Rozhovor s doom death metalovou skupinou z Rumunska - IN RUINS.
Odpovídal St. Oliver (bicí), děkujeme!
Recenze/review - IN RUINS - We Are All to Perish (2026):
Ave IN RUINS! Zdravím do rumunského undergroundu. Doufám, že je u vás vše v pořádku. Mělo by, máte na kontě letos první dlouhohrající skvělé album své kariéry. Musím se přiznat, že mě doslova přikovalo na zeď. Je temné, energické, pochmurné, řeže ostrou hranou nože. Je hodně slyšet, že jste odvedli skvělou práci a taky velká porce talentu. Jak vnímáš novou desku v souvislosti s vaším předchozím EP? Kam jak jste se chtěli posunout a v čem jsou podle tebe nahrávky odlišné?
Jsme rádi, že se vám naše album líbilo. I my jsme spokojeni s výsledkem – věříme, že jsme vydali silnou desku, a dosavadní recenze to potvrzují. Hudba na tomto albu je jasným odklonem od toho, co jsme dělali na našem prvním EP „Ruthless Portrait“. Tentokrát už se nejedná o doom-death metal, ale o funeral doom metal. Když pomineme tyto nálepky, nový materiál je atmosféričtější, nese více emocí, zatímco lyrická témata zůstávají konzistentní. Stejně jako u předchozího alba jsme přesně věděli, o co nám jde – měli jsme velmi jasnou vizi toho, čeho chceme dosáhnout. To pomohlo velmi dobře definovat finální produkt.
„We Are All to Perish“ v sobě obsahuje všechny atributy dobrého death a funeral doom metalu. Pro mě osobně se jedná o desku, ke které se hrozně rád vracím. Jakým způsobem vznikala? Jak skládají nový materiál IN RUINS?
Všechno začalo v létě 2024, kdy St. Oliver náhodou objevil Jeseninovu poezii v antikvariátu. Po prvním přečtení básní ze dvou svazků, které si koupil, několik básní obzvláště vyniklo, což v něm vzbudilo touhu dozvědět se více o básníkově životě. Jakmile jsme objevili tyto detaily a uviděli fotografii zobrazující Jesenina mrtvého, začala se nám v hlavě rodit koncepce nového alba In Ruins. Vybrali jsme čtyři z těchto básní, které poslouží jako inspirace pro hudbu, kterou Urmuz později složil.
Kdo je podepsán pod zvukem? Musím potvrdit, že ze zvuku doslova mrazí. Pořád mě to nutí na hi-fi věži přidávat volume. Vytvořili vám zvuk, který je naléhavý, surový a zároveň temný a živočišný. Jak se vám spolupracovalo? V jakém studiu jste nahrávali a jak vše probíhalo?
Album nahrál, mixoval a masteroval Andrei Jumugă (náš bývalý spoluhráč z kapely) ve studiu Consonance v Temešváru v Rumunsku. Práce s ním je vždycky radost. Je to někdo s rozsáhlými zkušenostmi, jak jako hudebník, tak i jako člověk. Skvělé je, jak moc se studio zapojuje do práce a dodává mu silný profesionální nádech. V našem případě nám Andrei poskytl nápady a návrhy, které nám pomohly utvářet materiál požadovaným směrem.
Nedílnou součástí a jakýmsi bonusem navíc je pro fanoušky dnes CD. Vy jej vydáváte u Meuse Music Records a je opatřeno mrtvolným obalem. Je na něm Sergej Alexandrovič Jesenin. Proč právě on? Ovlivnily vás nějak jeho básně a život?
Naše první EP „Ruthless Portrait“ vyšlo také na CD, pro zájemce máme stále k dispozici několik kopií. Hlavní rozdíl je v tom, že „We Are All to Perish“ vyšlo pod belgickým labelem Meuse Music Records, se kterým máme vynikající spolupráci.
Fotografie na obalu alba zobrazuje Jesenina poté, co si vzal život v hotelu Angleterre v Leningradu, ne předtím, než napsal poslední báseň vlastní krví. Jmenuje se „Farewell“ a její verše se objevují v poslední skladbě našeho alba. Pro někoho může být tento obraz šokující, ale my věříme, že je to jen proto, že jsme hluboce připoutáni k životu a nerozumíme smrti, máme instinkt se jí vyhýbat, odmítat ji vidět. Obrázek na obalu v konečném důsledku dotváří koncept tohoto alba.
Jeseninovy texty a emoce, které vyjadřují, tvořily základ hudební kompozice. Působí to, jako by každý řádek, který napsal, pohltil jeho život a zkrátil vzdálenost, která ho dělí od smrti. Tragická podstata a ohromná bolest plynoucí z těchto veršů nás přesvědčily, že funeral doom je nejvhodnějším hudebním vyjádřením.
Toulám se podsvětím již přes třicet let a abych pravdu řekl, tak příliš rumunských kapel neznám. Jak vnímáš vaši scénu, fanoušky, labely? Co koncerty? A jek se u vás daří funeral doom metalu?
Rumunská metalová scéna v posledních letech neroste rapidně, ale stabilně. Nová generace ji podporuje účastí na koncertech, nákupem alb a v neposlední řadě sdílením hudby na sociálních sítích. Zveřejňování živých vystoupení je v současnosti jednou z nejběžnějších forem podpory, a to nejen v Rumunsku.
Koná se stále více koncertů, takže je obtížné najít ideální časové okno pro něco jako mini-turné. Po pandemii COVIDu si diváci i kapely chtěli co nejvíce užít tuto svobodu prožívání hudby mimo domov. To vedlo k přeplněným koncertním programům všude.
Funeral doom není mezi rumunskými kapelami příliš rozšířený, ale kdykoli se ho jako styl někdo ujme, reakce jsou velmi pozitivní.
„We Are All to Perish“ je albem, které má takovou zvláštní atmosféru. Melancholie se zde potkává se smutkem, ale ještě s něčím dalším, zajímavým, záhadným. Jako by se do hudby otiskla vaše historie a příroda. Nemýlím se? O čem jsou prosím tě texty a kdo je jejich autorem? Kde pro ně bral inspiraci?
Jak již bylo zmíněno, texty písní jsou ve skutečnosti čtyři básně napsané Jeseninem. Představují hlubokou meditaci o nevratném plynutí času a přijetí smrti. Nacházíme v nich lítost nad mládím, lásku k přírodě a prostému životu a přípravu na „velký přechod“, to vše prodchnuté pocitem existenciálního vyčerpání.
Hrajete doom death metal ovlivněný starou školou. Dnes se vlastně kapela nemůže vyhnout srovnání, mě by ale zajímalo, jak vlastně vznikl nápad založit IN RUINS, kdo byl a je vaším vzorem a kam vaši kapelu chcete posunout? Lákají vás třeba velké zahraniční festivaly, jste ochotni vyrazit na turné s nějakou slavnější smečkou?
Nápad založit In Ruins se objevil v roce 2021 a byl to způsob, jakým si St. Oliver splnil teenagerský sen hrát originální hudbu na metalovém albu. Požádal Andrei Jumugă, zda by byl ochoten složit písně pro doomový projekt, a tak vzniklo pět skladeb na EP „Ruthless Portrait“. Jakmile byla zařízena instrumentální část, byl potřeba vhodný hlas a tehdy se k nim přidal Urmuz, který byl po mnoho let Andreiho kolegou v několika kapelách (Blutrină, Mirthless, Ordinul Negru).
Věříme, že In Ruins budou fungovat spíše jako studiový projekt než jako kapela zaměřená na festivaly nebo turné. Náš osobní život a Urmuzova rozsáhlá hudební aktivita nám nenechávají mnoho volného času.
Když jsem před deseti lety zakládal svoje stránky, měl jsem vizi, že se budu snažit podporovat kapely, které podle mě nejsou tolik na očích. Dát o nich vědět světu. Myslím, že se mi to celkem daří, alespoň podle ohlasů. Jak přistupujete k propagaci vy? Necháváte to na labelu nebo sami posíláte CD různě na recenze? Já si třeba alba, která mě opravdu baví, kupuji. Jak jste na tom vy? Jste také fanoušci, co rádi a často podporují své kolegy? Chodíte na koncerty? Paříte?
Vzhledem k tomu, že v našem případě existuje propagace spíše online než fyzicky, je nutné mít solidní plán, jak chcete svou hudbu propagovat. Existuje mnoho kapel a vydavatelství, které to dělají velmi dobře, takže musíte být alespoň stejně dobří, aby se vaše hudba dostala k posluchačům. Naše vydavatelství odvedlo s propagací vynikající práci a touto cestou jim ještě jednou děkujeme. Stejně jako vy podporujeme kapely, které máme rádi, jak jen můžeme – chodíme na jejich koncerty a kupujeme jejich zboží (hudby, trička atd.).
Na jednou stranu má dnes začínající kapela spoustu možností, jak o sobě dát vědět, ale zase na druhou stranu, skupin je obrovské množství a fanoušci se v nich ztrácejí. Hodně lidí jen stahuje mp3 z internetu a místo koncertu raději plive jedovaté sliny na facebooku. Jak vás, jako IN RUINS ovlivňují moderní technologie? Co si myslíš o stahování muziky, google metalistech, streamování muziky apod.?
Moderní technologie radikálně změnily způsob, jakým kapely dnes fungují, a posunuly se od éry prodeje desek k ekonomice založené na živých zážitcích a digitální loajalitě. Pirátství pravděpodobně s nástupem streamovacích platforem pokleslo, ale poslech na těchto platformách často podporuje samotné platformy více než kapely, takže finanční dopad zůstává velkou výzvou.
Je pravda, že technologie zpřístupnila metal více než kdy jindy, ale také donutila kapely stát se tvůrci obsahu a prodejci zážitků. Hudba je nyní spíše jako „vizitka“, která láká fanoušky na koncerty a ke stánkům s merchandisingem.
S oblibou se ptám muzikantů na to, co pro ně znamená death/doom metal. Jak by jej definovali, jestli je pro ně spíše filozofií a životním stylem nebo „jen“ relaxem. Co znamená pro tebe? Jak jej vnímáš a prožíváš?
Pro St. Olivera je In Ruins poměrně osobní hudební projekt, který slouží jako způsob, jak se přiblížit k tématům, která s ním rezonují, a k tématům, která někdy zkoumá i prostřednictvím fotografie. Podílíme se na mnoha projektech, hudebních i osobních. Většinou se jedná o umělecké formy, kterými vyjadřujeme své myšlenky a emoce. To je to, co In Ruins představují.
Na závěr klasická, ale důležitá otázka. Co chystají IN RUINS v nejbližších měsících? Kde vás můžeme vidět na koncertě? Pokud máš nějaký vzkaz pro fanoušky, labely, promotéry, tak zde je prostor…
Jsme spokojeni s tím, čeho jsme zatím dosáhli. Snažíme se reagovat na co nejvíce rozhovorů a zviditelnit hudbu In Ruins. To se děje i díky našemu vydavatelství, které nás podporuje od samého začátku. Věříme, že v určitém okamžiku budeme mít i pár koncertů In Ruins, které si také přejeme.
Děkuji moc za rozhovor. Přeji nejen nové desce spoustu úspěchů a ať se co nejvíc rozšíří řady vašich fanoušků. Budu se těšit někde naživo a ať se vám daří jak po hudební stránce, tak i v osobní rovině. Jdu si „We Are All to Perish“ zase narvat do hlavy!
Také vám děkujeme za příležitost poskytnout tento rozhovor. Je to úžasný pocit vědět, že si našeho umění vážíte.
https://meusemusicrecords.bandcamp.com/album/in-ruins-we-are-all-to-perish-mmr069
---------------------------------------------------------------------------------------------------
sledujte nás na sociálních sítích - follow us on the social media:
instagram:
facebook:
