. We used digital recording techniques but avoided triggers, amp simulators, copying and pasting and all that shit to capture as good and natural as possible how we really sound as a band.
But it's not just about the sound, I really like the "old motif" on the cover. Who is its author and why such a horror theme? I admit that at first sight I also thought it was a reissue from the eighties:)). Really amazing!
I’ve had written a new song and when thinking about the lyrics somehow the title “Bite of the Underdog” came to my mind. Having this in mind I thought it might as well be a cool title for our new album and also had within seconds a rough idea for the possible cover scene.
My girlfriend has played Roller Derby for some years (if you don’t know it, I absolutely recommend it - its a really tough and awesome action sport originated in the USA first as an all female sport). One of her team mates, Hell D., is a student in arts and she did all the flyers, logos and merch designs for the Roller Derby Team and we always loved what she created. So we asked her, if she would like to do our cover artwork and she agreed. We then talked about the Ideas we had so far and the atmosphere we had in mind for the artwork and what can I say? She’s such a cool guy and it was so much fun working with her. We really love the results and think she did an outstanding job.
I'm an old metal dog that used to start with thrash metal in the nineties, I still have it in my blood, even though I'm more of death metal today, but I still think that both of these styles must be played from the heart, musicians must have in into them. Can you tell us how MORTAL TERROR creates new songs? Has the way you composed changed somehow, over the long time you are playing?
The main pattern didn’t change that much over the years. I’m the main song writer in Mortal Terror and our songs are mostly based on my guitar riffs. When I have some riffs that I have the feeling could result in a good song I work it out step by step until I have a nearly finished picture of the song – this can process can take hours our months from case to case. At that point I’ll take the song-idea to the rehearsal room and work it out with the other guys so they can add their ideas and we’ll have a finished song at the end of that process. What may have changed over the years is of course that the song-writing got more skilled and focussed and we have simply improved and know better how the achieve what we want. And what we want is plain and simple songs that work in a live situation, giving the listener passion and energy, songs that smell of sweat and make you want to raise your fist and bang your head ;-)
How new, modern technologies have influenced you? Today, the studios are completely different, also the recording processes, we also have the Internet, various programs. Did it affect your approach to music? Today, everyone has your record on their mobile phone two days before the release, they listen to it, but it's all so fast, fleeting. Did you have to adapt in any way?
I think the good aspect of all the digital possibilities is that it supports the idea of an independent non-commercial music scene. You don’t depend that much on a record company or the music industry to record your music and make it heard. The bad aspect is for sure that the music itself loses its worth because everything is available everywhere and anytime. Another bad aspect is that the digital recording techniques lead to many productions that sound the same and in our to opinion too perfect, too clean and absolutely boring and lifeless. Listen for example to the classic thrash albums from the 80’s. They sound all very different but everyone has its own character and atmosphere. This is something we miss lot in many of the present day releases – even from those bands who created that magic albums back in the days.
So – as I mentioned above – we use digital recording technology because it enables us to make good recordings on our own but the recording process itself doesn’t differ in most relevant aspects from the recording process 30 years ago. You hear real drums, real guitars, real amps and a real band playing it’s songs.
I really like on new album, that it has such an ancient drive, feeling. In short and simply, it kicks, cuts, you probably know what I mean. In my opinion, only few bands can do this, where the chemistry between the musicians works. MORTAL TERROR seems to me like a bunch of cheerful guys who like to go out for beer together? If I am right, you've changed the line-up since the last record. Can you tell us something about the changes?
Oh, you can bet we like to go out for a beer together – best after a sweaty and electrifying show! I´m probably a happy guy that I can call everyone who has been in this band over the years a friend.
Matthias Keyser was in Mortal Terror for about 16 years and was an important part of Mortal Terror. Over the last years he became more and more overloaded with his job and his family life and was simply no longer able to give the band the time and energy it would have needed. This situation developed step by step and first of all because we are friends it took us all some time to face this reality and talk about it. But when we did it became quite clear that it would be better for everyone involved to part ways at that point. For the rest of us it was also quite clear, that we would continue with the band. So we did the recordings for the new album as a four-piece and also played one show in that constellation. After that show Mattias van Geldern (the new Matthias!) came up and asked if we were looking for a new guitar player. We knew him already a bit from the old days of the regional scene, where he has been active in several bands. He’s about our age, has the same musical roots, is a great guitar player and has always liked and supported Mortal Terror. So we got back to full strength!
In the Czech Republic, we perceive the German metal scene as something great. But how does it really work in the underground? Do bands support each other? What about fans, clubs? You are already witnesses, you can compare even with the old days. Tell me something about current thrash metal scene in Germany..
Of course there some idiots or people you don’t want to connect with just like everywhere else. But all in all we experience the scene as very supportive and full of very enthusiastic and true people and bands, who simply do what they do because they love it and we simply like to focus more on them than on the idiots.
First of all in our regional metal scene fans, bands, clubs and organizers/promoters are mostly well connected and support each other. There are really lots of great people and we are really thankful for being a part of that scene.
What about you and the concerts, tours? I still believe (and I've tried it on myself) that real fans will go to a concert, they'll also buy a T-shirt, vinyl, talk. Do you play often? And are you planning a tour to support the new record?
We really like to play live – at least this is the essence of it all. But to be honest we don’t play as often as we would like. We’re all really old guys (around or over 50) and have our jobs and families and simply don’t have the time to organize lots of gigs or go on larger tours.
So we mostly play single shows or festivals we are asked for from organizers or befriended bands but with the (so far) really very good reactions on the new album, we will surely try to get a lot more active on that subject and play more shows as soon as the Covid-Situation may allow it. Especially over the last years we were often really happy with the reactions. We often had really enthusiastic crowds, people buying our records and merch and coming for a beer and a talk after show. This is at least why we are still going on and still enjoy what we do so much.
How would you define thrash metal? What does it mean to you? Is it just music or even a lifestyle? How do you see its development and which bands get your attention with their records lately?
First of all it may be a matter of age. We grew up and started Mortal Terror in the 80s, when suddenly all this new music came up which was faster, rougher and wilder than classic Hard Rock and Heavy Metal and simply made us go nuts. Not all but many of that bands can be looking back defined as Speed or Thrash Metal and that’s simply our musical DNA.
Another thing we like about Thrash Metal is that is has (for most of the relevant bands) some kind of an honest and authentic (maybe a little bit Punk influenced) feeling. It’s more coming of the streets and having this certain “Fuck Off Attitude” which may fit to us as persons and as a band as well. I think the present scene still offers a lot of great bands and music and we are personally far from only listening to thrash metal. In the last years I personally was for example very impressed with bands that manage to create this certain “ancient” energy and authenticity like for example Midnight, Bewitcher, Enforcer, Ranger to name a few.
What can we expect from the MORTAL TERROR in the coming months?
We’ll see – of course we hope the new album will open some possibilities for us and so far we’re really happy with the reactions. Many people really seem to like it very much and really seem to understand what the album and the band is about, which feels really good and exciting for us. We hope things will continue to go that direction and may give us the opportunity to do – fist of all – more shows and maybe find a good label to support and promote us. As you know “Bite of the Underdog” is self-released and therefore only available as a limited Vinyl-Edition so far.
I would like to continue in interview, but I have a terrible desire to listen your new "Bite of the Underdog" record again. I have to do it now. Thank you very much for the interview, I really appreciate it. I wish MORTAL TERROR only crazy fans, a lot of sold media and full halls at concerts. Good luck to you in personal lives!
Thank you very much, we really appreciate your support! All the best for you and the Deadly Storm Zine!
Recenze/review - MORTAL TERROR - Bite of the Underdog (2020):
