DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

sobota 8. srpna 2026

Rozhovor - CHRONIC HATE - Morbidní, surový, nahrubo nasekaný death metal, plný temnoty, chladu, tlaku, energie a nekonečné bolesti!


Rozhovor s death metalovou skupinou z Itálie - CHRONIC HATE.

Odpovídali Daniele Tollon (kytara) a Andrea (zpěv), děkujeme!

Recenze/review - CHRONIC HATE - Defeating the Oblivion of Life (2026):

Ave CHRONIC HATE! Zdravím do italského undergroundu. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos třetí dlouhohrající skvělé album své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou nahrávku v souvislosti s předchozími deskami? Kam jak jste se chtěli posunout a v čem jsou podle tebe nahrávky odlišné?

(Daniele) Ahoj Jakube a na zdraví českým metalistům! Díky za tvé uznání našeho nového alba a také za pozvání, abychom si o něm popovídali. Jak jsi zmínil, složení a produkce tohoto alba vyžadovaly velké úsilí. Vnímáme ho jako pokračování naší práce za ta léta, ale také jako novou výzvu, co se týče zvuku a kompozice. Vždycky hledáme něco nového, ale aniž bychom ztratili naši identitu milovníků death metalu.

„Defeating the Oblivion of Life“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého death. Je postavené na tradičních základech, ale zároveň technické a zajímavé. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál CHRONIC HATE?

(Daniele) No, proces skládání, stejně jako v mnoha kapelách, začíná nápady na riffy, které mohou přinést kytaristé nebo i baskytarista. Různými způsoby, ale všichni se podílíme na skládání písní. Obvykle si doma děláme předprodukci, abychom si poslechli, jak nový materiál zní, a pak se rozhodneme, jestli potřebuje ještě víc úsilí, nebo je dostatečně dobrý. V Chronic Hate mohou oba kytaristé nahrávat doma a vytvořit si předprodukční soubory, což věci trochu usnadňuje.


Každý z vás hraje i ve spoustě dalších kapel. Jak odlišujete „práci“ pro CHRONIC HATE a pro ostatní? Všichni jste navíc zkušení muzikanti, kteří za sebou zanechali spoustu skvělé hudby. Nemáte problém se třeba domluvit? A co koncerty, nahrávání, nedělá vám problémy sladit termíny a čas?

(Daniele) Někdy není snadné koordinovat mezi kapelami, prací a každodenními záležitostmi, ale nějak se nám to vždycky podařilo a zodpovědně se věnovat našim programům. Nehrajeme tuny koncertů ročně, takže nám stále zbývá čas na ostatní kapely. Nahrávání se také plánuje velmi brzy a máme také štěstí, že můžeme nahrávat kytary, basu a vokály v Danieleho domácím studiu.

Co se týče dohodnutí, samozřejmě každý má své vlastní nápady a může je do kapely vnést, takže pokud se většině z nás něco líbí, necháme si to. Známe se docela dobře, takže se můžeme spolehnout i sami na sebe.

Musím potvrdit, že zvuk doslova zabíjí. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Máte zvuk, který je krutý, surový a zároveň temný a živočišný. Kdo je podepsán pod mixem a masteringem? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?

(Daniele) Mužem za zvukem našeho nového alba je Greg Chandler (kytarista v kapele Esoteric), který provozuje své studio Priory Recording Studio ve Velké Británii. Staral se o reamping, mix a mastering kytar a basy. Akustické bicí jsme nahrávali ve studiu Artesonika v severovýchodní Itálii s producentem Ivanem Monibidinem a všechny kytary, basu a vokál v Danieleho domácím studiu Black Swamp Studio. Komunikace s Gregem byla velmi příjemná a velmi brzy pochopil, jaký zvuk potřebujeme. Používání skutečných zesilovačů a skutečných akustických bicích už dnes není tak běžné, ale našli jsme toho správného producenta pro to, co jsme měli na mysli – aby zněl syrově, ale definovaně, konzistentně a hutně.


Nedílnou součástí a jakýmsi bonusem navíc je pro fanoušky dnes CD, vinyl. Vy jste jej vydali u Time to Kill Records a je opatřeno tajemným obalem. Autorem je Colin Marks. Jak jste motiv vybírali a jak souvisí s hudbou na novince? Co přesně má představovat?

(Andrea) Musíme poděkovat Time to Kill za to, že nám dali příležitost vydat „Defeating the Oblivion of Life“ také na vinylu. Vybrali jsme si jeden z mnoha úžasných uměleckých děl Colina Markse, protože dokonale vystihl podstatu mučení a úzkosti, která prostupuje každým textem na albu. Chronic Hate nenechávají nic náhodě. Umělecký obrázek byl také vybrán pro svou originalitu; jsme kapela inspirovaná mnoha dalšími, ale máme svou vlastní identitu, a proto nikdy nechceme být obyčejní.

Toulám se podsvětím již přes třicet let a do Itálie si chodím pro muziku vlastně na jistotu. Myslím, že máme podobnou náturu i vkus, co se týká metalu. Mám vaše kapely hodně rád a pečlivě sleduji vaši scénu. Možná vám i trošku závidím, my máme u nás jen pár death metalových smeček, které stojí za to. Čím si to vysvětluješ, že zrovna u vás se death metalu tolik daří? Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely?

(Daniele) Velmi zajímavá otázka. Také poslouchám extrémní hudbu a sleduji scénu už asi 30 let a co se týče death metalu, Itálie si získala respekt a vynořila se z undergroundu myslím až v posledních 20 letech. Jistě, i v 90. letech jsme měli mnoho dobrých kapel, ale fakt, že jsme Italové, byl těžký krok k tomu, abychom se prosadili a byli považováni za stejnou úroveň jako zahraniční kapely. Nakonec se ale věci změnily a teď jsme si na mezinárodní death metalové scéně získali dobrou pověst, s rostoucí základnou fanoušků a profesionálnějšími a spolehlivějšími (většinou) vydavatelstvími.


Hrajete death metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit CHRONIC HATE, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?

Pocházíme z 90. let, takže našimi největšími vzory byly kapely jako Morbid Angel, Malevolent Creation, Cannibal Corpse, Dismember a podobná monstra, která v té době vládla death metalové scéně. Já (Daniele) a Marco, baskytarista, jsme byli přátelé už koncem 90. let, vyměňovali jsme si nahrávky a navrhovali si nové kapely k poslechu. Začátkem roku 2001 jsme se potkali na koncertě Morbid Angel a on za mnou přišel s otázkou: „Hele, proč nezaložíme kapelu? Znám jednoho bubeníka.“ A tak vznikli Chronic Hate jen o pár měsíců později. Nemáme přesný plán, kam kapelu vést, samozřejmě chceme pokračovat s vášní a odhodláním, hrát živě a psát novou hudbu, ale mám pocit, že už nemáme tenhle „spěch“, místo toho si dáváme na čas, abychom věci udělali co nejlépe. Velké mezinárodní festivaly jsou samozřejmě fajn, ale nejsou naším hlavním cílem, možná preferujeme menší, ale vášnivější akce plné lidí, kteří přišli hlavně kvůli hudbě. Stejný nápad jet na turné s nějakou slavnější kapelou, to by bylo fajn, ale musíme najít dobrou situaci, kdy se do toho budeme cítit na 100 %.

Když jsem před deseti lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?

(Daniele) Milujeme oldschoolový přístup k hudbě, takže ano, kupujeme si CD a vinyly, chodíme na koncerty a paříme s metalovými kamarády, tak by to mělo být všude! Myslíme si, že tohle je hlavní krok, užít si scénu co nejvíc. Vaše webové stránky a lidé, kteří dělají stejný druh propagace, jsou pro kapely jako my velmi důležití, řekněme, že propagace nikdy nestačí. Naše vydavatelství odvádí skvělou práci a také děláme menší sebepropagaci prostřednictvím našich přímých a osobních kanálů. Ale jsme moc rádi, když vidíme, že se tu a tam někomu líbí, co děláme!


Na jednu stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako CHRONIC HATE ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?

(Andrea) Každá situace je zrcadlem společnosti. Pokud se rád válíš v hovnech, nestěžuj si, když nakonec budeš smrdět. Lidé, kteří si vždycky kupovali desky, v tom budou pokračovat; ti, kteří začali s Napsterem nebo podobnými službami, budou chrlit jed – pravděpodobně proto, že hudbu poslouchají povrchně a nikdy neutratili ani korunu, a přesto se za obrazovkou chovají jako všeználci.

Bohužel jsme se i tomu všemu museli přizpůsobit. Každý si může svobodně vybrat, zda bude poslouchat hudbu ve správné hlasitosti, se správným zvukem a tak dále... Musíme jen hrát, nahrávat své nápady a mlátit hlavou.

S oblibou se ptám muzikantů na to, co pro ně znamená death metal. Jak by jej definovali, jestli je pro ně spíše filozofií a životním stylem nebo „jen“ relaxem. Co znamená pro tebe? Jak jej vnímáš a prožíváš?

(Daniele) Podle mého osobního názoru je death metal filozofií i způsobem, jak se uvolnit. Myslím tím, že když se tak zamilujete do nějakého hudebního stylu a máte dostatek času na poslech svých oblíbených desek a objevování nových skvělých, pak je vaše mysl spokojená a můžete relaxovat při tom, co vás nejvíc baví, jako je přehrávání vinylu nebo mačkání tlačítka play na CD přehrávači.


Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají CHRONIC HATE v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě? Pokud máš nějaký vzkaz pro fanoušky, labely, promotéry, tak zde je prostor…

Naším hlavním cílem je teď odehrát co nejvíce koncertů na propagaci alba. V červnu jsme měli skvělou příležitost hrát jako předskokani Possessed na obou jejich italských koncertech, hráli jsme také ve Slovinsku a v Miláně na Hellbrigade Festu s Tsjuder a Asagraum. Hráli jsme také na Eresia Metalfestu s Jungle Rot a Desaster (a mnoha dalšími), chystáme se na několik dalších italských koncertů a brzy se objeví i něco v Rakousku. V průběhu let jsme byli několikrát také v České republice a Polsku a moc bychom si tam rádi zahráli znovu, uvidíme, co budoucnost přinese! Pro fanoušky, labely a promotéry máme něco snadného, ​​ale velmi důležitého, nadále propagujte opravdu dobrou hudbu! Death metal nikdy neumírá!

Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „Defeating the Oblivion of Life“ zase narvat do hlavy!

Děkuji Jakube za tento rozhovor a podporu, doufám, že se naše cesty jednou zkříží, zdravím z Itálie!

Recenze/review - CHRONIC HATE - Defeating the Oblivion of Life (2026):





---------------------------------------------------------------------------------------------------

pátek 7. srpna 2026

Recenze/review - F.A.M. - Pleasure Of Torture (2026)


F.A.M. - Pleasure Of Torture
CD 2026, Selfmadegod Records

for english please scroll down

Další mrtvá těla. Další kusy zbytečného masa. Co z nás nakonec zbyde? Jenom hromada tkání, kostí a možná i duše, která bývá nakonec spálená na popel. Beru do rukou kladivo a drtím všechno na prach. Lidská kafilerie, hromadný hrob, který je nutné zklikvidovat. Na kameru jsme všem řekli, že ostatky důstojně uložíme, ale to by bylo moc práce. Otřu si z čela krev, sundám si rukavice, chci si užít ten neopakovatelný pocit na plno. Usmívám se, jsem starý hrobník a právě jsem znovu zapnul play na svém přehrávači. Hraje mi v něm nové album polských patologů F.A.M. Kapely, která je pro mě vždy skvělým soundtrackem k mé morbidní práci.

Mám tuhle smečku rád. Každé jejich nové album očekávám s napětím, abych si jej vždy narval pod tlakem do hlavy. Žádné zbytečnosti, žádné kompromisy. Jenom ostrý, čerstvě nabroušený nůž, divoké riffy, death metal a grindcore ve své syrové podobě. I letos je novinka jako rána kladivem přímo do ksichtu. Poláci vám vystřelí mozek z hlavy a opět to dělají s elegancí starých mistrů. 


Mám rád i živá vystoupení, která bývají vždy velmi divoká, nespoutaná a plná temné energie. I letos se u nové nahrávky kývám spokojeně do rytmu. V ruce držím sekyru a toužím po čerstvém mase. "Pleasure Of Torture" mi připomíná veřejnou pitvu z dávných časů. Prováděnou samozřejmě za plného vědomí pacienta. Jakoby mě Poláci zavřeli do sklepa, ve kterém ukrývá sériový vrah své oběti. Hudba je zde ohlodaná na kost, jako náš strach, jako bolest a utrpení, které zažíváme. Pánové jdou na hranu, překračují ji, střílejí ostrými náboji a v mém případě pokaždé zasáhnou cíl. Pokud bychom si měli promluvit o zvuku, musel bych jenom chválit. Je plesnivý, surový, dobře čitelný a bolí mě. Vše je v nejlepším pořádku, stejně jako motiv na obalu, který je stylový a ve člověku probudí spoustu vzpomínek na pitvání živých těl. F.A.M. se ve své tvorbě volně inspirovali kapelami jako MUMAKIL, NASUM, NAPALM DEATH, TERRORIZER, GADGET, LOCK UP, BRUTAL TRUTH, PHOBIA, CARCASS. I letos jsou odkazy patrné, ale jako vždy tahle smečka přidává velkou spoustu svých nápadů a invence. Nenudím se ani chvilku. Naopak, sedávám dlouhé hodiny ve sklepě, u svého starého přehrávače, neustále přehrávám tohle album a připadám si jako na starých, dávno opuštěných lidských jatkách. Skladby jsou samozřejmě náležitě nechutné, mokvající, zahnívající, připomínají kompostování shnilého masa. Poláci mě i letos přikovali svým novým albem na zeď, vyvrhli mě zaživa a trepanovali mojí lebku. Nemohu jinak, než vám novinku doporučit. Ocení ji všichni pravověrní, patologové, řezníci i jedinci, kteří stále touží po čerstvé krvi. Perfektně odvedená morbidní death grindcoreová práce! Surové, autentické, zabijácké album, u kterého budete vyvrženi zaživa! Nakrmte prasata lidským masem!


Asphyx says:

More dead bodies. More pieces of useless flesh. What will ultimately remain of us? Just a pile of tissue, bones, and perhaps even a soul, which is eventually burned to ashes. I pick up a hammer and crush everything to dust. A human rendering plant, a mass grave that must be disposed of. On camera, we told everyone we’d lay the remains to rest with dignity, but that would be too much work. I wipe the blood from my forehead, take off my gloves I want to enjoy this once in a lifetime feeling to the fullest. I’m smiling; I’m an old gravedigger, and I’ve just hit play again on my music player. It’s playing the new album by the Polish pathologists F.A.M. a band that’s always been the perfect soundtrack to my morbid work.

I love this crew. I eagerly await each of their new albums so I can blast them into my head. No frills, no compromises. Just a sharp, freshly sharpened knife, wild riffs, death metal, and grindcore in their raw form. This year’s new release is, once again, like a hammer blow right to the face. The Poles will blow your brains out and they’re doing it once again with the elegance of the old masters.


I also love their live performances, which are always very wild, unrestrained, and full of dark energy. This year, too, I’m nodding contentedly to the beat of their new album. I’m holding an axe in my hand and craving fresh meat. “Pleasure Of Torture” reminds me of a public autopsy from days of old performed, of course, while the patient is fully conscious. It’s as if the Poles have locked me in a basement where a serial killer hides his victims. The music here is stripped down to the bone, just like our fear, just like the pain and suffering we experience. These guys push the limits, cross the line, fire live rounds and in my case, they hit the mark every time. If we were to talk about the sound, I’d have nothing but praise. It’s moldy, raw, crystal clear, and it hurts me. Everything is in perfect order, just like the cover art, which is stylish and evokes plenty of memories of dissecting living bodies. F.A.M. drew loose inspiration for their work from bands like MUMAKIL, NASUM, NAPALM DEATH, TERRORIZER, GADGET, LOCK UP, BRUTAL TRUTH, PHOBIA, and CARCASS. The influences are evident again this year, but as always, this pack adds a whole lot of their own ideas and creativity. I’m not bored for a single moment. On the contrary, I sit for hours on end in the basement, by my old record player, constantly playing this album, and I feel like I’m in an old, long-abandoned slaughterhouse. The tracks are, of course, appropriately disgusting, oozing, rotting reminiscent of decaying meat being composted. Once again this year, the Poles have nailed me to the wall with their new album, flayed me alive, and drilled into my skull. I can’t help but recommend this new release to you. It will be appreciated by all true believers, pathologists, butchers, and those who still crave fresh blood. A perfectly executed, morbid death grindcore masterpiece! A raw, authentic, killer album that will have you flung out alive! Feed the pigs human flesh!


about F.A.M. on DEADLY STORM ZINE:








--TRACKLISTING--
01. Dismembered Identity
02. Agony Becomes Divine
03. Living Behind My Eyes
04. Perverse Devotion
05. Rituals of Obsession
06. Pain Protocol
07. Dead Eyes...Still Watching
08. Delight of Agony
09. Predator Awareness
10. I am the Monster
11. Ofiara (Necrophil cover)*

--LINE-UP--
Jacob - vox
Nelek - guitar
Miras - guitar
Krzychu - bass
Darek Młody - drums

--BAND CONTACT--

--LABEL CONTACT--
SELFMADEGOD RECORDS

KNIŽNÍ TIPY - Psáno odjinud - Ronald Malfi (2026)


Psáno odjinud - Ronald Malfi
2026, Fobos

Ten den bylo všechno divné. Jakoby zahalené do krvavé mlhy. Lidé, které jsem potkal ve městě cestou do práce se kývali jako zombie. V práci vládla nervozita. Všichni byli po vedrech nevyspalí, naštvaní, nepříjemní. Byl jsem fakt rád, když jsem dorazil domů. Vedle ve vchodě někdo zmlátil svoji partnerku tak, že přijela policie i záchranka. Ani nevíte, jak jsem si s chutí zalezl do křesla a otevřel jsem si novou sbírku povídek od Ronalda Malfiho. Byl jsem doma sám, jenom jsem nakrmil želvu a chvilku si s ní popovídal. Jako jediný chodím přes léto do práce a odpoledne velmi často trávím při sportu a právě čtení. Tak trošku jsem si ihned vzpomněl na Stephena Kinga. Psáno odjinud je některým jeho povídkám podobné. Ničemu to nevadí, osobně jsem si knížku velmi užil. Nejedná se o žádné děsně krvavé horory, ale když jednotlivé povídky dočtete, neklid ve vás zůstane.

Napětí je budováno postupně a tak jsem hned další ráno pozoroval lidi jedoucí do továren. Byli opravdu více divní, než obvykle. Nebo mi to jen přišlo? Nevím, asi se do mě kniha zakousla, zasekla do mě svůj dráp, zanechala ve mě stopu. Mívám občas stavy, kdy se uzavírám do sebe, nechce se mi s nikým moc bavit. Nikdy bych to do sebe neřekl, vždycky jsem býval rád středem pozornosti, bavil jsem společnost, ale jak stárnu a svět kolem mě se mění čím dál tím víc a mnohdy jeho rytmus již nestíhám a vlastně ani nechci, tak si jen tak čtu nebo se toulám po lesích. Nechávám fantazii, aby mě unesla někam jinam, daleko od starostí všedních dní. Jsou knihy, které tohle umí. Ronald Malfi se nijak netají tím, že je Stephen King jeho učitelem. Mám ho jako autora moc rád. Umí napsat povídky, které se vám zadřou pod kůži a zůstanou tam velmi dlouho. Neklid, ano to je to slovo, které pořád opakuji, když už knihu unavený v noci zaklapnu.

Je léto, čas dovolených a koupání. Troufám si tvrdit, že tahle knížka se bude skvěle vyjímat jak ve vlaku, tak na dece u moře nebo u rybníka. Nejlépe se mi ale stejně četla až po setmění a litoval  jsem, že jsem si ji nevzal na chalupu do Jizerek. Tam, na půdě, kam si v parnech zalézám a je slyšet skřípání stoleté chalupy, by zajisté vynikla síla této knížky ještě více. Ale i v Plzni, v zabijáckých vedrech, ve dnech, kdy každou čtvrt hodinu přijížděly do nedaleké nemocnice sanitky, jsem si ji užil. Přenesla mě do jiných světů do pochmurných příběhů, do míst, kde jsem nikdy nebyl. Užíval jsem si nálady, atmosféru a každý den ráno se divil tomu, jak jsou lidé neklidní a divní. Víte, já čtení dost prožívám, když se mi nějaký příběh zakousne do hlavy, tak jej nemůžu a ani nechci vyhnat ven. Je ve mě, hlodá do té doby, dokud knížku nedočtu. To se stalo někdy kolem půlnoci. Tak trošku jsem si potom nadával, že budu spát jen pár hodin. Ale stálo to za to, rozhodně. 

Na nedávném festivalu jsem potkal jednu dívku, která se ke mě sama přihlásila. Bylo to kvůli mým knižním tipům, děkovala mi a já zase jednou nevěděl, jak se v takových situacích chovat. Samozřejmě mi to dělá hrozně dobře a pokorně za to moc děkuji. Snad jsem se na společné fotce netvářil moc hloupě. Nicméně, ptala se mě, proč nepíšu i o vtipných, humorných knihách. Přemýšlel jsem o tom, opravdu dlouho a nakonec jsem přišel na to, že mě málokterá veselá knížka baví. Většinou mi nesedí styl humoru. O temnotě, napětí, dobrodružství se mi píše přeci jen lépe. Mě musí knížka něčím zaujmout, chytnout, připoutat mě k sobě. Ronald Malfi tohle všechno umí a dělá to velmi zajímavě a elegantně. I jeho povídky se čtou tak nějak samy. 

Lidé možná nejsou tak úplně divní. Určitě ne všichni. I když, ten podíl naštvaných obličejů se zvyšuje. Alespoň tak to vnímám já. Moje teorie je jednoduchá. Můžou za to sociální sítě, spolu s médii. Dnes dostávají čím dál tím větší prostor jedinci, kteří by ještě před pár lety byli prohlášeni za psychopaty a nikdo by se s nimi nebavil. Dnes je to jiné, vnímám to asi poslední roky nějak víc. Možná právě proto se čím dál častěji uchyluji do soukromí, ke knihám. Psáno odjinud je velmi dobrou sbírkou, u které se možná nebudete tak úplně bát, ale rozhodně po ní ve vás něco zůstane. Děkuji vám moc za kladné ohlasy, ani nevíte, jak si toho vážím. Mějte se co nejlépe a ať vám to čte! Držte se. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Psáno odjinud je sbírka čtyř samostatných hororových povídek propojených tématem knih, psaní a příběhů. Setkáme se s knihou, která si rozhodně nepřeje, aby na ní kdokoli cokoli měnil. Spolu se dvěma bratry se vydáme doručit tajemný kufr s knihou, kterou za žádnou cenu nesmějí otevřít. Zúčastníme se narozeninové oslavy malého chlapce, který si vytvořil vlastní knižní svět – ale je opravdu jenom v knize? Zahrajeme si interaktivní online hru, která má možná schopnost ovlivňovat realitu. Ronald Malfi stvořil svět, v němž slova mají vlastní vůli, kde mohou knihy vytvářet vlastní světy na rozhraní mezi skutečností a představivostí. Kniha kombinuje napětí, nadpřirozeno i psychologický rozměr – literatura zde není jen metaforou, ale živoucí, děsivou entitou.

Psáno odjinud jsou příběhy pro příznivce literárního hororu, kteří chtějí víc než jen strašidelnou atmosféru: chtějí být vtaženi do příběhu natolik, že přestanou rozlišovat, co je fikce a co skutečnost.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

čtvrtek 6. srpna 2026

Interview - FUNEBRE DEVASTATION - Black thrash death metal echoes from ancient burial grounds!


Interview with black thrash death metal band from Spain - FUNEBRE DEVASTATION.

Answered Erun-Dagoth (vocals, guitars), thank you!

Recenze/review - FUNEBRE DEVASTATION - The Verminous Spawn (2026):

Ave FUNEBRE DEVASTATION! I’m currently listening to your new album, “The Verminous Spawn,” and I can’t shake the feeling that I’m at an evil black mass. You play black thrash death metal, and this is your third full-length album. Can you tell us how the new record came together and in what direction you wanted to move from your excellent previous releases? Did you want to be even faster, darker, more devilish?

Hails, Jakub Asphyx!! First of all, thanks a lot for taking the time to interview us and for sending such interesting questions. Let's get into it!

Believe it or not, our first idea when we started writing this album was actually to make something more old-school. We wanted to lean more towards the early days of Venom, Celtic Frost, and the first Sodom records. We even talked about throwing in a few more Speed/Thrash Metal sections. As you can hear, those influences are definitely there in some of the songs, but others dive headfirst into filthy, deranged Black/Death Metal.

In the end, I guess we naturally drift somewhere within that extreme swamp. We just can't help letting influences from here and there creep into the music. We don't really force anything—we just let the songs take us wherever they want to go.


You know what literally hit me right in the face? The sound on the new record. It’s organic, gritty the album has a dark spark to it. In this day and age of over-amplified and compressed formats, it’s a breath of fresh air. To me, this is what true hell sounds like! Please tell me where and how you recorded? How did you achieve this sound?

Thanks a lot, I really appreciate that! I recorded the album myself using my own gear. I've been recording my own demos and a few other bands since 1997, when I started out with an old PC and a cassette deck. Over the years I kept adding more equipment, and eventually I settled on my Yamaha AW4416, which I've been using since 2004. I still use it to record the drums and some of the guitars.

It's one of the first digital workstations ever made, but it has a very old-school way of processing audio and a much more analog-like character than most modern digital gear. Everything else was done on the PC using different DAWs and preamps. The whole idea was to capture a more organic sound, something closer to those early '90s records—that was the goal from the very beginning.

The entire album was produced by me in my humble, filthy little Khazad-Dûm Studios.

I’m exactly the kind of old-school fan who approaches music in such a way that if I like an album, I buy the CD, the vinyl, and the T-shirt. I have to say, the cover art for this year’s album is really well done. This is pretty much how I imagine medieval hell. Can you tell us how you chose the artwork, who created it, and how it relates to the music?

Absolutely! The cover artwork was created by Vhan Art, an artist I've been working with for quite a few years now. Not only with Funebre Devastation, but also with other bands and projects I'm involved in, like Hrizg, Deprive, and several others.

He's an incredibly talented artist who regularly creates pre-made artworks and puts them up for sale. I always take the time to check out every single piece he releases. Whenever I come across one that perfectly matches the atmosphere I want to capture with a particular album, I simply buy it. That's really all there is to it. It's a straightforward way of working, and it lets us get straight to the point without overcomplicating things.


Looking at your lineup, you’re a band made up entirely of experienced musicians. How do you actually create new music? What does the process of writing new material look like? Do you have trouble agreeing on things? After all, experience can sometimes be a hindrance. You know how it is egos and all that.

That's an interesting question. The funny thing is, there really aren't any egos in this band. We don't argue about the music. We all know the kind of metal we want to play, and we simply make it happen.

Everyone throws ideas on the table suggestions, comments, different approaches—and then I write the riffs that best fit each moment. Sometimes I come to rehearsal with a complete song already written, while other times I just bring a rough idea. There are also times when Argus suggests the kind of song he'd like us to work on. And every now and then I bring in material that's a bit outside the band's usual territory, so Ha-Shatan steps in as a sort of artistic director, helping decide which riffs really fit the spirit of Funebre Devastation.

Even though I'm the one who writes all the music, the contributions from the other guys are incredibly important. Their input shapes the final result and gives the band its own identity.

In the past we've worked with a few lead guitarists, but none of them really fit our way of working, our music, or our philosophy. So we've decided to keep Funebre Devastation as a three-piece for the foreseeable future.

For me, old-school metal has always been associated with a certain darkness. Even as a young guy, I was fascinated by the references to Satanism that grime and decay that you could sense in your bands’ music. How did you end up gravitating toward this particular style?

Well, in my case it all started with bands like Manowar. Without a doubt, they're the band that dragged me into this whole mess. There were other bands before them, of course, but Manowar were the ones who really opened the gates to Metal for me.

As for the Satanic side of things, I'd say Venom first, and later Morbid Angel, completely blew my mind as a teenager. I'd listen to their albums and read the lyrics with this strange mix of fascination and fear. In the end, though, fascination won.

By 1993 I was already deeply into Death Metal, and I always found myself drawn to the bands that had a Satanic or occult atmosphere. It was only a matter of time before Black Metal entered my life as well.

I guess it's the same story for a lot of people from our generation, isn't it?


I’d be curious to know what the music scene is like in Spain, especially in your area (Santander, Cantabria). How did you get into music, and who was your role model? What about your scene, clubs, and fans?

Well, I wouldn't really say there's an actual scene where we live. We're from Santander, but in reality each of us lives in a different town, quite far apart. That's pretty common around here—young people get together because they're into the same music, but they rarely live anywhere near each other. Metal is pretty scarce here these days, although there is some new blood slowly picking up the torch.

There are still bands around, most of them made up of old bastards like us, and we're all friends and support each other. But calling it a real scene... I don't know, I think that might be giving it too much credit.

Spain has some absolutely killer bands and amazing musicians who know exactly how to do their thing. But Cantabria, the region where we live, is a different story. It's a small region where the extreme metal culture has been fading away for years, leaving only a handful of younger maniacs who, hopefully, will bring the underground back to life little by little.

There aren't many bars or clubs where you can hang out, have a few beers, and listen to bands like Slayer. And if we're talking about true underground metal, there are even fewer. If there aren't enough fans to keep a scene alive, there certainly won't be many venues for them either.

That said, we're used to it, and honestly, we don't really care. We do our own thing, and there's always a bunch of friends who show up at our gigs ready to go completely insane—to mosh, raise hell, and unleash some proper violence and chaos, just the way it should be.

We got into the scene back in the late '80s and early '90s, when things were completely different. There were loads of bands, loads of gigs, loads of ideas. It felt like a real scene—clubs, maniacs, and underground metal everywhere you looked. But all of that eventually faded away, and nowadays... well, it's become something much smaller and far more exclusive.

Your lyrics are also very dark. That’s obviously part of death black thrash metal, and I like it, but I’d be interested in the origin and creation of the lyrics. How did the lyrics for the new album come about? What are they about?

The lyrics are basically a mix of ideas, phrases, and concepts that all revolve around a few core themes: violence, darkness, and extremity. From there, each song leans a bit more in one direction or another. Some are about taking revenge on people who cross you. Others deal with serial killers, occult rituals, or pure destruction. Darkness always has to be the dominant element. They're very direct lyrics, written to emphasize the darkest and most extreme side of human nature. I couldn't really tell you that one song is about this specific subject and another about something else, because together they all form a single conceptual world, even if each one explores it from a different angle.

Funebre Devastation embraces feelings like hatred, revenge, and defiance because they're part of human nature. We don't believe in preaching or moralizing through our lyrics. Instead, we write from the perspective of the darkest instincts, standing our ground against a world that's often cruel and full of hypocrites mother fuckers. The message isn't about surrendering it's about pride, resilience, and refusing to let life or anyone else break your spirit. No matter how many times you get knocked down, you stand back up with your head held high.


Throughout the history of metal, there have been many instances where certain bands were banned because they were shocking or held views that differed from mainstream society. Have you ever had any problems? In today’s internet age, it’s incredibly easy to immediately condemn someone, spread a rumor, and destroy them. How does mainstream society in Spain view black death thrash metal bands? You’re a strongly Catholic country…

Well, I wouldn't say Spain is a deeply Catholic country. It's a country that tries to be secular without really being secular. There are still plenty of people who believe in this false god, of course, but it's nothing like countries such as Poland, or others that seem to be much more religious.

We've never had any problems because of the themes we write about. Not with Funebre Devastation, nor with any of the other bands we've played in over the years. That simply doesn't happen here. What can happen is that bands openly associated with the far right may end up being boycotted. Bands that openly promote those kinds of political views can run into serious trouble with the more radical left. But we're an apolitical band. In fact, we don't give a fuck about politics, whether it's left or right. As far as I'm concerned, they can all go fuck themselves!

Personally, I think today's society has become domesticated. People get offended by every little piece of bullshit someone writes on the internet. But then again, that's actually good for us. We like offending people... so everything's working out just fine! Hahaha.

Have you had to change your approach to music in any way due to new technologies? Thanks to the internet, the world is completely different; bands have to approach everything in a totally different way. How do you perceive these changes?

I like this question. The internet has democratized stupidity, and even though we're assholes too, we're not going down that road. We make the music that matters to us. We're an old-school band because we're old, and we grew up with that mindset. We're never going to change that. If we did, Funebre Devastation simply wouldn't make any sense anymore.

We're not going to change anything just to please a herd mentality that buys their outfits from EMP and only listens to whatever Nuclear Blast, Napalm Records, or some other shitty labels happen to release.

We don't work according to the algorithm. Sure, we have social media, because otherwise nobody would even know we exist nowadays. But that's as far as it goes. We're not crossing the line or betraying our convictions just to sell ten more records. We don't have that obsession with making it big. We're not a professional band, and everything we do comes straight from the heart.

That's the fundamental difference between Funebre Devastation and most other bands. We have principles, and those principles are non-negotiable.

 

How are things going for FUNEBRE DEVASTATION in terms of concerts? I noticed you don’t perform very often. Wouldn’t a European tour appeal to you? I could imagine you sharing the stage with bands like POSSESSED or DEICIDE they come here pretty often.

I can tell you one thing: the day we go on tour with bands like the ones you mentioned, we'll probably shit ourselves with excitement at every single show! Hahaha...

We play as much as we can. We've all got jobs, some of us have families... so we simply can't play as often as we'd like. That said, this year we're not only playing in Spain, but also in Portugal and France, which isn't bad at all. We're also playing the incredible Drums of War Festival alongside bands we grew up listening to.

As for next year, the plan is to do a European tour. We want to take our shit abroad and export our noise. We'd love to play more festivals, but this is a DIY commune, so we can only go as far as our own resources allow.

What do death metal, black metal, and thrash metal mean to you? How would you define them, and how do you perceive these styles as an experienced musician? I don’t want you to describe your playing technique; I’d be more interested in your perspective, your feelings, the energy you convey, and so on. Try being a philosopher for a moment.

Whew... alright, let's see.

To me, Death Metal is about savagery and sheer impact. Darkness and aggression. Violence and extremity. Of course, it depends on what kind of Death Metal we're talking about, but that's always been my general perception of the genre. Putting on your headphones, cranking the volume up, and being physically unable to stop banging your head. Your face twists into a grim expression while you stare into the void. That's real Death Metal. That's how I always experienced it. A swamp of horror that keeps growing inside your mind until it takes over like a terminal disease.

Black Metal gives you different feelings. More romantic ones, in a way. Colder, older. It brings out the philosophical side of life and death. The epic feeling of immemorial times. Almost divine forces watching over everything. It's the kind of music that makes you dream about ages you never lived through and ideas that would never have crossed your mind otherwise. That's what Black Metal was to me. Nowadays, it's mostly just a bunch of hooded idiots who only care about sounding perfect, playing perfectly, and making money. That feeling died many years ago.

Thrash Metal, in my opinion, made perfect sense in the '80s. It was humble, streetwise kids from rough backgrounds trying to crawl out of their shitty lives, expressing everything they lived through with razor-sharp riffs, fast drums, and an untamed attitude. Nowadays, Thrash Metal is a fucking commercial circus. It's the most extreme genre that's still part of the mainstream. So now you get kids showing up with instruments that cost more than all of mine put together, taking lessons at music academies, with everything paid for by mom and dad. That's got absolutely nothing to do with where the genre came from. That's why I call it what it is: a fucking circus.

Of course, if you take the very best elements of all three styles and turn them into something hostile and violent... then everything is exactly as it should be.

What does FUNEBRE DEVASTATION have planned for the coming months? Where can we see you in concert? If you have a message for labels, promoters, or fans, this is the place…

For the time being, you can catch Funebre Devastation live in Bilbao, Barcelona, Tarbes (France), and Porto (Portugal). But of course, if any promoter wants to book us, we'll gladly go wherever we're invited, as long as the conditions aren't ridiculous. We're not going to pay for our own travel and accommodation just so the promoter can disappear with our money and spend it on cocaine.

As for record labels, honestly, we're pretty easy about it. If anyone wants to release our material, all they have to do is get in touch and send us a proposal. Whether it's about putting out one of our releases or booking us to play in their area, we'll always take a look at it and give an honest answer. We're open to any kind of collaboration.

And to the fans... I don't know if they've heard the band yet or seen us live somewhere, but one thing's for sure for better or worse, we don't leave anyone indifferent. I think that anyone who has the same blood running through their veins as we do will eventually find their way to Funebre Devastation and understand what we're about. Our music calls to old spirits, whether you're old or not.

Thank you very much for the interview. I really appreciate that you took the time for our site. I wish your entire band a lot of hellish inspiration, sold records, and enthusiastic fans. May you also thrive in your personal lives. I hope to see you live someday.

Thank you very much, Jakub. It was a real pleasure answering your questions—they were thoughtful and genuinely interesting, which isn't always the case with interviews these days.

We really appreciate your support and the chance to spread the word about Funebre Devastation through your zine. Hopefully our music will reach a few more maniacs thanks to this interview.

We also hope to make it to your country someday and share a few beers after raising hell on stage. Until then, keep the underground alive, support the bands that deserve it, and never let the flame die.

See you somewhere on the road... and hail from the filthy depths of north of Spain!

Recenze/review - FUNEBRE DEVASTATION - The Verminous Spawn (2026):




---------------------------------------------------------------------------------------------------

Rozhovor - FUNEBRE DEVASTATION - Black thrash death metalové ozvěny ze starých pohřebišť!


Rozhovor s black thrash death metalovou skupinou ze Španělska - FUNEBRE DEVASTATION.

Odpovídal Erun-Dagoth (zpěv, kytara), děkujeme!

Recenze/review - FUNEBRE DEVASTATION - The Verminous Spawn (2026):

Ave FUNEBRE DEVASTATION! Právě poslouchám vaši novinku „The Verminous Spawn“ a mám neodbytný pocit, že jsem na zlé černé mši. Hrajete black thrash death metal a jedná se o vaše třetí dlouhohrající album. Prozradíš nám, jak nová nahrávka vznikala a jakým směrem jste se chtěli posunout od vynikajících předchozích nahrávek? Chtěli jste být ještě víc rychlejší, temnější, ďábelštější?

Zdravím, Jakube Asphyxi!! V první řadě moc děkujeme, že jsi si udělal čas na rozhovor a zaslal nám tak zajímavé otázky. Pojďme na to!

Věřte tomu nebo ne, naší první myšlenkou, když jsme začali psát toto album, bylo vlastně udělat něco oldschoolového. Chtěli jsme se více přiklonit k raným dobám Venom, Celtic Frost a prvním nahrávkám Sodom. Dokonce jsme mluvili o tom, že bychom tam přidali i pár dalších speed/thrash metalových sekcí. Jak slyšíte, tyto vlivy jsou v některých písních rozhodně přítomny, ale jiné se po hlavě vrhají do špinavého, šíleného black/death metalu.

Nakonec si myslím, že se přirozeně noříme někam do té extrémní bažiny. Prostě si nemůžeme pomoct a necháváme do hudby vkrádat vlivy odtud i odjinud . Nic moc nenutíme – prostě necháváme písně, aby nás vedly, kam chtějí.


Víš, co mě ihned doslova praštilo do obličeje? Zvuk na nové nahrávce. Je organický, prašivý, album má v sobě černou jiskru. V dnešní době přeřvaných a komprimovaných formátů je doslova osvěžením. Podle mě takhle zní pravé peklo! Prozraď mi prosím, kde a jak jste nahrávali? Jak jste takového zvuku dosáhli?

Moc děkuji, opravdu si toho vážím! Album jsem nahrál sám s vlastním vybavením. Svá vlastní dema a dema od několika dalších kapel nahrávám od roku 1997, kdy jsem začínal se starým počítačem a kazetovým magnetofonem. V průběhu let jsem přidával další vybavení a nakonec jsem se usadil na svém Yamaha AW4416, který používám od roku 2004. Stále ho používám k nahrávání bicích a některých kytar.

Je to jedna z prvních digitálních pracovních stanic, které kdy byly vyrobeny, ale má velmi staromódní způsob zpracování zvuku a mnohem analogovější charakter než většina moderních digitálních zařízení. Všechno ostatní bylo provedeno na PC s použitím různých DAW a předzesilovačů. Celá myšlenka byla zachytit organičtější zvuk, něco bližšího těm nahrávkám z počátku 90. let – to byl cíl od samého začátku.

Celé album jsem produkoval v mém skromném, špinavém malém studiu Khazad-Dûm.

Jsem přesně tím druhem fanouška ze staré školy, který přistupuje k hudbě tak, že když se mu album líbí, tak si kupuje CD, vinyl i tričko. Musím říct, že motiv na obalu letošního alba je opravdu povedený. Takhle nějak si představuji středověké peklo. Prozradíš nám, jak jste motiv vybírali, kdo je pod ním podepsán a jakým způsobem souvisí s muzikou?

Rozhodně! Obal alba vytvořil Vhan Art, umělec, se kterým spolupracuji už pěknou řádku let. Nejen s Funebre Devastation, ale i s dalšími kapelami a projekty, na kterých se podílím, jako jsou Hrizg, Deprive a několik dalších.

Je to neuvěřitelně talentovaný umělec, který pravidelně vytváří předpřipravená díla a dává je do prodeje. Vždycky si udělám čas na to, abych si prohlédl každé jeho dílo. Kdykoli narazím na nějaké, které dokonale odpovídá atmosféře, kterou chci s konkrétním albem zachytit, jednoduše si ho koupím. To je vlastně všechno. Je to přímočarý způsob práce, který nám umožňuje jít rovnou k věci, aniž bychom vše zbytečně komplikovali.


Když se podívám na vaši sestavu, tak jste kapelou, která je tvořena samými zkušenými muzikanty. Jak vlastně tvoříte novou hudbu? Jak probíhá samotný proces tvorby nového materiálu? Nemáte problém s tím, se dohodnout? Přeci jen, zkušenosti bývají občas překážkou. Znáš to, ego a tak.

To je zajímavá otázka. Vtipné je, že v téhle kapele opravdu žádná ega nejsou. Nehádáme se o hudbě. Všichni víme, jaký druh metalu chceme hrát, a prostě ho realizujeme.

Každý hází na stůl nápady, komentáře, různé přístupy – a já pak píšu riffy, které nejlépe odpovídají danému okamžiku. Někdy přijdu na zkoušku s hotovou písní, která už je napsaná, jindy jen přinesu hrubý nápad. Jsou také chvíle, kdy Argus navrhne, na jaké písni by chtěl, abychom pracovali. A čas od času přinesu materiál, který je trochu mimo obvyklé území kapely, takže Ha-Shatan zasáhne jako jakýsi umělecký ředitel a pomůže rozhodnout, které riffy skutečně odpovídají duchu Funebre Devastation.

I když jsem to já, kdo píše veškerou hudbu, příspěvky ostatních kluků jsou neuvěřitelně důležité. Jejich vstupy formují konečný výsledek a dávají kapele její vlastní identitu.

V minulosti jsme spolupracovali s několika hlavními kytaristy, ale žádný z nich se doopravdy nehodil k našemu způsobu práce, naší hudbě ani naší filozofii. Proto jsme se rozhodli, že Funebre Devastation prozatím ponecháme jako tříčlennou kapelu.

Pro mě byla stará metalová škola vždycky spojená s určitou temnotou. Už jako mladého mě kdysi fascinovaly odkazy na satanismus, taková ta špína, hniloba, která byla z tvorby vašich kapel cítit. Jak jste se dostali zrovna k tomuto stylu?

No, v mém případě to všechno začalo kapelami jako Manowar. Bezpochyby to byla kapela, která mě do celého tohohle chaosu zatáhla. Před nimi samozřejmě byly i jiné kapely, ale Manowar byli ti, kteří mi skutečně otevřeli brány k metalu.

Co se týče satanské stránky věci, řekl bych, že nejdřív Venom a později Morbid Angel mě jako teenagera naprosto ohromili. Poslouchal jsem jejich alba a četl texty s tou zvláštní směsicí fascinace a strachu. Nakonec ale fascinace zvítězila.

V roce 1993 jsem už byl hluboce zapálený pro death metal a vždycky mě přitahovaly kapely, které měly satanskou nebo okultní atmosféru. Byla jen otázkou času, než do mého života vstoupí i black metal.

Myslím, že je to stejný příběh pro spoustu lidí z naší generace, že?


Zajímalo by mě, jaké to je ve Španělsku, hlavně ve vaší oblasti (Santander, Cantabria), co se týká muziky? Jak si se k hudbě dostal a kdo byl tvým vzorem? Co vaše scéna, kluby, fanoušci?

No, neřekl bych, že tam, kde žijeme, existuje nějaká skutečná scéna. Jsme ze Santanderu, ale ve skutečnosti každý z nás žije v jiném městě, docela daleko od sebe. To je tady docela běžné – mladí lidé se scházejí, protože je baví stejná hudba, ale zřídka bydlí blízko sebe. Metalu je tu v dnešní době docela málo, i když se tu pomalu objevuje i nová krev.

Pořád tu jsou kapely, většinou složené ze starých parchantů jako my, a všichni jsme přátelé a podporujeme se. Ale nazývat to skutečnou scénou... Nevím, myslím, že by to bylo přehnané uznání.

Španělsko má několik naprosto skvělých kapel a úžasných hudebníků, kteří přesně vědí, jak na to. Ale Kantábrie, region, kde žijeme, je jiný příběh. Je to malý region, kde extrémní metalová kultura už léta mizí a zbývá jen hrstka mladších maniaků, kteří, doufejme, underground krůček po krůčku oživí.

Není mnoho barů ani klubů, kde byste se mohli poflakovat, dát si pár piv a poslechnout si kapely jako Slayer. A pokud mluvíme o pravém undergroundovém metalu, je jich ještě méně. Pokud není dostatek fanoušků, aby scéna zůstala při životě, určitě pro ně nebude ani mnoho míst.

Nicméně jsme si na to zvykli a upřímně řečeno, je nám to jedno. Děláme si své a na našich koncertech se vždycky objeví parta přátel, kteří jsou připraveni se úplně zbláznit – moshovat, dělat peklo a rozpoutat pořádné násilí a chaos, přesně tak, jak by to mělo být.

Na scénu jsme se dostali koncem 80. a začátkem 90. let, kdy to bylo úplně jiné. Byla tam spousta kapel, spousta koncertů, spousta nápadů. Připadalo to jako skutečná scéna – kluby, maniaci a undergroundový metal všude, kam se podíval. Ale to všechno nakonec vyprchalo a dnes... no, stalo se z toho něco mnohem menšího a mnohem exkluzivnějšího.

Ve vašich textech jste také velmi temní. K death black thrash metalu to samozřejmě patří a líbí se mi to, ale mě by zajímal původ a vznik textů. Jak vznikaly texty k novému albu? O čem jsou?

Texty jsou v podstatě směsicí nápadů, frází a konceptů, které se točí kolem několika základních témat: násilí, temnota a extremita. Odtud se každá píseň trochu více přiklání jedním či druhým směrem. Některé jsou o pomstě lidem, kteří vám zkříží cestu. Jiné se zabývají sériovými vrahy, okultními rituály nebo čistou destrukcí. Temnota musí být vždy dominantním prvkem. Jsou to velmi přímočaré texty, psané tak, aby zdůraznily nejtemnější a nejextrémnější stránku lidské přirozenosti. Nemohl bych vám říct, že jedna píseň je o tomto konkrétním tématu a jiná o něčem jiném, protože dohromady tvoří jeden konceptuální svět, i když ho každá zkoumá z jiného úhlu.

Funebre Devastation zahrnuje pocity jako nenávist, pomsta a vzdor, protože jsou součástí lidské přirozenosti. Nevěříme v kázání ani moralizování skrze naše texty. Místo toho píšeme z perspektivy nejtemnějších instinktů a stavíme se proti světu, který je často krutý a plný pokryteckých zkurvených hajzlů. Poselství není o kapitulaci, ale o hrdosti, odolnosti a odmítnutí nechat život nebo kohokoli jiného zlomit vašeho ducha. Nezáleží na tom, kolikrát vás srazí k zemi, vy se postavíte s hlavou vztyčenou.


V historii metalu došlo již mnohokrát k tomu, že byly některé kapely zakazovány, protože šokovaly, měly odlišné názory od většinové společnosti. Měli jste někdy problémy? V dnešní době internetu je hrozně jednoduché někoho ihned odsoudit, vypustit fámu, zničit ho. Jak vnímá black death thrash metalové kapely většinová společnost ve Španělsku? Jste silně katolická země…

No, neřekl bych, že Španělsko je hluboce katolická země. Je to země, která se snaží být sekulární, aniž by skutečně sekulární byla. Stále existuje spousta lidí, kteří věří v tohoto falešného boha, samozřejmě, ale není to nic jako země jako Polsko nebo jiné, které se zdají být mnohem nábožensky zaměřené.

Nikdy jsme neměli žádné problémy kvůli tématům, o kterých píšeš. Ani s Funebre Devastation, ani s žádnou z dalších kapel, ve kterých jsme v průběhu let hráli. To se tu prostě neděje. Co se může stát, je, že kapely otevřeně spojené s krajní pravicí mohou být nakonec bojkotovány. Kapely, které otevřeně propagují takové politické názory, mohou narazit na vážné problémy s radikálnější levicí. Ale my jsme apolitická kapela. Ve skutečnosti nám je politika úplně lhostejná, ať už je levicová nebo pravicová. Pokud jde o mě, ať jdou všichni do prdele!

Osobně si myslím, že dnešní společnost se stala domestikovanou. Lidi uráží každá malá blbost, kterou někdo napíše na internet. Ale na druhou stranu je to pro nás vlastně dobře. Rádi někoho urážíme... takže všechno funguje dobře! Hahaha.

Museli jste se nějak změnit ve svém přístupu k hudbě díky novým technologiím? Díky internetu je svět zcela jiný, skupiny musí ke všemu přistupovat úplně jinak. Jak vnímáš tyto změny ty?

Tahle otázka se mi líbí. Internet demokratizoval hloupost a i když jsme taky blbci, touto cestou se nevydáme. Děláme hudbu, na které nám záleží. Jsme kapela staré školy, protože jsme staří a s tímto smýšlením jsme vyrůstali. To nikdy nezměníme. Kdybychom to udělali, Funebre Devastation by prostě už nedávali smysl.

Nebudeme nic měnit jen proto, abychom uspokojili stádovou mentalitu, která si kupuje oblečení od EMP a poslouchá jen to, co vydá Nuclear Blast, Napalm Records nebo nějaké jiné mizerné labely.

Nepracujeme podle algoritmu. Jasně, máme sociální média, protože jinak by dnes nikdo ani nevěděl, že existujeme. Ale tím to končí. Nepřekračujeme hranice ani nezrazujeme své přesvědčení jen proto, abychom prodali dalších deset desek. Nemáme tu posedlost tím, abychom se proslavili. Nejsme profesionální kapela a všechno, co děláme, jde přímo ze srdce.

To je zásadní rozdíl mezi Funebre Devastation a většinou ostatních kapel. Máme zásady a o těchto zásadách se nedá vyjednávat.

 

Jak jsou na tom FUNEBRE DEVASTATION s koncerty? Koukal jsem, že zase tolik často nikde nevystupujete. Neláká vás třeba tour po Evropě? Dovedl bych si vás představit po boku třeba takových POSSESSED, DEICIDE, ti k nám jezdí poměrně často.

Můžu ti říct jednu věc: v den, kdy pojedeme na turné s kapelami, jako jsi zmínil, se asi posereme nadšením na každém koncertě! Hahaha...

Hrajeme, jak nejvíc můžeme. Všichni máme práci, někteří z nás mají rodiny... takže prostě nemůžeme hrát tak často, jak bychom chtěli. Nicméně letos nehrajeme jen ve Španělsku, ale i v Portugalsku a Francii, což vůbec není špatné. Také hrajeme na neuvěřitelném festivalu Drums of War po boku kapel, na kterých jsme vyrůstali.

Co se týče příštího roku, plán je udělat evropské turné. Chceme vzít naše věci do zahraničí a exportovat náš hluk. Rádi bychom hráli na více festivalech, ale tohle je DIY komuna, takže můžeme jít jen tak daleko, jak nám to dovolí naše vlastní zdroje.

Co pro tebe znamená death metal, black, thrash metal? Jak bys jej definoval a jak tyto styly vnímáš ty, jako zkušený muzikant? Nechci po tobě popis techniky hraní, spíš by mě zajímal tvůj pohled, pocity, předaná energie a podobně. Zkus být na chvilku filozofem.

Uf... dobře, pojďme na to.

Pro mě je death metal o divokosti a naprostém dopadu. Temnotě a agresi. Násilí a extrémnosti. Samozřejmě záleží na tom, o jakém druhu death metalu mluvíme, ale tohle bylo vždycky mé obecné vnímání žánru. Nasadit si sluchátka, zvýšit hlasitost a fyzicky se neschopný přestat mlátit hlavou. Váš obličej se zkřiví do zachmuřeného výrazu, zatímco zíráte do prázdna. To je pravý death metal. Takhle jsem ho vždycky vnímal. Bažina hrůzy, která vám v mysli roste, dokud se vás nezmocní jako smrtelná nemoc.

Black metal vám dává jiné pocity. V jistém smyslu romantičtější. Chladnější, starší. Vynáší filozofickou stránku života a smrti. Epický pocit nepaměti. Téměř božské síly bdící nad vším. Je to ten druh hudby, která vás nutí snít o dobách, které jste nikdy neprožili, a o myšlenkách, které by vám jinak nikdy nenapadly. To pro mě Black Metal byl. Dnes je to většinou jen banda zakuklených idiotů, kterým záleží jen na tom, aby zněli perfektně, hráli perfektně a vydělávali peníze. Ten pocit zemřel už před mnoha lety.

Thrash metal podle mého názoru dával v 80. letech dokonalý smysl. Byly to skromné, pouliční děti z drsného prostředí, které se snažily vyhrabat ze svých mizerných životů a vyjadřovaly vše, co prožily, ostrými riffy, rychlými bicími a nezkrotným přístupem. Dnes je Thrash Metal zatracený komerční cirkus. Je to nejextrémnější žánr, který je stále součástí mainstreamu. Takže teď se objevují děti s nástroji, které stojí víc než všechny moje dohromady, berou lekce na hudební akademii a všechno platí máma a táta. To nemá absolutně nic společného s tím, odkud se žánr vzal. Proto tomu říkám, jak to je: zatracený cirkus.

Samozřejmě, když vezmete ty nejlepší prvky všech tří stylů a proměníte je v něco nepřátelského a násilného... pak je všechno přesně tak, jak má být.

Co chystají FUNEBRE DEVASTATION v nejbližších měsících? Kde váš můžeme vidět na koncertě? Pokud máš nějaký vzkaz pro labely, promotéry, fanoušky, tak zde je prostor…

Prozatím můžete Funebre Devastation zastihnout naživo v Bilbau, Barceloně, Tarbes (Francie) a Portu (Portugalsko). Ale samozřejmě, pokud si nás nějaký promotér bude chtít zarezervovat, rádi pojedeme kamkoli budeme pozváni, pokud podmínky nebudou absurdní. Nebudeme si platit vlastní cestovné a ubytování jen proto, aby promotér mohl zmizet s našimi penězi a utratit je za kokain.

Co se týče nahrávacích společností, upřímně řečeno, jsme v tom docela shovívaví. Pokud někdo chce vydat náš materiál, stačí, když se s námi spojí a pošle nám nabídku. Ať už jde o vydání jednoho z našich alb nebo o rezervaci našeho vystoupení v jejich oblasti, vždy se na to podíváme a dáme upřímnou odpověď. Jsme otevřeni jakékoli spolupráci.

A co se týče fanoušků... Nevím, jestli už kapelu slyšeli nebo nás někde viděli naživo, ale jedno je jisté, ať už k lepšímu nebo k horšímu, nikoho nenecháme lhostejným. Myslím, že každý, komu v žilách koluje stejná krev jako nám, si nakonec najde cestu k Funebre Devastation a pochopí, o co nám jde. Naše hudba volá staré duše, ať už jsou staré, nebo ne.

Děkuji ti moc za rozhovor. Opravdu si vážím toho, že sis pro naše stránky našel čas. Přeji celé vaší kapele hodně pekelné inspirace, prodaných nosičů a nadšených fanoušků. Ať se vám daří i v osobním životě. Doufám, že vás někdy uvidím i naživo.

Moc děkuji, Jakube. Bylo mi potěšením odpovídat na tvé otázky – byly promyšlené a skutečně zajímavé, což v dnešní době u rozhovorů nebývá zvykem.

Velmi si vážíme tvé podpory a možnosti šířit povědomí o Funebre Devastation prostřednictvím tvého zinu. Doufejme, že se naše hudba díky tomuto rozhovoru dostane k dalším maniakům.

Také doufáme, že se jednou dostaneme do tvé země a po rozpoutání pekla na pódiu si dáme pár piv. Do té doby udržuj underground při životě, podporuj kapely, které si to zaslouží, a nikdy nenech plamen uhasnout.

Uvidíme se někde na cestách... a pozdravuji ze špinavých hlubin severního Španělska!

 Recenze/review - FUNEBRE DEVASTATION - The Verminous Spawn (2026):




---------------------------------------------------------------------------------------------------

TWITTER