Rozhovor s black death metalovou skupinou KADAVEREICH.
Odpovídal Daemorph a Kist, děkujeme!
Recenze/review - KADAVEREICH - Perversa Mysteria (2026):
Ave KADAVEREICH! Právě poslouchám vaši novinku „Perversa Mysteria“ a mám neodbytný pocit, že jsem na zlé černé mši. Hrajete black death metal a jedná se o vaše první dlouhohrající album. Prozradíš nám, jak nová nahrávka vznikala a jakým směrem jste se chtěli posunout od vynikajího předchozího EP „Radiance of Doom“? Chtěli jste být ještě víc rychlejší, temnější, ďábelštější?
Ahoj a moc děkuji za tvůj zájem. Je skvělé, že to takhle cítíš. Znamená to, že se naše poselství dostalo k lidem. Veškerý materiál byl hotový do roku 2022 a na začátku roku jsme už plánovali jít do studia a zvažovali možnosti nahrání. Začátek války nás všechny ohromil a s rodinou jsme se rozhodli opustit Rusko. Zpočátku se mezi mnou a kluky věci trochu pokazily, ale později jsem si uvědomil, že se ve skutečnosti neshodneme na tom, jak se na události díváme. Takže po nějaké době se znovu objevila myšlenka dokončit album, na kterém bylo vynaloženo tolik času a úsilí. Vlastně jsem si KADAVEREICH hned na začátku představoval jako primitivnější a přímočařejší válečný bestiální metal. Snažil jsem se psát riffy, které byly co nejprimitivnější, a záměrně jsem je zjednodušoval. Ale během procesu psaní – a do značné míry i během procesu nahrávání – jsem se vzdal vlastních omezení a neustálých starostí o to, jak dobře hudba zapadá do stylu, a začal jsem tvořit, jak jsem cítil. Pokud jsem chtěl věci hned zpomalit a použít doomový riff, prostě jsem do toho šel. Totéž platí pro klávesové samply. Obvykle se to v tomto žánru moc nepodporuje, ale říkal jsem si: „Co to sakra je?“ Když jsem psal „Tauroctony“, chtěl jsem ji zpočátku nabídnout GROND – kapele, kde jsem tehdy hrál na basu. Zdálo se mi, že je pro KADAVEREICH příliš pomalá a trochu vyčnívá ze zbytku materiálu. Ale GROND už v té době měli kompletní sadu písní pro své připravované album a kromě toho jsem si myslel, že tato skladba bude sloužit jako jakýsi „epilog“ alba a podobně jako „Perversion Of The Mysteries“ je polointro.
Víš, co mě ihned doslova praštilo do obličeje? Zvuk na nové nahrávce. Je organický, prašivý, album má v sobě černou jiskru. V dnešní době přeřvaných a komprimovaných formátů je doslova osvěžením. Podle mě takhle zní pravé peklo! Prozraď mi prosím, kde a jak jste nahrávali? Jak jste takového zvuku dosáhli?
Celkově jsme s výsledkem velmi spokojeni. Mix a zvukový design zvládl Sasha Borovykh z TsunTsun Productions. Je to prostě vynikající zvukař a profesionál; neměli jsme žádné nedorozumění – okamžitě pochopil vizi, jak by naše album mělo znít. Chtěli jsme, aby byl zvuk co nejpřirozenější a „syrovější“ – a to v dobrém slova smyslu. Bicí jsme sotva narovnali, jak je dnes běžnou praxí, takže je slyšet pár nedokonalostí a drsných hran. Musím ale přiznat, že během mixování, když mi zvukař poslal mixované stopy jako MP3, jsem s tím syrovým a špinavým zvukem byl naprosto v pohodě. Ale když jsem dostal master soubory ve formátu WAV, zvuk mi připadal až moc čistý, haha. Takže v tom „špinavém“ zvuku je ještě kam jít.
Jsem přesně tím druhem fanouška ze staré školy, který přistupuje k hudbě tak, že když se mu album líbí, tak si kupuje CD i tričko. Musím říct, že motiv na obalu letošního alba je opravdu povedený. Takhle nějak si představuji opravdové peklo. Prozradíš nám, jak jste motiv vybírali a jakým způsobem souvisí s muzikou? Daemorph odvedl jako vždy skvělou práci, přesto mi přijde, že je motiv pro něj trošku netypický, jiný.
Ano, byl to pro mě těžký úkol; navrhnout motiv pro vlastní album je z nějakého důvodu mnohem těžší než pro kohokoli jiného. Pravděpodobně proto, že mi chybí smysl pro odstup a pohled zvenčí. Udělal jsem šest nebo sedm „návrhů“, ale žádný z nich mě neuspokojil; pořád jsem přemýšlel, jestli tohle by na obálce opravdu mělo být. Nakonec, na osmý pokus, jsem přišel s tím, co vidíte na obálce. Hlavní myšlenkou bylo zprostředkovat pocit šílenství a temného rituálu. Později jsem některé prvky z neúspěšných návrhů obálek použil jako součást digipaku a bookletu. Obecně mě téma šílenství v mé tvorbě vždy fascinovalo; je to vidět na některých mých obálkách, kde není jasné, co přesně se děje a jak jedna věc přechází do druhé. Bohužel od příchodu umělé inteligence s ní v této oblasti nemohu konkurovat. Mohu jen říct, že jsem se o to snažil dlouho předtím, než se z toho stala technologie umělé inteligence.
O KADAVEREICH se píše, že u zrodu této kapely stál Daemorph a kapela byla původně ukrajinská, ale díky napadení této země Ruskem, se přesunula do Německa, Turecka? Můžeš nám prosím o historii vaší kapely prozradit víc? Sleduji válku na Ukrajině pravidelně a pro mě, jako pro Čecha, je to něco hrozného, co se mě osobně dotýká. Jak vaši tvorbu ovlivnila válka? Nemůžu si pomoc, ale z novinky cítím takovou zvláštní temnotu.
Není pochyb o tom, že právě teď procházíme těžkými časy. Jsem Ukrajinec; narodil jsem se v Charkově. Po absolvování Charkovské univerzity jsem se oženil s Ruskou a přestěhoval se do Moskvy, i když jsem Charkov stále několikrát ročně navštěvoval. Takže se dá říct, že jsem půlku života strávil v Rusku s ukrajinským pasem. Nikdy jsem se „nestal Rusem“ a vždycky jsem se cítil jako Ukrajinec. V roce 2012 jsem se připojil k oldschoolové death metalové kapele GROND jako baskytarista. Kolem roku 2018 začala kapela zažívat období stagnace, tvůrčího ustrnutí a změn v sestavě. Z různých vnitřních důvodů jsem v kapele nemohl realizovat svůj tvůrčí potenciál, a tak tehdy vznikl nápad založit si vlastní kapelu, ale s agresivnějším a extrémnějším směrem. Kytaristu Panzera jsem našel přes inzerát a měli jsme s ním velké štěstí; ukázal se jako vynikající hudebník, i když mu chvíli trvalo, než se do stylu dostal. Nejtěžší bylo najít bubeníka. Po dlouhém a neúspěšném hledání jsem požádal Kista – bývalého zpěváka a bubeníka z GROND, který se mezitím stal pouhým zpěvákem – aby mi pomohl s bicími, alespoň s nahráváním. Když souhlasil, nahráli jsme demo Radiation Of Doom, které vyšlo jako EP na Godz Ov War v roce 2021. V té době jsme se považovali za plnohodnotnou kapelu s potenciálem hrát živě. Proto se v sestavě objevili dva kytaristé a zpěvák. V den, kdy Rusko bombardovalo mé rodné město Charkov, jsme se s rodinou rozhodli opustit Rusko. Téhož dne jsme si koupili letenky na večerní let do Kazachstánu – v té době to byl jediný dostupný let. Měli jsme s sebou jen dva kufry s věcmi. V Kazachstánu jsme byli jen týden, ale nevěděli jsme, jak by se kazašská vláda zachovala ve válečné situaci, protože byli součástí CSTO – vojenské aliance s Ruskem. Takže jsme z Kazachstánu odjeli do Turecka a žili tam přes rok – čtrnáct měsíců. Tam jsem pracoval na kreslení obalů alb – mého jediného zbývajícího zdroje příjmů. Stala se pro mě spásou, i když jen psychologickou; vrhl jsem se do práce a na chvíli unikl hrozné realitě. Moje žena, zaměstnankyně a kurátorka Treťjakovské galerie, přirozeně opustila své předchozí zaměstnání a hledala příležitosti k dalšímu kariérnímu postupu. Po nějaké době dostala nabídku od muzea v Berlíně, a tak od května 2023 žijeme v Německu. Ještě když jsem žil v Turecku, znovu se objevila myšlenka konečně dokončit album, do kterého jsme vložili tolik úsilí. Sestavu jsme zredukovali na nezbytné minimum. Bicí byly nahrány někdy v polovině roku 2022. Kist je nahrál sám; nemohl jsem být u nahrávání, abych na cokoli dohlížel. Ale protože materiál už byl víceméně vybroušený, všechno šlo dobře. Kytary byly nahrány asi o rok později; na tom jsem se podílel online a postupně jsme se radili a dělali drobné změny. Později jsme nahráli vokály a na podzim roku 2024 jsem nahrál basu. Zbytek roku 2024 jsme strávili mixováním alba. Začátkem roku 2025 jsem požádal Grega z Godz Ov War, aby vydal naše album, a on okamžitě souhlasil. Vydavatelství však už mělo plány na dalších šest měsíců, takže vydání bylo naplánováno na podzim. Na podzim jsme ale museli kvůli problémům s vydavatelstvím plány znovu změnit a odložit ho na únor 2026. Byla to dlouhá a náročná cesta.
Když se podívám na vaši sestavu, tak jste kapelou, která je tvořena samými zkušenými muzikanty. Jak vlastně tvoříte novou hudbu? Jak probíhá samotný proces tvorby nového materiálu? Nemáte problém s tím, se dohodnout? Přeci jen, zkušenosti bývají občas překážkou. Znáš to, ego a tak.
Obvykle píšu riffy na basu, často současně s bicí partem, a někdy i s nápady, co by mohla hrát kytara. Když se mi skladba zdá víceméně hotová, pošlu ji kytaristovi a on přes ni nahraje kytarovou stopu. Poslechnu si výsledek a upravím strukturu nebo samotné riffy, protože je rozdíl mezi tím, jak riff zní na basu a jak zní na kytaře. Pak ji s úpravami pošlu zpět kytaristovi. A tak dále, dokud není skladba hotová. Takže by se dalo říct, že Panzer je plnohodnotným spoluautorem. Často navrhuje zajímavé aranžmá, jako tomu bylo například u skladby „Radiation Of Doom“. Pokud jsou ale nápady v rozporu s hlavním konceptem skladby, pak je buď zamítnu, nebo je přepracujeme.
Zajímalo by mě, jaké to je na Ukrajině, co se týká muziky? Jak si se k hudbě dostal a kdo byl tvým vzorem? Co vaše scéna, kluby, fanoušci?
Před válkou byla hudební scéna na Ukrajině v podstatě stejná jako v kterékoli jiné evropské zemi, s několika drobnými rozdíly. Například v Německu musíte jako hudebník vlastnit absolutně veškeré své vybavení – zesilovač, skříň, bicí soupravu, pokud jste bubeník – a zkušebny se pronajímají dlouhodobě jako bydlení, zatímco na Ukrajině je systém trochu jiný. Stačí vám nástroj a nějaké pedály a zkušebny se pronajímají na hodinu se vším potřebným vybavením. Ve všech ostatních ohledech je hudební scéna stejná. Od začátku války a uzavření hranic měly ukrajinské kapely problém s evropskými turné – myslím tím ty, které své kapely udržely při životě. Jinak je celá hudební rutina úplně stejná. Přesně proto jsem se snadno začlenil do berlínské hudební scény. Svou hudební kariéru jsem začal už dávno, když jsem byl student, jako zpěvák. Bylo to na začátku devadesátých let, zlatý věk extrémního metalu. Hráli jsme nějaký druh death-doomu. Později, když jsem se přestěhoval do Moskvy a pokračoval v hudební kariéře, nemohli jsme najít vhodného basistu a shodou okolností jsem se musel chopit basy. Moji oblíbení basisté jsou Steve DiGiorgio a Timmy Hansen (Mercyful Fate/King Diamond); také se mi moc líbí basové party na raných albech Rainbow a Ozzyho Osbournea.
Ve vašich textech jste také velmi temní. K death metalu a blacku to samozřejmě patří a líbí se mi to, ale mě by zajímal původ a vznik textů. Jak vznikaly texty k novému albu? O čem jsou?
Naším celkovým koncepčním tématem je jakási postnukleární Římská říše. Vaši otázku jsem přeposlal Kistovi, našemu zpěvákovi a bubeníkovi, který píše texty, a toto napsal: „Během práce na albu mě fascinovala literatura o mitraismu – mystickém náboženském kultu, který byl rozšířený v římské armádě v 1. až 4. století n. l. To do značné míry ovlivnilo texty, z nichž některé obsahují přímé odkazy na kult Mithry (například „Perversion of the Mysteries“, „Sun-Horned God“ a „Tauroctony“). Některé z písní jsou temné, zvrácené fantazie na téma antiky. Například „Panzercletian“ vypráví příběh o tom, jak císař Dioklecián po své smrti skončí v jakémsi pekle, kde se za své celoživotní „úspěchy“ promění v tank podobný, dokonalý stroj na vraždu. „Arrows of Ahriman“ se zabývá Angrou Mainyu – božstvem a ztělesněním zla v mazdaismu a později zoroastrismu. Obecně platí, že podstatou textů KADAVEREICH jsou temné příběhy, které jsme vytáhli z propasti...“ minulost s využitím háčků fantazie a bolesti.“
V historii metalu došlo již mnohokrát k tomu, že byly některé kapely zakazovány, protože šokovaly, měly odlišné názory od většinové společnosti. Měli jste někdy problémy? V dnešní době internetu je hrozně jednoduché někoho ihned odsoudit, vypustit fámu, zničit ho. Jak vnímá extrémní metal ukrajinská veřejnost, média apod.?
Metalová scéna se vždy pohybovala v oblasti provokací a vzpoury proti konvenčním normám. A současné trendy – zejména ty, které pocházejí od mladší generace – dělat „metal bezpečným“, přijatelným pro sociální média a podléhat autocenzuře – to vše je samozřejmě nechutné a hodné opovržení. Mohou si najít důvod, proč vás obvinit z „fašismu“ a začít vás rušit. Například jsem nikdy nebyl velkým fanouškem BURZUM; Varg není zrovna nejchytřejší chlap a pamatuji si, když byly jeho směšné texty publikovány na konci 90. a začátku roku 2000 – nevyvolávaly nic jiného než blahosklonný, ironický úsměv. Ale to, co z něj udělali teď – téměř „druhého Hitlera“, přičemž i samotné jméno bylo cenzurováno – je prostě idiocie. Nemám rád „antifa“, protože používají agresivní metody proti komukoli, koho nemají rádi z jakéhokoli důvodu. V Rusku existovaly (nebo stále existují?) skupiny „Antifa“, které „bojovaly proti nacistům“. A teď má Rusko totalitní fašistický režim, který vede válku nejen proti Ukrajině, ale už i proti zbytku Evropy (jen ještě nezačala „horká“ fáze). A kde jsou všichni tihle klauni, „ruská Antifa“? Obecně řečeno, nemám rád ani krajní pravici, ani krajní levici. Historie nám ukazuje, že obě strany nakonec skončí v koncentračních táborech a na masových popravách. Mimochodem, na Ukrajině je mnohem větší svoboda projevu než v současné době v Evropě. Alespoň tomu tak bylo před válkou. Nelíbí se mi, že se najednou nejdůležitějším stalo pohlaví a genitálie dominantním, určujícím tématem nové reality. Mám pocit, že lidstvo rychle hloupne. Je dobře, že už jsem dost starý a nebudu to já, kdo bude sklízet plody tohoto „statečného nového světa“.
Jak jsou na tom KADAVEREICH s koncerty? Vystupujete vůbec naživo? Neláká vás třeba tour po Evropě? Dovedl bych si vás představit po boku třeba takových POSSESSED, DEICIDE, ti k nám jezdí poměrně často.
Zatím nejsou žádné plány na koncerty, jednoduše proto, že členové kapely jsou roztroušeni po celé zemi. Nevím, jestli se mi podaří dát kapelu dohromady v Německu, ale pokud ano, pak se můžeme začít bavit o živých koncertech.
Daemorph, musím se zeptat i na tvoji práci, kterou odvádíš jako ilustrátor a grafik. Máš nějaké oblíbené techniky? Kde bereš pro své obrazy inspiraci? Jak si se vlastně k malování dostal? Proveď nás prosím svojí kariérou a prozraď nám, kde nalezneme tvé obrazy? Kdybych od tebe chtěl třeba motiv na obal nové desky, kam se na tebe mám obrátit? Vybíráš si kapely třeba podle svého vkusu?
Vystudoval jsem univerzitu s titulem v oboru architektury, takže technicky vzato jsem podle diplomu architekt. Ale architekturu jsem vždycky nenáviděl – nemám ani to „inženýrsko-designové“ smýšlení. Hlavní výhodou programu bylo, že zahrnoval kurzy malby a kreslení. Takže už během studia na vysoké škole jsem věděl, že nebudu pracovat jako architekt – budu ilustrátor. Nejdříve jsem pracoval ve webdesignu, pak jsem se stal nezávislým umělcem. Většinou jsem dělal storyboardy pro reklamy a celovečerní filmy. Obzvlášť se mi líbily ty druhé, protože jsem filmový fanoušek. Kreslení obalů alb bylo spíše takovou „třešničkou na dortu“. Co se týče komiksů, tam byl můj úspěch poměrně omezený. Kdysi jsem snil o tom, že se stanu profesionálním komiksovým umělcem, ale všechny mé pokusy prorazit v komiksovém průmyslu byly neúspěšné a časem jsem o tuto kariérní dráhu prostě ztratil zájem. Poté, co začala válka a já opustil Rusko, jsem přirozeně přišel o práci storyboardového umělce a momentálně jsou mým jediným zdrojem příjmů obaly metalových alb. Tvořím pouze digitální ilustrace, ale v poslední době se ve mně znovu probudil zájem o klasickou malbu – uvidíme, co z toho vzejde. Můžete mě kontaktovat jakýmkoli způsobem – e-mailem, přes Instagram Messenger nebo Facebook.
Co pro tebe znamená death metal, black metal? Jak bys jej definoval a jak tyto styly vnímáš ty, jako zkušený muzikant? Nechci po tobě popis techniky hraní, spíš by mě zajímal tvůj pohled, pocity, předaná energie a podobně. Zkus být na chvilku filozofem.
Metal jsem objevil v raném mládí, protože jsem se začal zajímat o satanismus a všechno okultní. Black a death metal (stejně jako dark ambient) pro mě tedy vždy sloužily jako brána do jiné, nadpozemské reality. Zpočátku jsem se dokonce snažil chránit před informacemi o samotných hudebnících, aby hudba zůstala co nejabstrahovanější a nebyla svázaná s pozemskými záležitostmi. Proto stále nemám moc rád sociální témata, natož politická. A mimochodem, v hudbě nemám rád ani krvavá témata, i když se na ně jako metalový ilustrátor prakticky specializuji. A ačkoli se už dlouho nepovažuji za satanistu – od té doby jsem ušel dlouhou cestu duchovně a všichni se s věkem měníme – stále mám pro tuto estetiku slabost.
Co chystají KADAVEREICH v nejbližších měsících? Pokud máš něco na srdci, co bys rád vzkázal fanouškům, labelům, promotérům, tak zde je prostor…
V tuto chvíli je těžké říct cokoli s jistotou. Mám pár riffů, ale žádné hotové písně. A není jasné, zda bude projekt pokračovat – se stejnou nebo jinou sestavou. Čas ukáže. Prozatím jsme jen rádi, že album konečně vyšlo.
Děkuji ti moc za rozhovor. Opravdu si vážím toho, že sis pro naše stránky našel čas. Přeji celé vaší kapele hodně pekelné inspirace, prodaných nosičů a nadšených fanoušků. Ať se vám daří i v osobním životě. Doufám, že vás někdy uvidím i naživo.
Díky za rozhovor! Všichni se těšíme na budoucí živá vystoupení! Zůstaňte brutální!
Recenze/review - KADAVEREICH - Perversa Mysteria (2026):
Recenze/review - KADAVEREICH - Radiance of Doom (2021):
---------------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
instagram:
facebook:
